アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ayudadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAYUDADORAの発音

a · yu · da · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AYUDADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAYUDADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ayudadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのayudadoraの定義

スペイン語辞書のayudadoraの定義は、それが役に立ちます。 辞書を助ける別の意味は、羊を世話して牛の群れを導く羊飼いです。 それは市長の後の最初の場所です。 La definición de ayudadora en el diccionario castellano es que ayuda. Otro significado de ayudadora en el diccionario es también pastor que cuida de las ovejas y conduce las piaras de ganado. Tiene el primer lugar después del mayoral.

スペイン語辞典で«ayudadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AYUDADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

AYUDADORAのように始まるスペイン語の単語

ayuda
ayudada
ayudado
ayudador
ayudamemoria
ayudamiento
ayudanta
ayudante
ayudantía
ayudar
ayudista
ayuga
ayuna
ayunador
ayunadora
ayunar
ayuno
ayunque
ayuntable
ayuntadamente

AYUDADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるayudadoraの類義語と反意語

同義語

«ayudadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AYUDADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ayudadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのayudadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ayudadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

帮手
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ayudadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

helper
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المساعد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

помощник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ajudante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাহায্যকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

assistant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penolong
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Helfer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヘルパー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도우미
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

helper
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người giúp đỡ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உதவி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yardımcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aiutante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pomocnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

помічник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ajutor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

helper
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hjälpare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

helper
5百万人のスピーカー

ayudadoraの使用傾向

傾向

用語«AYUDADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«ayudadora»の使用頻度を示しています。
ayudadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ayudadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«AYUDADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ayudadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ayudadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ayudadoraに関するニュースでの使用例

例え

«AYUDADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からayudadoraの使いかたを見つけましょう。ayudadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atrevete A Ser una Mujer Conforme al Plan de Dios
La ayudadora redimida será una mujer de oración. Ella defenderá de rodillas a su familia y la familia del pacto, y sus hijas querrán imitar su fortaleza abnegada. La ayudadora redimida, cuyas sensibilidades de pacto han sido perfeccionadas,  ...
Nancy Leigh DeMoss, 2010
2
Una pandilla bestial 2. Un monstruo en apuros
La Mano Ayudadora ha desempolvado estos diarios —le explicó la doctora—. Creo que deberías echarles un vistazo. La Mano Ayudadora extendió los periódicos y correteó sobre ellos, señalando los titulares. Ulf leyó: EL PROFESOR ...
The Beastly Boys The Beastly Boys, 2012
3
Trabajo, género y tiempo social
"El oficio natural de la mujer y el fin para el que Dios la crió, es para que sea ayudadora del marido" (p. 42). Su función de "ayudadora" incluye ambas tareas: "su oficio della de la mujer y su condición y lo que debe a Dios y a sí misma pone  ...
Carlos Prieto, 2007
4
Una pandilla bestial 3. SOS. ¡El cazador contrataca!
Luego subió rápidamente por la pata de la mesa y comenzó a tamborilear en el tablero con un dedo, a la espera de recibir instrucciones. Se trataba de la Mano Ayudadora, una bestia atareada que ayudaba a la doctora Fielding con el ...
THE BEASTLY BOYS THE BEASTLY BOYS, 2012
5
Mitología Universal
AYUDADORA DE LOS MORTALES A Cibeles se la considera una diosa ligada a todo aquello que se relaciona con lo lírico y con lo poético. Son muchos los escritos clásicos que prueban tales asertos. Mas, sobre todo, es la gran madre, ...
Anónimo
6
Una pandilla bestial 1. El secreto de Ulf
La Mano Ayudadora salió de la caja y subió rápidamente encima de una pila de papeles, donde comenzó a dar golpecitos con un dedo en un gesto de impaciencia, a la espera de instrucciones. Las Manos Ayudadoras son criaturas  ...
THE BEASTLY BOYS THE BEASTLY BOYS, 2012
7
Promptuario espiritual sobre los Euangelios de las ...
Me atreuo a dezir,y sin temeridad , que está- ir&m' do la Virgen al pie de la Cruz, fue ayudadora del Redentor por la compassion. No quiere dezir el Santo, que la Virgen nuestra Señora nos ayudó a redimir , ni que tuuo parte ea la redención ...
Ignacio Coutinho ((O.P.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1642
8
El cogedor de acianos
La. ayudadora. Siendo una mocita, tenía ya las manos más maravillosas de este mundo: blancas con dedos muy delicados y las yemas de ellos muy sonrosadas, y en la escuela del pueblo hacía bordados muy bonitos y encajes de bolillos.
José Jiménez Lozano, 1993
9
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
Luis de León Antolín Merino. hombre , dándole muger dixo (1) : Hagámosle un ayudador su semejante ; de donde se entiende , que el oficio natural de la muger , y el fin para que la crió , es para que sea ayudadora del marido, y no su ...
Luis de León, Antolín Merino, 1805
10
Obras del Ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
... la Compañía dejefus , cuyo loable Infli- tuto ,y fygla incef antemente ha trabajado ,y trabaja con tanto fruto en lalglejia decios \y reconociéndola por útil ayudadora en el go * bierno defulgle/ia , benignamente la ampare ,y favorezca ,y la refti- ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762

用語«AYUDADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からayudadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crítica de 'Independence Day 2: Contraataque' (2016)
... en aquella, vuelve a salir para hacer prácticamente lo mismo que en la primera parte -ser doctora “ayudadora” profesional-, pero como si no saliera nada. «Crítica de cine - LosInterrogantes.com, 7月 16»
2
El infierno del 'Paco'
Así comenzó su pelea contra la droga esta paraguaya “ayudadora de pobres” (la definición es de Enzo, uno de sus 10 nietos), que vive en Argentina desde los ... «EL PAÍS, 11月 15»
3
Patxi Izagirre (Psicólogo especialista en duelos): «Un 12% de ...
Desde nuestra intención ayudadora siempre acabamos diciendo frases muy torpes como 'no te preocupes, aún eres muy joven y seguro que rehaces tu vida'. «Diario Vasco, 9月 15»
4
Denuncian reiteradas fallas en los coches motores Materfer
Según informó personal ferroviario, se produjo una rotura en la “caja ayudadora” de la unidad. El 12 de agosto otro desperfecto había obligado a cortar el ... «enelSubte.com, 9月 15»
5
María Fernanda Centeno ¿Qué tipo de personalidad tienes?
Si tu letra es ancha y ligada eres: La persona ayudadora, generosa, expresiva, platicadora; con facilidad de palabra, mucha iniciativa y además súper inquieta y ... «Excélsior, 3月 15»
6
El Ejército de Salvación y una esperanza en las Fiestas
En esta Navidad, y durante todo el año, estaremos extendiendo una mano ayudadora a miles de argentinos que se encuentran en situaciones de sufrimiento. «El Cronista, 12月 13»
7
Ayuda a damnificados supera expectativas: Cruz Roja
... llegamos a dos mil 109 toneladas de ayuda humanitaria, o sea dos millones 109 mil kilos de ayuda humanitaria, la verdad la gente ha sido muy ayudadora. «Excélsior, 9月 13»
8
Cómo cargar la batería del coche con unas pinzas
Tras cargar la batería del coche, a continuación debes arrancar el vehículo que tiene instalada la batería ayudadora y dejarlo así un par de minutos antes de ... «Autobild.es, 9月 13»
9
Una casa para el arte
Es gente muy positiva, muy ayudadora, muy gentil”, menciona. “Siempre había lugar disponible en Santa Anita, se ponían distintos horarios para que todos ... «Periódico Zócalo, 7月 13»
10
Carta a una joven madre soltera
Tienes la bendición de Dios, su mano ayudadora estará siempre contigo pues Él siempre bendice a los que aman la vida, a los que defienden la vida y el ... «Diario Voces, 5月 13»

AYUDADORAの画像

ayudadora

参照
« EDUCALINGO. Ayudadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ayudadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z