アプリをダウンロードする
educalingo
bagualada

"bagualada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBAGUALADAの発音

ba · gua · la · da


BAGUALADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAGUALADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbagualadaの定義

スペイン語辞書のbagualadaの定義はbagualesの群れです。 辞書の中のbagualadaのもう一つの意味は残酷です。


BAGUALADAと韻を踏むスペイン語の単語

acanalada · acaudalada · alada · animalada · apuñalada · balada · calada · comalada · cronoescalada · encalada · ensalada · escalada · igualada · jalada · ovalada · palada · puñalada · regalada · salada · señalada

BAGUALADAのように始まるスペイン語の単語

bagajero · bagar · bagarino · bagasa · bagatela · bagauda · bagayear · bagayera · bagayero · bagayo · bagazal · bagazo · bagdadí · bago · bagre · bagrero · bagual · baguala · baguette · baguio

BAGUALADAのように終わるスペイン語の単語

abalada · acicalada · apanalada · bacalada · carnavalada · chalada · corralada · costalada · desalada · destartalada · guardacalada · inigualada · ojalada · pedalada · portalada · recalada · resalada · tabalada · tamalada · tracalada

スペイン語の同義語辞典にあるbagualadaの類義語と反意語

同義語

«bagualada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAGUALADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagualadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbagualadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bagualada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

bagualada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bagualada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bagualada
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bagualada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bagualada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bagualada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bagualada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bagualada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bagualada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bagualada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bagualada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bagualada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bagualada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bagualada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bagualada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bagualada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bagualada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bagualada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bagualada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bagualada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bagualada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bagualada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bagualada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bagualada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bagualada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bagualada
5百万人のスピーカー

bagualadaの使用傾向

傾向

用語«BAGUALADA»の使用傾向

bagualadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagualada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bagualadaに関するニュースでの使用例

例え

«BAGUALADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbagualadaの使いかたを見つけましょう。bagualadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario rioplatense razonado
Así sucede á los viajeros que les embisten los baguales y los dejan sin poder continuar, llevándoseles los caballos mansos de respeto ó de remuda, que siempre llevan sueltos por delante. Para evitar esto, al divisar la bagualada, que  ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
2
La Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
Esta gente destrosa los ganados; á lan inmensa Bagualada se vá la caballada mansa, y muchas veces aquella ha arrebatado de tropel parte de la que para su servicio llevan las partidas á la campaña, y esa bagualada con mucha burrada ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gaspar Qiesada, 1870
3
Revista de Buenos Aires: Historia americana, literatura y ...
Esta gente destrosa los ganados; á laa inmensa Bagualada se- va la caballada mansa, y muchas veces aquella ha arrebatado de tropel parte de- la que para su servicio llevan las partidas á la campaña, yesa bagualada con mucha burrada ...
Miguel Navarro-Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1870
4
Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...
Esta gente destro.a los ganados; á la inmensa Bagualada se vá la caballada mansa, y muchas veces aquella ha arrebatado de tropel parte de la que para su cervicio llevan las partidas á la campaña, y esa bagualada con mucha burrada ...
5
La Rivista de Buenos Aires
nes por las estancias. Esta gente destrosa los ganados; á to inmensa Bagualada se va la caballada mansa, y muchas veces aquella ha arrebatado de tropel parte de la que para su servicio llevan las partidas á la campaña, y esa bagualada ...
6
Caballos de América
Para evitar esto, al divisar la bagualada que embiste infaliblemente, es preciso que hagan alto para rodear a sus caballos sueltos y salir a encontrar los baguales, espantándolos para que se desvíen. El modo de embestir no es en línea de ...
Angel Cabrera, 1945
7
Acuerdos del extinguido Cabildo de Buenos Aires
regresó oy del campo me havisa ot» haverse yá intripulado mucha Yeguada mansa con la Bagualada, y q." todo el campo h.ta el mismo Salado está texido de yeguas mansas, si no se pone remedio con brevedad se perdera como el ganado ...
Buenos Aires (Argentina). Cabildo, José Juan Biedma, Augusto S. Mallié, 1928
8
Diario de la navegación emprendida en 1781
... va a mandar a esta ciudad, a fin de que estos pudiesen pasar por las guardias francamente, y que el dicho cacique con Guchulap, Calpisquis, Toro, Guchan, Canopey y Alcaú juntos, pasaban al Volcán a tomar bagualada, de cuya paraje ...
Basilio Villarino, 2012
9
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Ya en aquellos tiempos la apellidaban, como hoy, alzada y cimarrona ; pero habiéndole impuesto los Indios bárbaros Querandfs , llamados ahora Pampas , el nombre de bagualada , lo han adoptado tambien estos Espanoles. Igualmente  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1804
10
El ángel roto: Un amor inesperado en los salones de Buenos Aires
La mestiza olvidó sus pesares por un instante al contemplar el espectáculo de la bagualada. Amaba los caballos, conocía sus estados de ánimo, sus mafias, sabía susurrarles para que obrasen como ella deseaba. En los toldos de su padre ...
Gloria Casañas,, 2012

用語«BAGUALADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagualadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wianey Carlet: as dúvidas que pairam sobre a Sul-Minas-Rio
Falam tanto da cbf e tals e na hora d apoiar uma iniciativa bagualada roem a corda...... imprensa chapa branca. Thiago Manfroi • 9 meses atrás. Wianey, Pedro ... «Zero Hora, 9月 15»
2
Tilcara se prepara para una nueva edición de "Huella argentina"
... los embajadores culturales, protagonistas del canto popular entonarán un repertorio de coplas características de esta época del año, una copla bagualada, ... «Télam, 6月 15»

BAGUALADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Bagualada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bagualada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA