アプリをダウンロードする
educalingo
avara

"avara"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AVARAの語源

La palabra avara procede del latín avārus, derivado de avēre 'desear con ansia'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAVARAの発音

a · va · ra


AVARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVARAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのavaraの定義

スペイン語辞書のavaroの定義は貪欲です。 辞書の貪欲のもう一つの意味は、それが何かを予約し、隠したり、覗き見したりすることです。


AVARAと韻を踏むスペイン語の単語

alfaguara · alhavara · almenara · amara · apsara · ara · botavara · cara · carbonara · clara · cuchara · havara · jara · mara · para · rara · tara · tiara · vara · zara

AVARAのように始まるスペイン語の単語

avanecer · avanecerse · avantal · avante · avantrén · avanzada · avanzadilla · avanzado · avanzar · avanzo · avaramente · avaricia · avariciar · avariciosa · avariciosamente · avaricioso · avarienta · avariento · avariosis · avaro

AVARAのように終わるスペイン語の単語

alcántara · almazara · aymara · bárbara · bávara · cámara · carrara · cáscara · fara · gándara · guara · húngara · lámpara · mampara · máscara · pájara · pícara · recámara · tarahumara · videocámara

スペイン語の同義語辞典にあるavaraの類義語と反意語

同義語

«avara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVARAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avaraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«avara»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

avara
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Stingy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Avara
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

افارا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Avara
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

avara
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

avara
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

avara
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Avara
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

avara
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

avara
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

avara
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

avara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

avara
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

avara
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

avara
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

avara
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avara
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Avara
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Avara
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Avara
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Άβαρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

avara
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Avara
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avara
5百万人のスピーカー

avaraの使用傾向

傾向

用語«AVARA»の使用傾向

avaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avara»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、avaraに関するニュースでの使用例

例え

«AVARA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavaraの使いかたを見つけましょう。avaraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cultura italiana en Miguel de Unamuno
En él habló de la "avara povertá dei catalani", de la avara pobreza de los catalanes. Y la "folonería" o jactancia, son dos caracteres que vienen perpetuándose desde antes del siglo XII, Dios sabe desde cuándo, en esta gente industriosa y ...
Vicente González Martín, 1978
2
Romancero general, ó Coleccion de romances castellanos ...
Oh suerte avara , etc.» Dan voces : — Alerta , alerta , Desde el limón a la banda. Átense bien las costeras Mientras la antena se abaja ; Pongan treo de correr , Que en duda esta la bonanza : A la cubílla siniestra Vaya la antena á media asta.
Agustín Durán, 1849
3
Romancero general: o, Colleción de romances castellanos ...
Quedó mi bien sin gobierno Por ser mi fortuna avara . Pagaron mis tiernos años Las es eranzas del alma.No pu o mas la pastora' Decir, que sus mas ansias Con el grave sentimiento La van turbando la habla. Lo que mas pudo entender ...
Agustín Durán, 1861
4
Romancero general o coleccion de romances castellanos ...
Oh suerte avara , etc.» Dan voces : — Alerta , alerta , Desde el timón á la banda. Atense bien las costeras Hiéntras la antena se abaja ; Pongan treo de correr , Que en duda está la bonanza : A la cubilla siniestra Vaya la antena á media asta.
Duran, 1849
5
Biblioteca de autores españoles
El cielo con sus tinieblas Sin término nos contrasta , Y las importunas olas Se nos eusañan contrarias. c ¡Uh suerte avara , etc.» Dan voces : — Alerta . alerta, Desde el timon a la banda. Atense bien las costeras Mientras la antena se abaja;  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
6
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
Diana tendió su manto , Escondió Faetón su cara , Y el descanso de forzados Mostró furioso su saña. El cielo con sus tinieblas Sin término nos contrasta , Y las importunas olas Se nos ensañan contrarias. « ¡ Oh suerte avara , etc.» Dan voces ...
‎1849
7
Comision Trinacional del Plan Trifinio Banco Centroamericano ...
varawooxax* aoxoa* MVW> arvaivd arvaxvjana 001003 arvsxv* aa avara» anrvx tl-V 1VSXWIY3 tt et-v vaoavxNON vaos svavdwosa £l-V iaa anivx te-v oravaaaxví » aovor mvs aa avara» oavMoisoaa juw aonssa ee-v oavaoiaova idvon ee-v ...
8
Empresa emergente, La: La confianza y los desafíos de la ...
Se decía “avara ka d 'avara ” y ello significaba “la palabra transforma”. Es muy posible que esa expresión haya pasado a los pueblos de Mesopotamia con ocasión del cautiverio de judíos en Babilonia de 586 a 518 a.C., y luego se haya  ...
Rafael Echeverría, 2011
9
Amando a Tus Hijos: Como Criar Hijos Sanos con Amor
¿Que persona que esta catalogada como avara es una persona honorable, de respeto o ejemplar? La codicia es una enfermedad que enajena a las personas; las vuelve hostiles, crueles, agresivas, inadaptadas e inhumanas. Una persona ...
Adolfo Gustavo Bernal, 2008
10
Avara El Mundo Muerto / Avar Dead World: Thriller, Ciencia ...
Año 2222. Ávara es una sociedad totalitaria, en apariencia perfecta, donde todo es producido, incluido el ser humano. En un mundo dónde todo es controlado y manipulado lo real es difícil de deslucir.
Rio Comesana, 2011

