スペイン語の動詞ACECHARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acecho
tú acechas / acechás
él acecha
nos. acechamos
vos. acecháis / acechan
ellos acechan
Pretérito imperfecto
yo acechaba
tú acechabas
él acechaba
nos. acechábamos
vos. acechabais / acechaban
ellos acechaban
Pret. perfecto simple
yo aceché
tú acechaste
él acechó
nos. acechamos
vos. acechasteis / acecharon
ellos acecharon
Futuro simple
yo acecharé
tú acecharás
él acechará
nos. acecharemos
vos. acecharéis / acecharán
ellos acecharán
Condicional simple
yo acecharía
tú acecharías
él acecharía
nos. acecharíamos
vos. acecharíais / acecharían
ellos acecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acechado
tú has acechado
él ha acechado
nos. hemos acechado
vos. habéis acechado
ellos han acechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acechado
tú habías acechado
él había acechado
nos. habíamos acechado
vos. habíais acechado
ellos habían acechado
Pretérito Anterior
yo hube acechado
tú hubiste acechado
él hubo acechado
nos. hubimos acechado
vos. hubisteis acechado
ellos hubieron acechado
Futuro perfecto
yo habré acechado
tú habrás acechado
él habrá acechado
nos. habremos acechado
vos. habréis acechado
ellos habrán acechado
Condicional Perfecto
yo habría acechado
tú habrías acechado
él habría acechado
nos. habríamos acechado
vos. habríais acechado
ellos habrían acechado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aceche
tú aceches
él aceche
nos. acechemos
vos. acechéis / acechen
ellos acechen
Pretérito imperfecto
yo acechara o acechase
tú acecharas o acechases
él acechara o acechase
nos. acecháramos o acechásemos
vos. acecharais o acechaseis / acecharan o acechasen
ellos acecharan o acechasen
Futuro simple
yo acechare
tú acechares
él acechare
nos. acecháremos
vos. acechareis / acecharen
ellos acecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acechado
tú hubiste acechado
él hubo acechado
nos. hubimos acechado
vos. hubisteis acechado
ellos hubieron acechado
Futuro Perfecto
yo habré acechado
tú habrás acechado
él habrá acechado
nos. habremos acechado
vos. habréis acechado
ellos habrán acechado
Condicional perfecto
yo habría acechado
tú habrías acechado
él habría acechado
nos. habríamos acechado
vos. habríais acechado
ellos habrían acechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acecha (tú) / acechá (vos)
acechad (vosotros) / acechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ACECHAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
acecharの使いかたを見つけましょう。
acecharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
El DRAE registra los verbos acechar y asechar,así como los sustantivos
respectivos acecho, acechanza y acechamiento, por un lado, y asecho,
asechanza y asechamiento, por el otro. Ambos verbos tiene un origen común (el
latino assectari ...
Fernando Díez Losada,
2004
2
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
acechar tr. Espiar, observar cautelosamente a alguien con un propósito
determinado. acecho m. Acción de acechar. 2 Lugar desde el que se acecha.
acecinar ir Salar las carnes y secarlas al humo y al aire. acedar tr. y prnl. Poner
aceda o ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C.,
2006
3
Diccionario de la Real Academia Española
v. a. Preparar las carnes, para que se enjuguen y conserven. Salire carnes,
exsiccare. ACECINARSE, v. r. Enflaquecerse y secarse como cecina.
Macrescere . ACECHADOR, RA. s. m. y f. El que acecha. Insidiator, speculator.
ACECHAR, DO.
4
Diccionario de la lengua castellana
Ll que acecha. Rimator , observator. ACECHAR, v. a. Mirar, atisbar , observar
con cuidado alguna cosa , procurando no ser visto. Observare , speculari. Cron.
Gen. part. 4. cap. 3. Muchos niños que acechaban quando abrían las puertas.
Real Academia Española (Madrid),
1770
5
Diccionario de la lengua castellana
ACECINARSE, v. r. Enflaquecer y secarse tanto que las carnes parezcan cecina.
ACECHADO, p. r. de acechar. ACECHADOR, RA, s. m. y f. El que acecha.
ACECHAR , v. a. Mirar, atisbar, observar sin ser visto. ACECHE, s. m. V.
caparrosa.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
El que acecha. Rimator , observator. ACECHAR, v. a. Mirar , atisbar , observar
con cuidado alguna cosa , procurando no ser visto. Observare , speculari. Cron.
Gen. part. 4. cap. 3 . Muchos niños que acechaban quando abrían las puertas.
7
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
Se traduce acechar solo en Mc 6.19, donde se usa de Herodías acechando a
Juan el Bautista, y tiene el sentido de estar enfrentado contra, ser apremiante
contra. También se dice de estar atrapados en un yugo de servidumbre, tal como
el ...
8
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
complacen en acechar , atacar y matar indistintamente toda suerte de animales
débiles, como pájaros , gazapos , lebratos , ratas , ratones , turones ,
murciélagos , topos , sapos , ranas , lagartos y culebras. Los gatos no tienen
ninguna ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón),
1832
9
El dominio de la conciencia: Viviendo los acuerdos
El concepto de Acecho viene del gato, que es el maestro de Acechar. Si usted
decide practicar este arte será el Acechador. Como un guerrero que comienza,
será un Caballero Jaguar, el gato. Acechar será su trabajo de principiante.
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Acechar. ACECHADOR, RA, л. Espion : celui qui guette , qui est aux écoutes ,
qui est aux aguets. ACECHAR , с a. Guetter , épier : observer secrètement et
adroitement les actions , les discours de quelqu'un : être aux aguets, aux écoutes
.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
用語«ACECHAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
acecharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El Madrid busca una victoria en el Palau para acechar el título en casa
Madrid, 14 jun (EFE).- El Real Madrid viaja a Barcelona, para disputar los dos primeros partidos del 'playoff' final de la Liga, con el claro objetivo de buscar una ... «Eurosport, 6月 16»
BALONCESTO FINAL ACB El Madrid busca una victoria en el Palau …
... disputar los dos primeros partidos del 'playoff' final de la Liga, con el claro objetivo de buscar una victoria en el Palau que le permita acechar el título en casa. «EFE, 6月 16»
Real Madrid y Ayón van por triunfo para acechar primer lugar de Liga
MADRID.- Real Madrid (27-5) necesitará que el ala-pívot mexicano Gustavo Ayón salga otra vez con la inspiración a tope para superar este miércoles al ... «UniObregon, 5月 16»
4 cilindros para el F-Type y así acechar a los Porsche 718 Boxster y …
En Jaguar no paran de darle vueltas a su modelo estrella, el Jaguar F-Type. En los pocos años de vida del Jaguar F-Type hemos visto como este modelo se ha ... «Diariomotor, 5月 16»
Hallan culpables a dos de acechar a abogado asesinado en …
Hallan culpables a dos de acechar a abogado asesinado en Southlake ... un narcotraficante mexicano fueron condenados el viernes por acechar a un abogado ... «Dallas Morning News AldiaDallas, 5月 16»
Fiscalía afirma que acusado de acechar a abogado de cartel pidió …
El asesinato en Southlake Town Square atrajo a una multitud de curiosos en 2003. Fue el primer homicidio en Southlake desde 1999. (TRISTAN ... «Dallas Morning News AldiaDallas, 4月 16»
Arsenal de goles e ilusiones: terrible paliza a Quilmes para acechar …
En el 'Centenario', el elenco de Rondina vapuleó por 4-1 al 'Cervecero'. Aunque empezó perdiendo por Mansilla, lo revirtió por medio de Sanabria, Bellocq, ... «Infobae.com, 4月 16»
Los agujeros negros supermasivos podrían acechar donde menos …
Eso quiere decir que los agujeros negros supermasivos podrían "acechar" en casi cualquier parte del universo. Al menos, desde luego, en partes del universo ... «Hipertextual, 4月 16»
Chicharito regresó para acechar marca en Tri
Una nueva oportunidad cerca de Javier Hernández, pues en el Tri tiene chance de volver a marcar y así alcanzar a Jared Borgetti, quien es el máximo anotador ... «Medio Tiempo.com, 3月 16»
Mosquito del Aedes Aegypti podría acechar hasta sus cepillos de …
Las llantas y los floreros se asocian con criaderos del Aedes Aegypti, pero el mosquito podría acechar hasta sus cepillos de dientes. Vea: Ministerio de Salud ... «Teletica, 2月 16»