アプリをダウンロードする
educalingo
vislumbrar

"vislumbrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VISLUMBRARの語源

La palabra vislumbrar procede del latín vix, apenas, y lumināre, alumbrar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVISLUMBRARの発音

vis · lum · brar


VISLUMBRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVISLUMBRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvislumbrarの定義

ディクショナリの垣間見ることの定義は、距離や光の欠如のためにオブジェクトが薄暗く混乱するのを見ることです。 辞書で一見することの別の意味は、不完全に知っているか、または軽微な指示によって重要でない何かを推測することでもある。


スペイン語の動詞VISLUMBRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vislumbro
vislumbras / vislumbrás
él vislumbra
nos. vislumbramos
vos. vislumbráis / vislumbran
ellos vislumbran
Pretérito imperfecto
yo vislumbraba
vislumbrabas
él vislumbraba
nos. vislumbrábamos
vos. vislumbrabais / vislumbraban
ellos vislumbraban
Pret. perfecto simple
yo vislumbré
vislumbraste
él vislumbró
nos. vislumbramos
vos. vislumbrasteis / vislumbraron
ellos vislumbraron
Futuro simple
yo vislumbraré
vislumbrarás
él vislumbrará
nos. vislumbraremos
vos. vislumbraréis / vislumbrarán
ellos vislumbrarán
Condicional simple
yo vislumbraría
vislumbrarías
él vislumbraría
nos. vislumbraríamos
vos. vislumbraríais / vislumbrarían
ellos vislumbrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vislumbrado
has vislumbrado
él ha vislumbrado
nos. hemos vislumbrado
vos. habéis vislumbrado
ellos han vislumbrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vislumbrado
habías vislumbrado
él había vislumbrado
nos. habíamos vislumbrado
vos. habíais vislumbrado
ellos habían vislumbrado
Pretérito Anterior
yo hube vislumbrado
hubiste vislumbrado
él hubo vislumbrado
nos. hubimos vislumbrado
vos. hubisteis vislumbrado
ellos hubieron vislumbrado
Futuro perfecto
yo habré vislumbrado
habrás vislumbrado
él habrá vislumbrado
nos. habremos vislumbrado
vos. habréis vislumbrado
ellos habrán vislumbrado
Condicional Perfecto
yo habría vislumbrado
habrías vislumbrado
él habría vislumbrado
nos. habríamos vislumbrado
vos. habríais vislumbrado
ellos habrían vislumbrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vislumbre
vislumbres
él vislumbre
nos. vislumbremos
vos. vislumbréis / vislumbren
ellos vislumbren
Pretérito imperfecto
yo vislumbrara o vislumbrase
vislumbraras o vislumbrases
él vislumbrara o vislumbrase
nos. vislumbráramos o vislumbrásemos
vos. vislumbrarais o vislumbraseis / vislumbraran o vislumbrasen
ellos vislumbraran o vislumbrasen
Futuro simple
yo vislumbrare
vislumbrares
él vislumbrare
nos. vislumbráremos
vos. vislumbrareis / vislumbraren
ellos vislumbraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vislumbrado
hubiste vislumbrado
él hubo vislumbrado
nos. hubimos vislumbrado
vos. hubisteis vislumbrado
ellos hubieron vislumbrado
Futuro Perfecto
yo habré vislumbrado
habrás vislumbrado
él habrá vislumbrado
nos. habremos vislumbrado
vos. habréis vislumbrado
ellos habrán vislumbrado
Condicional perfecto
yo habría vislumbrado
habrías vislumbrado
él habría vislumbrado
nos. habríamos vislumbrado
vos. habríais vislumbrado
ellos habrían vislumbrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vislumbra (tú) / vislumbrá (vos)
vislumbrad (vosotros) / vislumbren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vislumbrar
Participio
vislumbrado
Gerundio
vislumbrando

VISLUMBRARと韻を踏むスペイン語の単語

acalambrar · acostumbrar · aherrumbrar · alambrar · alfombrar · alumbrar · asombrar · cimbrar · columbrar · desescombrar · deslumbrar · desmembrar · encumbrar · lembrar · nombrar · renombrar · resembrar · sembrar · sombrar · timbrar

VISLUMBRARのように始まるスペイン語の単語

visitable · visitación · visitador · visitadora · visitante · visitar · visiteo · visitero · visitón · visivo · vislumbre · viso · visogodo · visón · visontina · visontino · visor · visorio · visorreinado · visorrey

VISLUMBRARのように終わるスペイン語の単語

acogombrar · acohombrar · apesadumbrar · desacostumbrar · desalfombrar · descombrar · desherrumbrar · enjambrar · escombrar · fiambrar · machihembrar · malacostumbrar · membrar · mimbrar · pelambrar · quejumbrar · relumbrar · remembrar · sobresembrar · traslumbrar

スペイン語の同義語辞典にあるvislumbrarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VISLUMBRAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vislumbrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vislumbrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VISLUMBRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vislumbrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvislumbrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vislumbrar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

一瞥
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vislumbrar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

glimpse
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झलक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لمحة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проблеск
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vislumbre
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আভাস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

coup d´œil
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gambaran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Blick
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

一見
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

일별
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sak klebatan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhìn thoáng qua
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பார்வை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ओझरते दर्शन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belirti
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intravedere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dojrzeć
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

проблиск
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

licărire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ματιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kykie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skymt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

glimt
5百万人のスピーカー

vislumbrarの使用傾向

傾向

用語«VISLUMBRAR»の使用傾向

vislumbrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vislumbrar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vislumbrarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VISLUMBRAR»の引用

vislumbrarという言葉で有名な引用文や文章
1
Doménico Cieri Estrada
Advertir la vida mientras se vive, alcanzar a vislumbrar su implacable grandeza, disfrutar del tiempo y de las personas que lo habitan, celebrar la vida y el sueño de vivir, ése es su arte.

«VISLUMBRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvislumbrarの使いかたを見つけましょう。vislumbrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vislumbrar la nada: guionistas de cortometraje en Nuevo ...
The book is a series of scenes from screenplays for short films, followed by interviews of the authors, analyzing the scene. Barely perceptible subtlety of meaning is the special focus.
José Luis Solís Olivares, 2006
2
Estudios jurídicos
Norabuena que solo despues de la suficiente preparacion del ánimo se llegue á comprender la verdad; pero decir que con aquella se logrará vislumbrar la verdad, no es cierto. Vislumbrar es ver confusamente algun objeto, ora se ...
Andrés Clemente Vázquez, Anselmo Suárez y Romero, 1868
3
El nuevo libro de la numerología
Desde el atentado contra las Torres Gemelas de Nueva York, hasta las consecuencias que conlleva nacer en una fecha y hora determinadas, la numerología permite vislumbrar una especie de mensaje oculto que subyace tras cualquier fenómeno.
Helena Galiana, 2005
4
El discurso universitario: su evolución en la Universidad ...
Debemos ahondar sobre el pueblo que fuimos, para poder entender lo que somos y vislumbrar al pueblo que seremos Aidé Grijalva Larrañaga, coordinadora general de la Colección Baja California: Nuestra Historia, en la presentación de ...
‎1997
5
La Cobra en la Cesta de Mimbre
(TEATRO) - Un hombre y una mujer han sido encerrados en una celda sin puertas ni ventanas.
Carlos Atanes, 2007
6
España y América en una perspectiva humanista: homenaje a ...
Cet ouvrage s'articule autour des trois orientations privilégiées dans l'oeuvre de Marcel Bataillon : la littérature espagnole du XVIe siècle, l'histoire spirituelle de l'Espagne et les débats suscités par la conquête et la ...
Joseph Pérez, 1998
7
Jagger. Rebelde, rockero, granuja, trotamundos
«Este es un libro esencial para vislumbrar algo más de cerca el mito Jagger, el mito Stones.» Juan PuchadesUn examen ecuánime sin precedentes de una de las figuras más celebradas e incomprendidas de la historia del rock and roll.El ...
Marc Spitz, 2012
8
Unidos por siempre
Quizá fuera una magnífica empleada, pero con aquellos recatados trajes que llevaba, Gianluca Palladio nunca se había parado a mirar a Aisling.
Sharon Kendrick, 2011
9
Shamati (He escuchado)
Luego, cuando uno ya está limpio del deseo de recibir, cuando es capaz de realizar un examen crítico, puede esperar vislumbrar la verdad acerca de este asunto. Por eso, aquellos que sólo miran a la razón, ciertamente no pueden preguntar ...
Rav Yehuda Ashlag (Baal HaSulam)
10
Dios y "el más allá". Respuesta al libro La vida espiritual ...
Preámbulo La razón puede vislumbrar cierta luz que indicaría la existencia de otra vida y la perennidad de la misma. No hay que despreciar estos vislumbres filosóficos que nos vienen desde Platón. Pero, hoy en día, el creyente cristiano va ...
J. A.Galinso Rodrigo, 2008