用語«AVARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avara Technologies Enhances Connectivity Using SHDSL Copper ...
The Avara Technologies DynaFlex SHDSL family is enabling the lowest possible total cost of ownership in rail communications by extending the life of existing ... «Railway Technology, 6月 16»
2
Avara Technologies - Data and Telecommunications Solutions for ...
Avara Technologies create highly available, mission-critical communications for global dedicated networks in electricity, rail, air traffic control, emergency ... «Railway Technology, 6月 16»
3
Assessori a tempo? La tattica avara degli obiettivi minimi
L'idea degli assessori comunali a tempo, formulata qualche giorno fa dal Movimento Cinquestelle non solo è strampalata ma è faziosa, perché sottintende ... «iMille, 6月 16»
4
Avara Technologies - TDM to IP Network Evolution for the Power ...
Avara Technologies supplies multiservice accessible communications technology for networks in the power industry, offering a reliable and secure progression ... «Power Technology, 5月 16»
5
Mary Avara: All-American Gal who saw more nude bodies than most ...
She had her own “Ladies Democratic Club,” on South Carrollton Street in “Pigtown.” One of 18 children, Avara (nee Serio), a proud Italian ... «Baltimore Post-Examiner, 4月 16»
6
Avara luonto: Kimalaisten salaisuudet
Avara luonto: Kimalaisten salaisuudet. Julkaistu 15.04.2016 - 12:42 . Päivitetty 04.05.2016 - 11:55. Jaa: Kimalaiset ovat kiltimpiä kuin ampiaiset, ja pyöreämpiä, ... «YLE, 4月 16»
7
Avara luonto: Alppijärvet
Avara luonto: Alppijärvet. Julkaistu 18.03.2016 - 15:24 . Päivitetty 04.05.2016 - 11:55. Jaa: Alppien vesistöt muodostavat erityislaatuisen ympäristön, joka on ... «YLE, 3月 16»
8
FOTOD: Noore pere avara söögisaaliga köök kunagises tallis
Joosepi talu avaraks laiendatud köögis saaks soovi korral valssi tantsida. Kunagi krõmpsutasid hobused siin kaeru, nüüd aga jooksevad lapsed ümber ... «Delfi, 3月 16»
9
Avara luonto: Elämän tarina
Avaran luonnon upea kuusiosainen sarja esittelee universaalin kertomuksen, joka yhdistää ihmislajin ja kaikki maapallon eläimet. Seikkailusta suurin on ... «YLE, 1月 16»
10
Avara luonto: Kaukasus
Avara luonto: Kaukasus. Julkaistu 12.01.2016 - 17:18 . Päivitetty 04.05.2016 - 11:55. Jaa: Avara luonto: Kaukasus, yle tv1. Kaukasuksen vuoristoalue on yksi ... «YLE, 1月 16»

AVARAの画像

参照
« EDUCALINGO. Avara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/avara>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA