アプリをダウンロードする
educalingo
avizorar

"avizorar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AVIZORARの語源

La palabra avizorar procede de avizor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAVIZORARの発音

a · vi · zo · rar


AVIZORARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVIZORARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのavizorarの定義

辞書では、英語の構想はストーカーを意味します。


スペイン語の動詞AVIZORARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avizoro
avizoras / avizorás
él avizora
nos. avizoramos
vos. avizoráis / avizoran
ellos avizoran
Pretérito imperfecto
yo avizoraba
avizorabas
él avizoraba
nos. avizorábamos
vos. avizorabais / avizoraban
ellos avizoraban
Pret. perfecto simple
yo avizoré
avizoraste
él avizoró
nos. avizoramos
vos. avizorasteis / avizoraron
ellos avizoraron
Futuro simple
yo avizoraré
avizorarás
él avizorará
nos. avizoraremos
vos. avizoraréis / avizorarán
ellos avizorarán
Condicional simple
yo avizoraría
avizorarías
él avizoraría
nos. avizoraríamos
vos. avizoraríais / avizorarían
ellos avizorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he avizorado
has avizorado
él ha avizorado
nos. hemos avizorado
vos. habéis avizorado
ellos han avizorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había avizorado
habías avizorado
él había avizorado
nos. habíamos avizorado
vos. habíais avizorado
ellos habían avizorado
Pretérito Anterior
yo hube avizorado
hubiste avizorado
él hubo avizorado
nos. hubimos avizorado
vos. hubisteis avizorado
ellos hubieron avizorado
Futuro perfecto
yo habré avizorado
habrás avizorado
él habrá avizorado
nos. habremos avizorado
vos. habréis avizorado
ellos habrán avizorado
Condicional Perfecto
yo habría avizorado
habrías avizorado
él habría avizorado
nos. habríamos avizorado
vos. habríais avizorado
ellos habrían avizorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avizore
avizores
él avizore
nos. avizoremos
vos. avizoréis / avizoren
ellos avizoren
Pretérito imperfecto
yo avizorara o avizorase
avizoraras o avizorases
él avizorara o avizorase
nos. avizoráramos o avizorásemos
vos. avizorarais o avizoraseis / avizoraran o avizorasen
ellos avizoraran o avizorasen
Futuro simple
yo avizorare
avizorares
él avizorare
nos. avizoráremos
vos. avizorareis / avizoraren
ellos avizoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube avizorado
hubiste avizorado
él hubo avizorado
nos. hubimos avizorado
vos. hubisteis avizorado
ellos hubieron avizorado
Futuro Perfecto
yo habré avizorado
habrás avizorado
él habrá avizorado
nos. habremos avizorado
vos. habréis avizorado
ellos habrán avizorado
Condicional perfecto
yo habría avizorado
habrías avizorado
él habría avizorado
nos. habríamos avizorado
vos. habríais avizorado
ellos habrían avizorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avizora (tú) / avizorá (vos)
avizorad (vosotros) / avizoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
avizorar
Participio
avizorado
Gerundio
avizorando

AVIZORARと韻を踏むスペイン語の単語

adorar · adulzorar · asesorar · azorar · colaborar · conmemorar · corroborar · decorar · dulzorar · elaborar · enamorar · endulzorar · explorar · ignorar · incorporar · laborar · llorar · mejorar · orar · valorar

AVIZORARのように始まるスペイン語の単語

avistamiento · avistar · avitaminosis · avitelada · avitelado · avituallamiento · avituallar · avivada · avivadamente · avivado · avivador · avivadora · avivamiento · avivar · avivata · avivato · avizor · avizorador · avizoradora · avo

AVIZORARのように終わるスペイン語の単語

aflorar · aminorar · ancorar · añorar · atesorar · chorar · decolorar · demorar · deteriorar · devorar · dorar · empeorar · evaporar · implorar · morar · namorar · perforar · reincorporar · rememorar · vigorar

スペイン語の同義語辞典にあるavizorarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AVIZORAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«avizorar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avizorar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVIZORARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avizorarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavizorarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«avizorar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

预料
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

avizorar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To see
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वानुमान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توقع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предвидеть
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prever
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দূরদর্শন করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

prévoir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

meramalkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

voraussehen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

見越します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

예견하다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

duga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thấy trước
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முன்னறிந்திருக்கவில்லை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शक्यता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

önceden görmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prevedere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przewidywać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

передбачити
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prevedea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προβλέπω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsien
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förutse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forutse
5百万人のスピーカー

avizorarの使用傾向

傾向

用語«AVIZORAR»の使用傾向

avizorarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avizorar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、avizorarに関するニュースでの使用例

例え

«AVIZORAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavizorarの使いかたを見つけましょう。avizorarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ojo con memoria: apuntes para un método de cine documental
II. Avizorar. lo. imprevisible. El bloc de notas vs. la cantata Las conexiones que existen entre el oficio del periodista y el de documentalista son tan señaladas como lo son sus diferencias en el campo de trabajo. El lenguaje escrito permite ...
Carlos Mendoza, 1999
2
Dislates
Avizorar Incurrimos en equivocación al utilizar la palabra avizorar como sinónimo de "ver o adivinar el futuro". Avizorar no significa presentir o descubrir algo por venir o por suceder. Está muy mal decir por ejemplo: "he avizorado lo que ha de ...
Héctor Vargas Haya, 2002
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Avizorar. Ц gerat. Espantar Avispedar, a. aerm Acechar, espiar. Avispero, hi. Panal fabricado por avispas. II Conjunto de ellas. |¡ Sitio donde inoran. Avispón, ni. Especie do avispa. || yena. Ei que reconoce ios lugares don- do puede robar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Tradición andina: edad de oro
Ello nos permitirá clarificar nuestro presente y para que éste sirva de base para avizorar nuestro futuro. A partir de un enfoque epistemológico de la cultura universal, tal como fue presentado en Sapporo-Japón (IUGG-2003), se propuso un ...
Chávez Campos Chávez C., Teodosio Chávez C., Israel Chávez S. y Nadia Chávez S., Chávez Sumarrivar Chávez S., 2007
5
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
Atulr t'oejl tu giutj l'tnil'.e au gui: , BO perder de viíta , avizorar ; atender, efcuchar , aplicar con atención el oído. GUET lignítica también Patrulla , ó Cuerpo di Guardia , que fe pon- en los paños para embarazar las forprcfias de los enemigos , ó ...
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743
6
Fundamentos del Servicio Comunitario Privado
En ese sentido, nos atrevemos a avizorar ciertos requisitos –meras orientaciones genéricas de prioridad- que dicen relación en un caso, con los beneficiarios de la obra y en otro, refieren al bien en sí, que constituye el aporte leonístico.
Nelson de Vida
7
Como Mira Y Ve Elargento
Vislumbrar (//ver tenue o confusamente); (Pag. 241) 22- avispar: 3. germ. Inquirir, avizorar; (Pag. 258) 23- avistar: Alcanzar con la vista algo; (Pag. 259) 24- avizorar: Acechar; (Pag. 259) 25- brujulear: 2. desus. En el juego de naipes, descubrir ...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AVIZORADO , p. p. V. Avizorar. AVIZORAR, v. a. (Jam.) Guetter, épier. * AVO. Terminaison des nombres fractionnaires. Ex. Tres octavos : trois huitièmes ; un dozavo : un douzième. AVOCABLE, adj m. f. Évocable : qui se peut évoquer.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Mares y puertos: navegar en aguas de la modernidad
... historia desde la perspectiva del presente, en la medida en que nos sirve para vivir y para entender el momento que vivimos, los conflictos y problemas que constatamos y, tal vez, avizorar algunas tendencias de sus sucesivos despliegues.
Georgina María Esther Aguirre Lora, 2005
10
Diccionario de la lengua castellana
Sospechoso , recatado. AVISPAR) v. a. Avivar con látigo u otro instrumento las caballerías. || ant. Inquirir, avizorar. |l Germ. Espantar. AVISPARSE, v. r. met. Inquietarse, desasosegarse. AVISPEDAR, v. a. Germ. Mirar con cuidado ó recato .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

用語«AVIZORAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavizorarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una hoguera de locura y muerte
En esas décadas la intuición era capital para avizorar el peligro. Las famosas “corazonadas”. Pero Edgar Mendieta, el detective-funcionario de Élmer Mendoza, ... «EL PAÍS, 6月 16»
2
Avizorar desafíos de salud, objetivo de foro de América Economía
Se informó en un comunicado que tiene el objetivo de avizorar los principales cambios y desafíos de la salud en la región, compartir experiencias y desarrollar ... «Quadratín México, 6月 16»
3
Lille, en estado de excepción
Habían detenido ultras de camino y había “spotters”, mirones, fisonomistas encargados de avizorar el sospechoso. Había tensión de miradas. El spotter se ... «ABC.es, 6月 16»
4
Una jueza suspendió a Echegaray y el PJ le dio un débil apoyo
Un dato permite avizorar que la suerte de Echegaray está sellada. La defensa institucional -casi obligada- del partido convivió con la distancia política. Ni Gioja ... «LA NACION, 6月 16»
5
Alista OPEP reunión sin avizorar acuerdo
Ciudad de México.- Sin haber llegado a un acuerdo sobre el suministro de petróleo en Doha el mes pasado, la OPEP se apresta a llevar a cabo otra reunión sin ... «El Diario de Chihuahua, 5月 16»
6
México y Jamaica impulsan inversión y comercio a 50 años de ...
Las perspectivas para los futuros intercambios para México y Jamaica permiten avizorar crecientes vínculos en varios sectores. Jamaica está situada en medio ... «Xinhua, 3月 16»
7
Agraviante y preocupante
... oposición de lanzar una campaña destinada a “debilitar la institucionalidad democrática”, no debería ser olvidada. Por lo que dice y por lo que deja avizorar. «Diario El País, 3月 16»
8
La tecnología corporativa ya no se baja de la 'nube'
Con este panorama, se avizora que en el 2020, cuatro de cada cinco pequeños ... a nivel mundial, no alcanzaban a avizorar lujos como una CRM (solución ... «Dinero.com, 2月 16»
9
Posicionar a México en el exterior, objetivo de embajadores y ...
En un comunicado, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) resaltó que Embajadores, Cónsules y Jefes de Misión podrán ampliar su visión para avizorar ... «RadioFórmula, 1月 16»
10
CINE › EL ESTRENO DE LA NUEVA STAR WARS Y EL ROL DE ...
“No creo que estos actores puedan avizorar la enormidad que significará esto”, dice la mujer que armó el elenco de El despertar de la Fuerza, que mañana ... «Página 12, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avizorar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/avizorar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA