アプリをダウンロードする
educalingo
estaca

"estaca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTACAの語源

La palabra estaca procede posiblemente l gótico *stakka; cónfer inglés antiguo staca, neerlandés medio e inglés stake.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTACAの発音

es · ta · ca


ESTACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTACAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのestacaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は、それを釘付けするために一方の端に鋭い棒です。 辞書のステークの別の意味は、樹木になるように植えられた根のない枝や緑の棒です。 ステークは、杖のように扱える厚いスティックです。


ESTACAと韻を踏むスペイン語の単語

butaca · currutaca · guataca · hataca · lantaca · mantaca · mitaca · pataca · patantaca · petaca · tablestaca · taca · tacataca · tustaca

ESTACAのように始まるスペイン語の単語

estabulación · estabular · estacada · estacado · estacadura · estacar · estacazo · estacha · estache · estación · estacional · estacionalidad · estacionamiento · estacionar · estacionaria · estacionario · estacionera · estacionero · estacón · estacte

ESTACAのように終わるスペイン語の単語

aca · albahaca · alpaca · baca · caca · caravaca · cardiaca · cardíaca · casaca · eslovaca · flaca · hamaca · jaca · laca · maca · placa · polaca · resaca · saca · vaca

スペイン語の同義語辞典にあるestacaの類義語と反意語

同義語

«estaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTACAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estacaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estaca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

赌注
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estaca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

stake
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दाँव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وتد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

доля
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estaca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pieu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pegangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pfahl
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

말뚝
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saham
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cổ phần
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பங்குகளை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भागभांडवल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kazık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

puntata
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stawka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

частка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

miză
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στοίχημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

insats
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stake
5百万人のスピーカー

estacaの使用傾向

傾向

用語«ESTACA»の使用傾向

estacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estaca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estacaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTACA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A caballo que se empaca, darle estaca.
Cedacillo nuevo, tres días en estaca.
Profesor que usa estaca, malos alumnos saca.

«ESTACA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestacaの使いかたを見つけましょう。estacaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de ciencias hortícolas
ESTAMBRE PETALOIDE estaca de hoja (leaf cutting). La constituida por una hoja o porción de la misma. estaca de muletilla (mullet cutting). La procedente de un ramo que incluye una pequeña porción de la rama en la que se inserta. estaca ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
2
Diccionario de Las Ciencias Agropecuarias
Carlos F Barioglio. de la rama de la que provenía. Estaca de hoja.(leaf cutting). Medio de propagación de plantas, tanto mono como dicotiledóneas.En este método el origen de los nuevos tallos y de las nuevas raíces puede ser muy diverso, ...
Carlos F Barioglio, 2006
3
El árbol al servicio del agricultor: Principios y técnicas
En las especies que se reproducen muy fácilmente, la estaca puede cortarse inmediatamente para sembrar, con un instrumento cortante muy afilado. Hay que evitar aplastar la corteza (tijeras de podar mal afiladas) o provocar hendiduras y  ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
4
Diccionario de la lengua castellana
ESTABLIMIENTO. s. m. ant. establecimiento. ESTABLIR. v. a. ant. Establecer, constituir, crear ó nombrar. ESTABLO, s. m. Lugar cubierto en que se encierra el ganado para su descanso y alimento. Stabulum. ESTACA, a. f. Palo redondo sin  ...
5
Cómo programar en C++
Los sacerdotes intentan mover la pila de esta estaca hacia una segunda estaca, con las restricciones de mover sólo un disco a la vez, y que ningún disco más grande debe colocarse encima de uno más pequeño. Una tercera estaca está ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2003
6
Cómo programar en Java
La estaca inicial tiene 64 discos ensartados y ordenados, de abajo hacia arriba, en orden de tamaño decreciente. Los sacerdotes intentan mover la pila de esta estaca hacia una segunda estaca, con las restricciones de mover sólo un disco a  ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
7
Construcción de estanques para la piscicultura en agua ...
estructuras y trazados para explotaciones piscícolas A. G. Coche, J. F. Muir. Compensar el desmonte y el relleno Estaca de pendiente Estaca del centro del canal Estaca del centro del terraplén Estaca de pendiente Estaca de fondo Estaca ...
A. G. Coche, J. F. Muir, 1993
8
Matemáticas discretas
Se supone que si un disco está en una estaca, sólo un disco de diámetro más pequeño se puede t olocar encima de él. Si se tienen todos los discos apilados en una estaca como en la finirá 7.1.2. el problema es transferir los discos a otra ...
Richard Johnsonbaugh, 2005
9
La poesía marroquí: de la independencia a nuestros días : ...
La estaca Aflojo una estaca, empuño otra Una estaca delante, una estaca detrás Do quiera que mire, una estaca bajo mí, sobre mí, a mi lado En mi cabeza, una estaca otra en mi corazón Una estaca se hizo muy pequeña Logró atravesar una  ...
‎2006
10
Manual Del Cultivo De Cacao
Se determina la distancia de siembra y la distancia entre hileras. — Se busca la parte más alta de la pendiente del terreno que se va a trazar. — Se clava una estaca en la parte más alta de la pendiente que se buscó. — Se mide hacia abajo, ...

用語«ESTACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lantero, veinticinco años a la estaca
Desde la organización calculaban ayer que se repartirían más de doscientas raciones de cordero y cerdo a la estaca (casi cien menos que en 2015) entre la ... «La Nueva España, 7月 16»
2
El corderu a la estaca sabe mucho mejor en Llagüezos
En cinco décadas de celebración la "fiesta del corderu" ha promocionado un plato, "el corderu a la estaca", que actualmente es emblema gastronómico de ... «La Nueva España, 6月 16»
3
Menino cai de árvore e fica com estaca atravessada em seu corpo ...
O menino de oito anos que, após cair de uma árvore, acabou com uma estaca transfixando o peito vai passar por uma cirurgia delicada nesta tarde no Hospital ... «Cidadeverde.com, 6月 16»
4
Abinader: como perico en la estaca
Mientras más se acerque el día de las votaciones, mayores serán las denuncias sobre irregularidades, en el proceso electoral. El candidato del Partido ... «Listín Diario, 5月 16»
5
Clavan una estaca a un gato y lo apalean hasta la muerte en San ...
En este sentido, vecinos de San José se han topado con un gato, al que han apaleado y le han clavado una estaca en su cuerpo. Asimismo, han lamentado ... «Ideal Digital, 5月 16»
6
Exitosa y multitudinaria 2ª Fiesta Regional del “Asado a la estaca ...
En el marco del programa “Agregale Valor y Descubrí Avellaneda”, el último sábado tuvo lugar la 2ª Fiesta Regional del Asado a la Estaca en el club ... «Radio Amanecer, 2月 16»
7
El temporal deja olas de más de diez metros en Estaca de Bares
Según los datos de las boyas de Puertos del Estado, pasadas las 17,00 horas el oleaje en la zona de Estaca de Bares, en el norte de Galicia, superaba los 10 ... «Faro de Vigo, 2月 16»
8
Cuando Estaca de Bares festejaba el 4 de julio
El 4 de julio, Día de la Independencia en Estados Unidos, los militares de la base americana de Estaca de Bares lanzaban fuegos artificiales de colores. «La Voz de Galicia, 2月 16»
9
Ucayali: estaca se incrustó en abdomen de maderero | El Comercio ...
Una estaca se incrustó en el abdomen de un maderero, quien tuvo que esperar dos días para que se le retire el trozo de madera. El hecho ocurrió en la ... «El Comercio, 2月 16»
10
Lluís Llach canta por sorpresa 'L'Estaca' en el Festival Filmets de ...
Tradicionalmente, la Venus a la mejor producción catalana del Festival Filmets de Badalona se entregaba bajo el himno de 'L'Estaca'. Una costumbre que ... «El Periódico, 11月 15»

ESTACAの画像

参照
« EDUCALINGO. Estaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estaca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA