アプリをダウンロードする
educalingo
bastón

"bastón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BASTÓNの語源

La palabra bastón procede de origen incierto; cónfer italiano bastone, francés bâton.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBASTÓNの発音

bas · tón


BASTÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBASTÓNはどんな意味ですか?

ケイン

スティックは、手で持ち上げられてバランスを保つために運ばれる木製のスティックです。 シンプルな装飾、紋章、尊厳の徴候としても使用できます。 この場合、象牙、銀、金などで作ることができます。 これは、特に軍隊の指揮官の場合に当てはまります。 最もよく知られているモデルは、通常、湾曲したまたは水平な拳と、ビード、ゴムまたは他の材料と呼ばれる床に置かれたピースを有する。

スペイン語辞典でのbastónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の杖の最初の定義は、通常、拳と先端と多かれ少なかれ磨きをかけて、散歩をサポートする役割を果たす棒です。 辞書の杖のもう一つの意味は、通常はカニャ・デ・インディアスの命令または権限のバッジです。 Bastónはシルクの芸術品でもあり、長さ約4センチの円形のスティックで、布全体が包まれてそこからフォルダに渡されます。

BASTÓNと韻を踏むスペイン語の単語

ajustón · aristón · cestón · charlestón · contestón · costón · crestón · festón · lastón · lebrastón · liebrastón · listón · pastón · pistón · postón · protestón · testón · tostón · tristón · vestón

BASTÓNのように始まるスペイン語の単語

basteza · bastida · bastidor · bastilla · bastillear · bastimentar · bastimentero · bastimento · bastión · bastionar · bastir · bastitana · bastitano · basto · bastonada · bastonazo · bastoncillo · bastonear · bastonera · bastonero

BASTÓNのように終わるスペイン語の単語

antón · botón · bretón · cantón · cartón · frontón · lambistón · langostón · latón · letón · maratón · melocotón · montón · pelotón · plantón · platón · portón · ratón · tarjetón · teletón

スペイン語の同義語辞典にあるbastónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BASTÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bastón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bastón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASTÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bastónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbastónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bastón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

甘蔗
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bastón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

walking stick
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेंत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قصب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cana
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

canne
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rotan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rohr
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지팡이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tebu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây roi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரம்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

छडी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baston
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

canna
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trzcina
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тростину
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trestie de zahăr
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπαστούνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rottang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sockerrör
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stokk
5百万人のスピーカー

bastónの使用傾向

傾向

用語«BASTÓN»の使用傾向

bastónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bastón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bastónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BASTÓN»の引用

bastónという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Lamb
La literatura es una pésima muleta, pero un excelente bastón de paseo.
2
Pitágoras de Samos
Prefiero el bastón de la experiencia que el carro rápido de la fortuna. El filósofo viaja a pie.

«BASTÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El que con cojos anda se llama bastón.
No hay tal razón como la del bastón.

«BASTÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbastónの使いかたを見つけましょう。bastónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EL BASTÓN DE LA DRA. WATSON
—Supongo que no pretenderás poner esa “cosa” en el salón con el resto de bastones... porque es horroroso —dijo José Luis, mi marido, cuando descubrió el bastón en el salón al día siguiente — ¡Pero si está oxidado! Observa la base del  ...
Carmen Díez Sánchez, 2013
2
Teoría y método de la esgrima del bastón
pegado al derecho, en ángulo recto; la mano izquierda en los riñones, el brazo derecho vuelto, con la punta del bastón en dirección del maniquí y el pulgar encima sin extenderlo sobre el bastón. Tomada esta posición, se vuelve la mano , ...
M. Larribeau, M. Leboucher, 2012
3
Diccionario de la administración española, peninsular y ...
orden judicial, y respecto del bastón dice en su disposición i.m ...«usarán del bastón cou puño de oro, cordón y bellotas de oro y negro para los magistrados y fiscales, y con cordón y bellotas de plata y negro para los ueces y promotores.
Marcelo Martínez Alcubilla, 1871
4
Diplomado en Enfermeria/ats-due Del Principado de Asturias. ...
MOVIMIENTOS A SEGUIR PARA UNA DEAMBULACIÓN CORRECTA CON BASTÓN Poner el bastón a unos 10 cm. de la pierna no afectada. Distribuir el peso entre los pies y el bastón. A continuación se desplazará el peso a la pierna no ...
5
Gimnasia: 1200 ejercicios
o. o. cular por delante del hombro derecho, brazo derecho extendido hacia arriba. 2. Agregar un pequeño acento. 3. Incorporarse con descenso del bastón a la posición baja. 4. a 6. Lo mismo hacia el otro lado. III. Posición de pie, piernas  ...
Bohumil Kos, Zdenek Teplý, Rudolf Volráb, 1985
6
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Limitando por tanto nuestras observaciones a indicaciones generales, y á lo que es aun algún tanto fijo y positivo, diremos que son cuatro las clases principales á que está concedido , y prescrito mas bien, el uso de bastón, ora como ...
7
Reglamento para el exercicio y maniobras de la infanteria
' ir El calacuerda quando al paso de ataque se marcha con bayoneta calada al enemigo. S tules que hará el tamhor mayor con el bastón para indicar cada uno de los loques precedentes. 16 El brazo derecho , extendido horizomalmente solté ...
‎1812
8
Wolfram Eschenbach. Parsifal y Orfeo Ulises
35. LOS. DUEÑOS. ANCESTRALES. DEL. BASTÓN. DE. MANDO. No tenemos ninguna duda de que el Bastón de Mando o Piedra de la Sabiduría, fue conocido en la antigüedad por los Hiperbóreos, como por los protoarios asiáticos, de allí ...
Dr. Guillermo A. Terrera
9
Fisioterapeuta Del Servicio de Salud de la Comunidad de ...
1. Poner el bastón a unos 10 cm de la pierna no afectada. Distribuir el peso entre los pies y el bastón 2. A continuación se desplazará el peso a la pierna no afectada y se moverá el bastón unos 10 cm por delante del cuerpo 3. Mover el pie o ...
10
Cuerpo Técnico.escala Diplomados de Salud Publica.opcion ...
– Agarrará el pasamanos con la mano no afectada a unos 10 centímetros del extremo. Al hacerlo, pasará el bastón a la otra mano. – Colgará el bastón sobre su mano. – Mirará al frente y no a sus pies. – Se sujetará firmemente en el ...

用語«BASTÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbastónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un bastón rojo y blanco como homenaje al Día Internacional de ...
La sede del Parlamento autonómico proyectará esta noche en su fachada el símbolo que identifica a la Asociación de Sordociegos de Castilla y León, con ... «El Norte de Castilla, 6月 16»
2
Eva Longoria y Pepe Bastón, ¿planean tener hijos?
La famosa actriz ha vuelto ya de su romántica luna de miel con Pepe Baston y está decidida a cultivar aún más la relación que mantiene con sus tres hijastros. «quien.com, 6月 16»
3
Eva Longoria comparte video de su luna de miel con Pepe Bastón
La conocida actriz Eva Longoria comparte un video de su luna de miel con su esposo Pepe Bastón en la que se muestra muy sonriente frente a una fabulosa ... «People en Español, 5月 16»
4
Todos los detalles de la boda de Eva Longoria y José Bastón en ...
Para peinarse se trajo de Hollywood al estilista Ken Paves, el favorito de Jennifer Aniston. Bastón, por su parte, escogió un traje, con chaleco a juego, en tonos ... «ABC.es, 5月 16»
5
Eva Longoria niega la ruptura de su compromiso con Pepe Bastón
La actriz Eva Longoria se ha encargado de aclarar que su compromiso con el empresario mexicano Pepe Bastón -que le propuso matrimonio el pasado mes de ... «La Opinión, 5月 16»
6
Borja Bastón alarga la agonía del Getafe con un gol sobre la campana
Y tanto fue el cántaro a la fuente que al final se rompió: Bastón, que ya suma 17 dianas esta temporada, salió al rescate del Eibar marcando tras una ... «Sport, 3月 16»
7
Los 5 momentos más románticos de Eva Longoria con Pepe Bastón
Fue en noviembre de 2013 cuando se destapó el romance entre Eva Longoria y Pepe Bastón. Desde entonces, sus múltiples salidas y apariciones juntos en ... «quien.com, 3月 16»
8
El Eibar y Borja Bastón rompen los números
En Eibar llueve dulce y las nubes son de algodón de azúcar. Ipurua vive un sueño con su equipo en puestos europeos y con Borja Bastón liderando la tabla del ... «MARCA.com, 2月 16»
9
Borja Bastón, gol con estilo propio
Hay cierta sensación de déjà vu en las conversaciones. De hecho, en todas suenan las mismas palabras, siempre buenas. Borja Bastón (Madrid, 23 años) ... «EL PAÍS, 2月 16»
10
Los andaluces se llevaron al victoria de Ipurúa en un partido en el ...
Borja Bastón, en el minuto 94, marcó el único tanto de un Eibar que en juego fue ... Borja Bastón marcó el tanto del honor del Eibar y sigue sumando tantos a su ... «MARCA.com, 1月 16»

BASTÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Bastón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baston>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA