アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ayudamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AYUDAMIENTOの語源

La palabra ayudamiento procede de ayudar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAYUDAMIENTOの発音

a · yu · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AYUDAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAYUDAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ayudamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヘルプ

Ayuda

ヘルプはあらゆる種類の協力です。 援助はまた、以下を指しているかもしれません:▪経済的レベルが低い他の国々に先進国が提供する外国援助。 ▪人道的危機に苦しんできた人口を対象とした人道援助。 ▪相互援助、アナキズムの主要な声明の一つ。 ▪公的な開発援助、OECD基準に基づいて行われた貸出金および助成金の正味支出。 ▪技術援助、特定の状況で特定の行動をとることを可能にする製品。 ▪着陸時の航空機の誘導を目的とした着陸装置に対する視覚的援助。 ▪オンラインヘルプ。書面によるヘルプ、よくある質問への回答、用語辞典などにより、システムのユーザーが受け取る。 La ayuda es cualquier tipo de cooperación. Ayuda también puede referirse a: ▪ Ayuda exterior, la ofrecida por los países desarrollados a otros países con inferior nivel económico; ▪ Ayuda humanitaria, la destinada a las poblaciones que han sufrido una crisis humanitaria; ▪ Ayuda mutua, uno de los principales enunciados del anarquismo;Ayuda oficial al desarrollo, los desembolsos netos de créditos y donaciones realizados según los críterios de la OCDE; ▪ Ayuda técnica, productos que permiten realizar determinadas acciones en una situación determinada; ▪ Ayuda visual al aterrizaje, el conjunto de instalaciones destinadas al guiado de una aeronave durante el aterrizaje. ▪ Ayuda en línea, la que reciben los usuarios de un sistema, a través de escritos de ayuda, respuestas a preguntas frecuentes, diccionarios terminológicos, etc.

スペイン語辞典でのayudamientoの定義

英語のヘルプは、ヘルプやヘルプを意味します。 En el diccionario castellano ayudamiento significa ayuda o auxilio.
スペイン語辞典で«ayudamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AYUDAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

AYUDAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

ayuda
ayudada
ayudado
ayudador
ayudadora
ayudamemoria
ayudanta
ayudante
ayudantía
ayudar
ayudista
ayuga
ayuna
ayunador
ayunadora
ayunar
ayuno
ayunque
ayuntable
ayuntadamente

AYUDAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるayudamientoの類義語と反意語

同義語

«ayudamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AYUDAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ayudamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのayudamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ayudamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ayudamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ayudamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Help
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ayudamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ayudamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ayudamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ayudamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ayudamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ayudamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ayudamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ayudamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ayudamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ayudamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ayudamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ayudamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ayudamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ayudamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayudamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ayudamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ayudamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ayudamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ayudamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ayudamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ayudamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ayudamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ayudamiento
5百万人のスピーカー

ayudamientoの使用傾向

傾向

用語«AYUDAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«ayudamiento»の使用頻度を示しています。
ayudamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ayudamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AYUDAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ayudamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ayudamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ayudamientoに関するニュースでの使用例

例え

«AYUDAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からayudamientoの使いかたを見つけましょう。ayudamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 2: ...
E efte ayudamiento non puede fer fin jufticia , la que non podría fer fecha , U non por Mayorales , a quien ouieflen los otros de obedefcer. E eftos , feyendo muchos , non podría fer que algunas vegadas non fe deíacordaíTen , porque ...
Alfons, 1758
2
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
16: 11 - «...porque non cayendo en luenga olvidanca pudiessen seer desayudados del to ayudamiento»). Luego, el del orden de las palabras, empezando desde bon(o) o buen(o) y mal(o), generalmente antepuestos más que otros adjetivos, ...
3
Diccionario de la Real Academia Española
AYUDAMIENTO. ». ni. ant. Ayuda auxilio. AYUDANTE, p. a. de Ayudar. — s. m. Empleo militar con diferentes grados y títulos. AYUDAR, DO. v. a. Dar ayhda, auxilio o' íavor. Jdjuvare, opilalari. AYUDARSE, DO. v. r. Ponerlos medios para el  ...
‎1826
4
Historia general de España
Pende ren de recabdar por el , ó los pes- del doblez un sello grande de cera quiridores , ó los mios Alcalles , ó asido de un tuladillo de hilo de colas entregadores mester ovieren vues- lores blanco , musgo , encarnado y tro ayudamiento , vos ...
Juan de Mariana, 1789
5
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
... ayudamiento.18 [Capítulo IV. De la abstinencia de la voluntad]19 aleXanDre, euita las uoluntades bestiales.20 en uerdat el apetito carnal enclina el alma a las voluntades bestiales por los quales se alegra el cuerpo corronpido. Mas por 15.
Hugo O. Bizzarri, 2011
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AYUDAMIENTO. (Ant.) V. AYUDA. AYUDANTE, p. act. Lo que ayuda. Adjutory , that which aids, or afpjls. AYUDANTE, s. tn. Empleo militar con diferentes grados y títulos. Aid majar , or adjutant, a military employment with di- vtrs ranks and tifies  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El caballero de la Almanaca: novela histórica, escrita en ...
agora non podemos ende fallar ayudamiento ninguno, nin por comer, nin por nos defender, de guisa que nos fallamos — Calla , calla , dixo doña Sol ; que bien muestras que es mucha la tu fambre e el miedo fablando tan sin seso , e ...
Mariano González Valls, 1859
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
AYUDAMIENTO. m. ant. Ayuda 6 auixlio. Ajuda. Adjutorium , ii. AYUDANTE, p. a. Que ayuda. Ajudant. Adjuvans. £ mil. El oficial que escuadrona y disciplina los soldados , y distribuye las órdenes. Ayudant. Ferendis ducum mandalis et exse-  ...
Pere Labernia, 1861
9
Novisimo diccionario de la rima
Avisamiento. Avivamiento. Avocamiento. „Avoluntamientm Avolvimiento. Ayudamiento . Ayuntamiento . Azogamiento.. Azomamiento. Azoramiento. Azorramiento. Aze tamiento. ~ Bachilleramiento. Bajamiente. Baldonamiento. Barlovent'».
Juan Landa, 1867
10
Inuentario o colectorio en cirurgia
... y de todo en todo,aunque cnalgu- manera,aísi como cíize Arnaldo y bié,si aque Ha cofa defendiente mayor empecimiétodies fe que ayudamiento,y entonces aquel empecimiento feria corregido, o a otra euacuacion permutando , assi como ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574

用語«AYUDAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からayudamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los ediles del PP admiten las donaciones al partido y niegan el ...
... sospecha que parte de ese dinero irregular iba al grupo municipal en el ayudamiento de Valencia para financiar, entre otras cosas, las campañas electorales. «levante.emv.com, 1月 16»
2
Las 12 claves de la piscina de olas de Madrid
Sí. La empresa se ha puesto de acuerdo con la Federación Española de Surf (FES), la International Surfing Asociation (ISA), el Ayudamiento y la Comunidad de ... «Trickon, 3月 15»
3
西班牙税务检查频繁律师提醒华商应注意事项
律师张建新先生告诉记者:“食品店分为两种,一种Supemercado,一种是Ayudamiento,两种食品店税务检查分为包帐和记账的形式,包帐的店面税务是要根据店面 ... «中国新闻网, 6月 13»
4
Urbanismo dispone ya de los 12 millones de Repsol
... en una cuenta como parte de los 83 millones que se comprometían a abonar los promotores en un convenio urbanístico firmado con el Ayudamiento. «La Opinión de Málaga, 3月 12»
5
Guerra por el agua a los pies de la Sierra de Guara
Efectivamente es una falta de consideración y respeto la pretensión del Ayudamiento de Loporzano, y su alcaldesa, a los municipios afectados por la ... «Heraldo de Aragón, 1月 09»

AYUDAMIENTOの画像

ayudamiento

参照
« EDUCALINGO. Ayudamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ayudamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z