用語«VISLUMBRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvislumbrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
España necesita al PSOE, pero no a este PSOE
La España que quiero corre riesgo. El peligro que se cierne sobre ella no es de ahora. Hace un decenio se empezó a vislumbrar la amenaza. Y ésta no era otra ... «Mira Jerez, 9月 16»
2
PPK: "En un par de años podemos vislumbrar una mejora en el ...
“Nadie puede decir si (el precio del cobre) ha llegado a su fondo pero lo que sí se puede decir es que escasean las buenas minas de cobre en el mundo”, dijo ... «Diario Gestión, 9月 16»
3
Valdebebas comienza a vislumbrar el fin de sus problemas jurídicos
El sector residencial de la capital ha vivido unos meses de incertidumbre a la espera de conocer el pronuciamiento del Tribunal Supremo (TS) sobre los ... «El Mundo, 9月 16»
4
¿Cómo dar con Dios?
Ya lo dijo el Papa Francisco: “A pesar de los estragos cometidos contra ella, el hombre puede vislumbrar en la naturaleza a su Creador”. Qué hermoso es un ... «El Universal - Colombia, 9月 16»
5
Jorge Pellicer: Es imposible vislumbrar a qué Huachipato nos ...
Es imposible vislumbrar a qué Huachipato nos vamos a enfrentar. El último que enfrentamos fue bajo la dirección de Miguel Ponce, y esa es la idea que a uno ... «Cooperativa.cl, 7月 16»
6
Irene Ruiz, actriz y cantante: "Vislumbrar la carne, pero sin verse ...
Irene García es una de las tres componentes del grupo “Las Divinas” con las hermanas Carla y Marta Móra, que llevan catorce años juntas, todo un récord. «Diariocrítico.com, 4月 16»
7
19 de abril de 1810: el vislumbrar del horizonte
A2 RAFAa Este martes se celebra en el ancho corazón de la patria los 206 años de una de sus fechas más sentidas: aquella en que un grupo de civiles ... «Correo del Caroní, 4月 16»
8
Científicos consiguen vislumbrar anticuerpos 'adolescentes ...
Científicos consiguen vislumbrar anticuerpos 'adolescentes' neutralizantes contra el VIH. La nueva información sobre la evolución y los rasgos clave de ... «Rosario3.com, 4月 16»
9
Científicos consiguen vislumbrar anticuerpos ´adolescentes ...
Científicos del Instituto de Investigación Scripps (TSRI, por sus siglas en inglés), en La Jolla, California, e instituciones colaboradoras han descrito un ... «20minutos.es, 4月 16»
10
Victoria del Palencia para vislumbrar el ascenso a la ACB
Parecía complicado que sin su estrella Marc García (proceso gripal) pudiera sorprender el FC Barcelona al líder de la competición y más aún tras el ... «MARCA.com, 3月 16»

VISLUMBRARの画像

参照
« EDUCALINGO. Vislumbrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vislumbrar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA