アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baratamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBARATAMENTEの発音

ba · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARATAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«baratamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbaratamenteの定義

辞書では安く安価に英語を意味します。 En el diccionario castellano baratamente significa a poca costa.

スペイン語辞典で«baratamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARATAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

BARATAMENTEのように始まるスペイン語の単語

baraño
barata
baratador
baratadora
baratar
baratear
baratera
baratería
baratero
baratía
baratija
baratillera
baratillero
baratillo
baratista
barato
baratón
baratona
báratro
baratura

BARATAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるbaratamenteの類義語と反意語

同義語

«baratamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARATAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baratamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbaratamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baratamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

baratamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

baratamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Barely
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

baratamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

baratamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

baratamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

baratamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

baratamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

baratamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

baratamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

baratamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

baratamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

baratamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

baratamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

baratamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

baratamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

baratamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baratamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

baratamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

baratamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

baratamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

baratamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

baratamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baratamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

baratamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

baratamente
5百万人のスピーカー

baratamenteの使用傾向

傾向

用語«BARATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«baratamente»の使用頻度を示しています。
baratamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baratamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baratamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baratamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、baratamenteに関するニュースでの使用例

例え

«BARATAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbaratamenteの使いかたを見つけましょう。baratamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A microwave course in English as a second language (For ...
[pob remen te ] . mal [baratamente] hecho. escanda 1 oso . ma 1 cos ido. mal hecho [sastreado]. mas costoso. mucho más caro. considerablemente más cos toso . considerablemente más ca ro . Estos calcetines son muy escandalosos ...
Deborah A. Harding, Gilles L. Delisle, 1969
2
Historia de los movimientos, separacion y guerra de Cataluna ...
Si llegasen á conocer los principes que baratamente compran la aficion de los vasallos, y lo mucho quevale el aplauso universal de las gentes, ninguno llegara á ser remiso, cuanto mas á parecer ingrato. 33. No sé juzgabzin todmiapor ...
Francisco Manuel de Mello, Jaime Tio, 1842
3
La realidad peruana
Contra lo que baratamente pueda sospecharse, mi voluntad es afirmativa, mi temperamento es de constructor, y nada me es más antitético que el bohemio puramente iconoclasta y disolvente; pero mi misión ante el pasado, parece ser la de ...
Jose Carlos Mariategui, 1969
4
Nuevo realismo ecuatoriano: (critica literaria)
... poco moderna. Y se lanza, en la nueva versión (por la vía de las traslaciones mecánicas) a usar recursos baratamente, como aquello de las columnitas al margen (ídem que las de Bichito en Entre Marx y una Miguel Donoso Pareja 85.
Miguel Donoso Pareja, 2002
5
Actores y actuación, vol. II. (1863-1915): Antología de ...
Nuestras ropas son manufacturadas baratamente y en grandes cantidades para las masas, y sólo tenemos una docena o dos de frases baratas para todas las ocasiones. Cultivamos unas pocas y útiles expresiones de interés, de placer, ...
Saura, Jorge (coord.), 2007
6
Catolico y marcial modelo de prudentes y valerosos soldados: ...
Bien .baratamente aos. podemos hazer fuertes contra pueftros enemigos Apoca- cofta nos podemos municionar contra fus .jnaafiones, fácilmente podemos granjear las partes, y focorros ne- ^ce.flarios pata^leshazer ,y defvanecer de todo  ...
Juan Bautista Gil de Velasco, 1650
7
Historia de los movimientos, separación y guerra de Cataluña ...
Si llegasen á conocer los príncipes que baratamente compran la aficion de los vasallos , y lo. mucho que vale el aplauso universal de las gentes, ninguno llegara á ser remiso , quanto mas á parecer ingrato, . : 33. No se juzgaban todavia por ...
Francisco Manuel de Melo, 1808
8
Estudios de didáctica de lengua española para universitarios
Se alquilan baratas las habitaciones —» se alquilan así, * baratamente. Se recogen verdes las aceitunas —» se recogen así, * verdemente. Las ventanas se pintan limpias — » se pintan así, * limpiamente. Las frutas se recogen maduras ...
Alberto Millán Chivite, 1991
9
Europa Portuguesa
... y tanto de Principes,aun en los malos, qué los Portugueses vencidos de ver esta en este,lé dexaron llamarse Rey; Aprendan aqui los codiciosos con poder j a ganar una de las más gloriosas famas de los mortales tan baratamente ganada, ...
Manuel de Faria y Sousa, 1680
10
Obras: Folletos : (1824-1827)
Estas facultades extraordinarias, y estas penas capitales que tan baratamente se prodigan en el estado libre [de] Durango, no indican otra cosa sino que los más de sus representantes son muy déspotas. Yo siento decirlo, sé que en su seno ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, Irma Isabel Fernández Arias, 1995

用語«BARATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaratamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otros papeles de Panamá: Carlos Guevara Mann
Frente a semejante calamidad, nuestros gobernantes optan por lo baratamente cosmético en vez de lo substancial, que es atacar con dureza la corrupción. «La Prensa, 5月 16»
2
Bayer Leverkusen presume a su BBC
... Leverkusen, ya se que me odias por ser mas influyente que tu en este foro pero ya deja de intentar demeritar baratamente, como todo un tipico anti envidioso. «Futbol Sapiens, 4月 16»
3
Contra o impeachment, PT vende poder no governo
É legítimo, sim, que o PT tente ampliar sua base de apoio, mas é imoral que o faça vendendo baratamente a condução de políticas públicas essenciais, pondo ... «Cada Minuto, 4月 16»
4
Los Odiosos Ocho de Quentin Tarantino
El film se transforma baratamente poniendo en evidencia su exigua validez, provocando que se cuestione con justo fuste la excesiva discursividad posterior al ... «MusicZine, 1月 16»
5
Obispo dice que ser gay es una enfermedad... "como la sífilis"
Te escondes tras la cara de un pobre animal, me refiero al otro, pero pronto; te repito conocerás al que baratamente sirves. Aunque eso ni a tí te lo deseo. «El Financiero, 10月 15»
6
Alen Lauzán, cacique del humor gráfico
Y el pueblo como siempre y en donde sea, de obligado público pagando entradas carísimas por espectáculo tan baratamente negociado”. Sobre su trabajo ... «El Nuevo Herald, 6月 15»
7
'Una nueva amiga': soberana ridiculez
François Ozon, para muchos “el Almodóvar francés”, es capaz de rodar una película tan insustancial y baratamente provocadora como las de Almodovar. «Cuarto Poder, 5月 15»
8
“A la materia oscura le debemos nuestra existencia pero no ...
... universo no revela sus misterios ni gratuita ni baratamente, hay que trabajar para encontrar respuestas a las preguntas, pero las respuestas están ahí; la otra, ... «eldiario.es, 3月 15»
9
¿Qué tan potentes son los BRICS?
En los medios internacionales lo que vale son los dólares reales, no los imaginarios que podrían comprar cosas más baratamente en China (o el país del que ... «El Diario de Hoy, 8月 14»
10
El flamenco según Carlos Saura en un espectáculo inusual
Todo lo que hace es muy conceptual y está lejos de lo baratamente comercial", opinó Vitale a la prensa argentina. Esa calidad de la que habla también se ... «Diario El País, 7月 14»

BARATAMENTEの画像

baratamente

参照
« EDUCALINGO. Baratamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baratamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z