アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avinagrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AVINAGRADAの語源

La palabra avinagrada procede del participio de avinagrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAVINAGRADAの発音

a · vi · na · gra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVINAGRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVINAGRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«avinagrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのavinagradaの定義

辞書の中のavinagradaの定義は、鋭く荒いです。 En el diccionario castellano avinagrada significa de condición acre y áspera.

スペイン語辞典で«avinagrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVINAGRADAと韻を踏むスペイン語の単語


alborada
al·bo·ra·da
arada
ra·da
atigrada
a·ti·gra·da
cerrada
ce·rra·da
considerada
con·si·de·ra·da
dorada
do·ra·da
emigrada
e·mi·gra·da
enalmagrada
e·nal·ma·gra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
grada
gra·da
inmigrada
in·mi·gra·da
mirada
mi·ra·da
negrada
ne·gra·da
parada
pa·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
sagrada
sa·gra·da
separada
se·pa·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
vinagrada
vi·na·gra·da

AVINAGRADAのように始まるスペイン語の単語

avilés
avilesa
avilesina
avilesino
avillanada
avillanado
avillanamiento
avillanar
aviltamiento
aviltar
avinagrado
avinagrar
aviñonense
aviñonés
aviñonesa
avío
avión
avionazo
avioneta
aviónica

AVINAGRADAのように終わるスペイン語の単語

asegurada
centígrada
centrada
cilindrada
colorada
cuadrada
declarada
digitígrada
enamorada
encontrada
liberada
moderada
morada
plantígrada
preparada
pretemporada
quebrada
retrógrada
saltígrada
tardígrada

スペイン語の同義語辞典にあるavinagradaの類義語と反意語

同義語

«avinagrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVINAGRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avinagradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavinagradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«avinagrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不悦
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

avinagrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sourced
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खट्टा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خلي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уксусный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

avinagrado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সির্কাতুল্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acidulé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuka
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wie Essig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

찡그린
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vinegary
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giọng gay gắt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vinegary
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vinegary
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hırçın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

irritabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

octowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оцтовий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ca oțetul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξυδάτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

azijn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vinegary
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vinegary
5百万人のスピーカー

avinagradaの使用傾向

傾向

用語«AVINAGRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«avinagrada»の使用頻度を示しています。
avinagradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avinagrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVINAGRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avinagrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avinagrada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、avinagradaに関するニュースでの使用例

例え

«AVINAGRADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La ensalada, bien salada, poco avinagrada y bien aceitada.

«AVINAGRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavinagradaの使いかたを見つけましょう。avinagradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado completo de Tocsicología
Introdujeron en su estómago, "por medio de una sonda de goma elástica y una geringa, 492 gramos de agua avinagrada. Cinco minutos después las convulsiones no habian disminuido. A las once estaba casi en el mismo estado.
ORFILA, 1846
2
Tratado completo de tocsicologia: (Imp. de Manuel Alvarez)
La esposicion del enfermo al aire libre, las aspersiones con el agua avinagrada fria, las fricciones con un fuerte cepillo de cerda: tales son los primeros socorros que se deben dar á las personas envenenadas en los comunes. Al hablar del ...
Mateo Orfila y Rotger, Imprenta de El Siglo (Madrid), 1846
3
Un hombre sin pasado
Llenó con agua avinagrada una jofaina esmaltada y se dirigió hacia el dormitorio . El agua se balanceó y se derramó sobre los bordes, dejando tras ella pequeños regueros y llenando el aire con su olor acre. El doctor Henry había ordenado ...
Penelope Williamson, 2012
4
Tratado de toxicologia general veterinaria
Si se hubiera llegado tarde para los eméticos y purgantes, se pasará á dar el antídoto. El bpio y sus preparados tienen como tal el cocimiento de café y el agua avinagrada. La esencia de trementina lo es del ácido cianhidrico. La medicacion ...
Juan Antonio Sainz y Rozas, 1862
5
Tratado de medicina legal veterinaria
El ópio y sus preparados tienen como tal el cocimiento de café y el agua avinagrada. La esencia de tremen- tina lo es del ácido cianhídrico. La medicacion es muy abundante en recursos. Si los animales son jóvenes, vigorosos y de ...
Juan Antonio Sainz y Rozas, 1862
6
LA COCINA ESPAÑOLA MODERNA
Durante este tiempo, añadid á la grasa que haya quedado en la sartén una cucharada de harina, á fin rie hacer una requemada rubia, que mojaréis con el agua avinagrada en que hayáis puesto en remojo el codillo. Echadlos en una cazuela ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), 2010
7
Obras par Antonio de Guevara, pub. corr. por Orozoo
La voz postrera que en la hora postrera dió el lastimada Jesús , fue amorosa por salir de corazón amoroso , fue avinagrada por pronunciar la lengua avinagrada , fue llorosa por pasar por la cara llorcsa , fue dolorosa por decirse á tal ...
Antonio de Guevara, Orozoo, 1782
8
Lo eterno sin disimulo
... más avinagrada sería la solterona si no fuera cristiana y cuanto más simpático el amable individuo si fuera cristiano? No se puede juzgar el cristianismo comparando simplemente el resultado en estas dos personas. Haría falta saber sobre ...
Clive Staples Lewis, 1999
9
Para conocer al Maestro en sus parábolas
El Maestro, a través de sus parábolas, desea mostrar que Dios no es un ogro traganiños, sino un padre amante, que prefiere la alegría de la reconciliación a la impecabilidad avinagrada. Todas sus ovejas felices no le impiden pensar en la.
Roberto Badenas, 2002
10
Semanario de agricultura y artes
Se le hará respirar de tiempo en tiempo el vapor del agua avinagrada caliente. Si la enfermedad cede con el método propuesto , se terminará la curacion administrando el purgante núm. 5. Importa mucho mantener limpio el cutis del animal ...

用語«AVINAGRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavinagradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los desplantes de Iker Casillas: Del Bosque, Sergio Ramos ...
Aquella fue una despedida triste y avinagrada, llena de pequeños incidentes que cargaron de emoción y tensión su despedida. Y de aquellos días Florentino ... «ecodiario, 6月 16»
2
Iggy Pop – Post Pop Depression (Loma Vista Recordings)
Si Post pop depression es, desgraciadamente (y ojalá, equivocarse), su avinagrada despedida y “Paraguay”, el candado con el que echa el cierre, desde luego ... «Muzikalia, 6月 16»
3
«El profetismo en la Iglesia de hoy», tema para los grupos de ...
hablaban de optimismo, de grandes posibilidades para el Reino. Pero Jeremías con la cara avinagrada, siempre hablando de cosas negativas. Lo negativo. «InfoCatólica, 6月 16»
4
Barcelona, capital de la violencia política
Esta Barcelona 'kaleborrokizada', avinagrada, hostil, es hija natural de quienes detentan el poder en su Ayuntamiento y en la sediciosa Administración regional ... «Libertad Digital, 6月 16»
5
Colón celebró a lo grande
... comensales degustaron platillos propios de la costa atlántica, desde patita de puerco avinagrada, hasta el clásico bacalao con arroz con coco y escabeche. «El Siglo Panamá, 5月 16»
6
Evitad que los niños se acerquen a ellos
... alguna pregunta, naturalmente bajo la supervisión de sus papás, pero sólo para dar un toque de ternura a la política española, generalmente tan avinagrada. «Libertad Digital, 5月 16»
7
El misterio del destrato del Papa
En las dos veredas comparan la seriedad avinagrada que lució al recibir a Macri, con las sonrisas que despilfarró en los encuentros con Cristina. También ... «Diario El País, 2月 16»
8
Avinagramiento de la miel: El Niño aumenta su ocurrencia
Es una miel avinagrada, una miel picada que a la vista se nota por la presencia de globos de aire en las celdas que, además, no están operculadas o cerradas. «Diario de Cuyo, 1月 16»
9
Un president que pasaba por allí
El anuncio fue hecho por el presiden Mas con bronca avinagrada a la CUP, la tercera en seis días, y una perla totalitaria: el pacto ha corregido a las urnas. «La Vanguardia, 1月 16»
10
El presidente 'absoluto' de Turquía
En ellas ofrece una cara avinagrada y nada meliflua. Aunque parece que el 'Sultán' es "majo" cuando juega en casa. Casa, para quien ha nacido en Estambul ... «El Mundo, 11月 15»

AVINAGRADAの画像

avinagrada

参照
« EDUCALINGO. Avinagrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/avinagrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z