アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"botavara"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOTAVARAの語源

La palabra botavara procede de botar y vara.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOTAVARAの発音

bo · ta · va · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTAVARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOTAVARAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«botavara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Botavara

Botavara

海洋の命名法では、水平ハンガーのボタバラと呼ばれ、キャンドルのプージャーメンを狩猟して指向させています。 ▪ブーム▪マスト▪セーリング▪拳クリート▪弓タック▪ブームボルト▪インクウェル▪ブームガイド▪パジャリン▪ブームブーム▪カニンガム▪トラップ▪モートンまたはキューダーナインウインドサーフィンでは、ブームは 肩の高さにあるマストとセイルの端に取り付けられたスピンドル。 帆を前後に傾けて加速したり減速したりするときに、ウィンドサーファーがテーブルの方向を制御することができます。 ブームには、ハーネスで吊り下げることができるロープを取り付けることもできます。 いくつかのアメリカのヨットでも使われているこのタイプのブームは、英語では適切な名前を持ち、ウィッシュボーンと呼ばれています。 En nomenclatura marinera, se denomina botavara a la percha horizontal que permite mantener cazado y orientado al pujamen de una vela. ▪ Botavara ▪ Mástil ▪ Vela ▪ Puño de escota ▪ Puño de amura ▪ Perno de botavara ▪ Tintero ▪ Guía de botavara ▪ Pajarín ▪ Escota de botavara ▪ Cunningham ▪ Trapa ▪ Motón o cuadernal En el windsurf, la botavara es un elemento en forma de huso que está unido al mástil a la altura de los hombros y hasta el final de la vela. Permite al windsurfista controlar la dirección de la tabla, al inclinar la vela hacia delante o atrás y acelerar o reducir la velocidad. A la botavara también pueden acoplarse unos cabos que permiten colgarse con un arnés. Este tipo de botavara, también usado en algunos yates sobre todo americanos, en inglés tiene nombre propio y se denomina Wishbone.

スペイン語辞典でのbotavaraの定義

辞書のブームの定義は、スターンクラウンによって支持され、それに最も近いマストに固定された水平スティックであり、カニを狩る役割を果たす。 En el diccionario castellano botavara significa palo horizontal que, apoyado en el coronamiento de popa y asegurado en el mástil más próximo a ella, sirve para cazar la vela cangreja.
スペイン語辞典で«botavara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTAVARAと韻を踏むスペイン語の単語


alfaguara
al·fa·gua·ra
alhavara
al·ha·va·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
avara
va·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
havara
ha·va·ra
jara
ja·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

BOTAVARAのように始まるスペイン語の単語

botalón
botamanga
botamay
botamen
botana
botanear
botánica
botánico
botanista
botar
botarata
botaratada
botaratas
botarate
botarel
botarete
botarga
botasilla
botavante
bote

BOTAVARAのように終わるスペイン語の単語

alcántara
almazara
aymara
bárbara
bávara
cámara
carrara
cáscara
fara
gándara
guara
húngara
lámpara
mampara
máscara
pájara
pícara
recámara
tarahumara
videocámara

スペイン語の同義語辞典にあるbotavaraの類義語と反意語

同義語

«botavara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTAVARAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botavaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbotavaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«botavara»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

精神
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

botavara
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Boom
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्प्रिट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عود الشراع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шпринтов
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espicha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Sprit
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

livarde
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sprit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spriet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

精神
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사형
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sprit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây cào căng xéo lá buồm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆவி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिडाचा आडवा दांडा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

seren
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spirito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozpora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шпрінтов
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sprit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαγώνιο ξύλο ιστίου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spruit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sprit
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sprit
5百万人のスピーカー

botavaraの使用傾向

傾向

用語«BOTAVARA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«botavara»の使用頻度を示しています。
botavaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botavara»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTAVARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«botavara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«botavara»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、botavaraに関するニュースでの使用例

例え

«BOTAVARA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbotavaraの使いかたを見つけましょう。botavaraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Botavara. — La botavara es una percha redonda que se coloca horizontalmente en la popa, sujeta como se dirá, en uno de sus extremos, al palo mesana en buques de tres palos y al mayor en los de dos, á un metro y medio de altura de la  ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
Patrón de embarcaciones de recreo
Para realizar una virada en redondo con seguridad, hay que tras- luchar cuando el velero tiene la máxima velocidad ya que, cuanto más se acerque su arrancada a la del viento real, más fácil se podrá cambiar la botavara de banda.
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
3
Diccionario de la lengua castellana
BRAMIDO. botavara, f. Mar. Palo horizontal de popa que se usa para cazar y estirar la vela cangreja. bote m. Golpe dado con un arma de asta, como pica, lanza, etc. || Salto, brinco. || Vasija. || Mar. Barco pequeño. Sin. Lancha, barca. botella f.
Rodolfo Oroz, 1999
4
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
En algunos buques, en lugar de asegurar la botavara al palo por medio del bastardo, usan de un zuncho de hierro, del cual sale un perno donde encaja el extremo de la botavara, en el que se pone un cáncamo á fin de facilitar el giro á una ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
5
LIBRO DEL LASER, EL (Color)
Pinzote. de. botavara. Es necesario apretar el perno del pinzote de botavara al cabo de unas cuantas salidas. Apriétalo lo máximo posible, y asi evitarás que el pinzote se doble y la botavara dejará de funcionar con holgura.
Tim Davison, 2007
6
NAVEGANDO EN PATÍN A VELA
Y del incremento del coste de la vela, ya ni hablo. Otra gran diferencia es el hecho de no llevar botavara. Si se permitiera su uso, ganaríamos mucha velocidad en traveses y empopadas, pero volvería a poner en entredicho su gobierno.
Ricard Pedreira, 2007
7
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
en ella la botavara, no pueda correrse en los balances. En algunos buques, en lugar de asegurar la botavara al palo por medio del bastardo, usan de un zuncho de fierro, del cual sale un peruo á donde encaja el extremo de la botavara, en el  ...
Miguel Roldán, 1831
8
Arte de aparejar y maniobras de los buques
BOTAVARA. (rm. 268.) Algunas veces tiene un gran perno de gancho empernado y enzunchado en el extremo de adentro (l) que engancha en un cáncamo que va en un zuncho de hierro al rededor del palo ó del esnon, pero lo mas general ...
Darcy Lever, 1842
9
Proyectos de embarcaciones pesqueras: 3 arrastreros pequeños
Mirando el proyecto de mástil y botavara situado en la parte superior izquierda del dibujo, se puede ver que la carga máxima de seguridad sobre el lanteón es de l t. Una carga sobre el lanteón en este punto produce una fuerza Q en el ...
John F. Fyson, 1982
10
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
tienen pasados sus amantillos en doble, esto es, que se hacen firmes á la botavara, laborean por los m0tones del tamborete mayor ó de mesana, pasan desíM puesspor unas pastecas clavadas al lado de donde se hilo el arraigado, y siguen ...
Miguel ROLDAN, 1848

用語«BOTAVARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotavaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La flota con poco viento a 300 millas de Angra do Heroismo
Tres son los veleros que han tenido que abandonar la regata Bayona – Angra do Heroismo, el último ha sido el “Txole” (Deheler 47 SQ) por rotura de botavara ... «ABC.es, 7月 16»
2
El reloj más espectacular del año simula la botavara de un velero
Simula la botavara de un velero y sujeta por unos hilos es capaz de dar la hora. El Grand Deck Marine Tourbillon, firmado por Ulysse Nardin, es uno de los ... «Expansión.com, 6月 16»
3
Blogueras de Galicia recorren Ribeira buscando las prendas del ...
Ocho locales hosteleros de la ciudad (Plaza, Kukúa, Recoveira, Caseira, Castelao, Xaquín, Botavara y Abuela Gloria) sirven tapas elaboradas con navajas al ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
4
Gorra anti botavaras
Concebida para su uso a bordo de embarcaciones, la gorra Safe Sprit se ha ideado para prevenir la cabeza de golpes fortuitos contra la botavara o similares, ... «Panorama Náutico, 3月 16»
5
Cinco detenidos y 1.140 kilos de hachís incautados en Algeciras
Durante el mismo los Guardias Civiles integrantes del operativo, detectaron una embarcación que se dirigía a costa, tocando tierra en la zona de Botavara. «Diario de Cádiz, 2月 16»
6
El fiscal pide 14 años de cárcel para dos policías nacionales por ...
La Fiscalía pide un total de 14 años de prisión para dos policías nacionales, A.D.C.M (también acusado en el llamado caso Botavara) y J.A.N.D., que ... «Canarias 7, 1月 16»
7
Jacinto Rodríguez: ´La botavara me golpeó en la frente y me lanzó ...
... en el agua, ha señalado que: "Recibí un fuerte golpe de la botavara que me provocó un profundo corte sobre la ceja derecha y me lanzó fuera de cubierta". «Diario de Mallorca, 8月 15»
8
'Amazing City' presenta hoy su 'app' con una fiesta pirata en ...
Botavara acoge el evento, totalmente gratuito, en el que los asistentes que jueguen podrán ganar premios. Gemma Juan, la presentadora del programa 'Plaça ... «El Periódico Mediterráneo, 7月 15»
9
Botavara Teatro estrena hoy su montaje 'Nipor' en el marco del...
La agrupación Botavara Teatro estrenahoy su espectáculo Nipor y lo hará a partir de las seis de la tarde en el Teatro Municipal dentro del marco del XXXVIII ... «El Almería, 5月 15»
10
Suspendido el juicio el robo de la caja fuerte de El Matorral en 2010
Uno de los cuatro acusados es el guardia civil J.T.C.M., conocido como Heraclio y en prisión preventiva por once presuntos delitos del caso Botavara. «Canarias 7, 9月 14»

BOTAVARAの画像

botavara

参照
« EDUCALINGO. Botavara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/botavara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z