アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baremo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BAREMOの語源

La palabra baremo procede de B. F. Barrême, 1640-1703, matemático francés.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBAREMOの発音

ba · re · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAREMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAREMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«baremo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スケール

Baremo

スケールは計算のテーブルであり、一般の人々または特定のオーディエンスに対してこのような計算を実行する作業を回避します。 「スケール」という言葉は、個人のメリット、メリットベースの地位を確立するための関連性の度合い、企業のソルベンシー、一連の 部分スコア、分析結果、インデックス番号のリストなど Un baremo es una tabla de cálculos, que evita la tarea de realizar esos cálculos al público en general, o a un público específico. Se emplea también la palabra "baremo" para dejar establecidos un conjunto de normas fijadas por una institución para evaluar los méritos personales, una escala de relevancia para establecer una posición ordenada por méritos, la solvencia de empresas, normas de admisión determinadas por un conjunto de puntuaciones parciales, resultados de análisis, lista de números índices, etc.

スペイン語辞典でのbaremoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のスケールの最初の定義は、調整されたアカウントのノートブックまたはテーブルです。 辞書のスケールのもう一つの意味は、料金のリストまたはレパートリーです。 Baremoはまた、個人的なメリット、企業のソルベンシー、または事故や疾病に起因する損害を評価するために、従来から確立された漸進的なテーブルです。 La primera definición de baremo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuaderno o tabla de cuentas ajustadas. Otro significado de baremo en el diccionario es lista o repertorio de tarifas. Baremo es también cuadro gradual establecido convencionalmente para evaluar los méritos personales, la solvencia de empresas, etc., o los daños derivados de accidentes o enfermedades.
スペイン語辞典で«baremo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAREMOと韻を踏むスペイン語の単語


androsemo
an·dro·se·mo
blasfemo
blas·fe·mo
bohemo
bo·he·mo
ciemo
cie·mo
crisantemo
cri·san·te·mo
demo
de·mo
extremo
ex·tre·mo
fiemo
fie·mo
memo
me·mo
meristemo
me·ris·te·mo
parasemo
pa·ra·se·mo
postremo
pos·tre·mo
quemo
que·mo
remo
re·mo
resquemo
res·que·mo
supremo
su·pre·mo

BAREMOのように始まるスペイン語の単語

bardera
bardero
bardiota
bardiza
bardo
bardoma
bardomera
bárdulo
baremación
baremar
bareque
bareta
bareto
bargueña
bargueño
barhidrómetro
barí
baría
baria
baricéntrico

BAREMOのように終わるスペイン語の単語

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
humo
llamo
máximo
mecanismo
mínimo
mismo
organismo
periodismo
próximo
ritmo
turismo
último

スペイン語の同義語辞典にあるbaremoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BAREMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«baremo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baremoのスペイン語での同義語

«baremo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAREMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baremoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbaremoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baremo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

规模
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

baremo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scale
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्केल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سلم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

масштаб
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escala
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্কেল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

échelle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

skala
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Skala
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スケール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

규모
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ukuran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tỉ lệ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அளவில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ölçek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scala
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skala
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

масштаб
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scară
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλίμακα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skala
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skala
5百万人のスピーカー

baremoの使用傾向

傾向

用語«BAREMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«baremo»の使用頻度を示しています。
baremoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baremo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAREMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baremo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baremo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、baremoに関するニュースでの使用例

例え

«BAREMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbaremoの使いかたを見つけましょう。baremoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baremo de valoración de la dependencia
Real Decreto 174/2011, de 11 de febrero, por el que se aprueba el baremo de valoración de la situación de dependencia establecido por la Ley 29/2006, de 14 de diciembre, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas ...
Varios autores, Varios autores, 2011
2
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
Indemnización. Baremo aplicable. Lesiones permanentes no invalidantes. Indemnización. Baremo aplicable. La aplicación del baremo 9 absorbe la indemnización correspondiente al baremo 8. No cabe la aplicación de ambos baremos.
Antonio Benavides Vico, 2008
3
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Otra pregunta que le pueden formular al perito puede estar en relación con el baremo de lesiones permanentes no invalidantes (17). En general se trata de ubicar una secuela en el baremo, lo que suele resultar sencillo, al menos para los ...
‎2007
4
2000 soluciones de seguridad social
S. El baremo vigente se aprobó por OM de 5 abril 1974 y comprende seis secciones: cabeza y cara, aparato genital, glándulas y vísceras, miembros superiores, miembros inferiores y cicatrices. En cada sección y por apartados se describen ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
5
Estudio comparativo de diferentes métodos de evaluación de ...
Lowe: problemas con la adaptación del baremo ACTFl/ETS 4.2.2.1. Descripción de los problemas Lowe (1987) encuentra los problemas siguientes para adaptar el baremo ACTFL/ETS a la evaluación de la traducción: (1) El baremo ...
Christopher Waddington, 2000
6
Diccionario técnico inglés-español ...
Scalar Escalar; cantidad escalar. Scale Escala, baremo, tarifa. Scale (digressive) Baremo regresivo (decreciente). Scale (graduated) Baremo progresivo. Scale ( income) Escala de los salarios. Scale (minimum efficient) Escala mínima eficaz.
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
7
Manual Práctico de Derecho de la Circulación
Así pues, hay que decir que si bien el baremo introducido por Ley 30/1995 no tiene eficacia retroactiva, todos los hechos susceptibles de generar indemnización acaecidos con posterioridad a su entrada en vigor, se computarán en el ...
Juan José Hurtado Yelo, 2007
8
INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE ENLACE Y CENTROS DE TRANSFORMACIÓN
A este valor se lo denomina valor de inversión I. Para el cálculo de la cantidad a pagar se tendrá en cuenta la relación entre el valor de las instalaciones I y del baremo total de la Tabla 11.1, estableciéndose la siguiente comparación: I< 4,5 Bt ...
SANZ Y TOLEDANO, 2007
9
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Queda entonces la objeción basada en la redacción de la última frase de la letra a) del apartado 2 del parágrafo 26: si el baremo «no podrá ser modificado sin la conformidad de la Alta Autoridad», ello significa que no ha sido fijado por ella o ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
10
Diccionario de tecnología ferroviaria
tariffa/ 'mista; P: tarifa/mista} | tarifa de trasporte con estructura mixta llTd baremo m por expedición de detalle {A: Fracht- satzzeiger m für Stückgut; F: bareme m applica- ble par expédition de détail; /: consignment rate; It: tariffa /per spedizione  ...
Mario León, 2005

用語«BAREMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaremoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abogados reivindican la dignidad del turno de oficio y reclaman un ...
... baremo de retribución justo y en consonancia a la responsabilidad que asumen los profesionales en la defensa de los intereses de los más desfavorecidos". «20minutos.es, 6月 16»
2
Agricultura actualiza el baremo económico de las ayudas por ...
De igual modo, dada la lógica variación de los precios del ganado se actualiza el baremo económico, en virtud del cual se establece la cuantía de la ayuda ... «Lainformacion.com, 4月 16»
3
Allianz adelanta el impacto del Baremo de Autos
Su CEO, José Luis Ferré, explicó en la presentación de resultados que este descenso responde a la decisión de adelantar el impacto del Baremo de Auto. «CapitalMadrid, 4月 16»
4
Un nuevo baremo de acceso a los centros escolares
Según destacó la consejera, el acto de baremación se mantiene por separado de la adjudicación de la plaza, «lo que permitirá a las familias comprobar si han ... «La Opinión de Murcia, 4月 16»
5
El Ministerio de Sanidad cambia el baremo del MIR
Versión final del MIR. El Ministerio de Sanidad ha publicado la relación definitiva de resultados de la actual convocatoria para acceder a especialidades ... «Redacción Médica, 3月 16»
6
Los mediadores granadinos se forman sobre el nuevo baremo para ...
La Comisión de Mediación del Colegio de Abogados de Granada ha puesto en marcha un novedoso curso de formación continua dirigido a mediadores civiles ... «Abogacía Española, 3月 16»
7
El Principado admite que el baremo de los daños del lobo está ...
La consejera de Desarrollo Rural y Recursos Autóctonos, María Jesús Álvarez, ha admitido hoy que el baremo que se paga a los ganaderos por los daños ... «El Comercio Digital, 2月 16»
8
UPN pide un nuevo baremo del 33% de discapacidad para ...
UPN ha pedido al Gobierno en el Congreso un nuevo baremo del 33% de discapacidad para los pacientes que sufren enfermedades neurodegenerativas, ... «www.infosalus.com, 2月 16»
9
Lo que costará a las aseguradoras el nuevo baremo de accidentes
El nuevo baremo, que sustituye al de 1995, aplica un mayor incremento en los ... El nuevo baremo tendrá repercusión en el resultado del seguro de coches que ... «Expansión.com, 1月 16»
10
El nuevo baremo de indemnización por accidentes de tráfico busca ...
El representante de las asociaciones de víctimas en el comité de expertos que ha elaborado el nuevo baremo de indemnizaciones por accidentes de tráfico, ... «Te Interesa, 12月 15»

BAREMOの画像

baremo

参照
« EDUCALINGO. Baremo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baremo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z