アプリをダウンロードする
educalingo
sostén

"sostén"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSOSTÉNの発音

sos · tén


SOSTÉNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOSTÉNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsosténの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のサポートの最初の定義は維持する行動です。 辞書のサポートのもう一つの意味は、持続する人物です。 サポートはまた、道徳的なサポート、保護です。


SOSTÉNと韻を踏むスペイン語の単語

centén · cincuentén · contén · cuarentén · fetén · lantén · llantén · maitén · mostén · retén · sartén · satén · sebestén · sesentén · somatén · veintén · vintén

SOSTÉNのように始まるスペイン語の単語

soslaya · soslayar · soslayo · soso · sospecha · sospechable · sospechar · sospechosa · sospechosamente · sospechoso · sospesar · sosquín · sostenedor · sostenedora · sostener · sostenible · sostenida · sostenido · sostenimiento · sostituir

SOSTÉNのように終わるスペイン語の単語

allén · almacén · almadén · amén · andén · arcén · belén · desdén · edén · harén · jaén · jerusalén · ojén · pehuén · recién · rehén · santiamén · también · terraplén · vaivén

スペイン語の同義語辞典にあるsosténの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOSTÉN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sostén»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sostén»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOSTÉNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sosténを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsosténの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sostén»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

支持
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sostén
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

support
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поддержка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apoio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

soutien
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sokongan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unterstützung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

サポート
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지원
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

support
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ủng hộ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆதரவு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

destek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

supporto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wsparcie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підтримка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

suport
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποστήριξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersteuning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stöd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

støtte
5百万人のスピーカー

sosténの使用傾向

傾向

用語«SOSTÉN»の使用傾向

sosténの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sostén»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sosténに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SOSTÉN»の引用

sosténという言葉で有名な引用文や文章
1
Orison S. Marden
Los libros son compañeros del solitario, amigos del desamparado, solaz del tedioso, contento del descorazonado y sostén del desvalido.

«SOSTÉN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsosténの使いかたを見つけましょう。sosténに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sostén e interpretación: fragmento de un análisis
W. Winnicott ha llegado a ser reconocido como una de las figuras verdaderamente gigantescas del psicoanalisis moderno, sumamente original como teorico y como clinico, en cuyos escritos se aprecia su poetica sutileza y su inspirada sabiduria ...
Donald Woods Winnicott, M. Masud R. Khan, 1992
2
Juegos de crianza
SEGUNDA PARTE JUEGOS DE SOSTÉN, OCULTAMIENTO Y PERSECUCIÓN 1. Juegos de sostén Mecimientos, giros y caídas en los juegos de crianza La sociedad infantil utiliza con frecuencia el giro, la ronda, el desequilibrio; busca bis ...
Daniel Calmels, 2004
3
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
Insuficiencia cardiovascular que involucra arritmias o hipotensión por liberación de catecolaminas, formación de edema o hipoxemia coronaria debida a la falta del sostén ventilatorio.15 4. Insuficiencia muscular que involucra la sobrecarga ...
Shoemaker, 2002
4
Que Pasa en Mi Cuerpo? Libro Para Muchachas: La Guía de ...
cóMO cuIDAR eL SOSTéN no, no tienes que ponerle una correa y sacarlo a pasear. Pero sin el cuidado correcto, un sostén puede volverse un harapo muy pronto. Siempre lee (y sigue) las instrucciones de lavado del sostén. en general,  ...
Lynda Madaras, 2011
5
Amigas y Amores 7 - Poder de seducción
Cómo tomarse las medidas para elegir un sostén 1) Mide en pulgadas el contorno de tu caja torácica justo por debajo de los senos. (1 pulgada: 2,54cm) 2 ) Si la medida es un número impar, súmale 5 pulgadas; si es un número par, súmale 4 ...
Cathy Hopkins, 2013
6
priag
PANAMA - IMPACTO DEL AJUSTE ESTRUCTURAL SOBRE LOS TERMINOS DE INTERCAMBIO DE GRANOS BASICOS 16 El precio sostén consistía en el nivel mínimo oficial de precios pagados a los productores de granos básicos por sus ...
7
Desarrollo emocional del niño pequeño, El (71)
Un buen sostén, origen del placer de estar vivo Para dar cuenta de cómo se contruye este proceso, en un pasaje de la dependencia absoluta a la dependencia relativa y a la autonomía, Winnicott acuñó el concepto de holding o sostén.
Lidia Susana Maquieira, 2007
8
Sostén en nuestra infertilidad: esperanza y ayuda para las ...
La infertilidad lo cambia todo, destroza los suenos y quiebra los corazones.
Sandra L. Glahn, William R. Cutrer, 2005
9
Lo que él necesita, lo que ella necesita: Edifique un ...
... niños—si los hay—incluyendo pero no limitándose a cocinar, fregar los platos, lavar y planchar la ropa, y limpiar la casa. A. Necesidad de sosténdoméstico: Indicacuánto necesitas el sostén doméstico marcando el númeroque corresponda.
Willard F. Jr. Harley, 2007
10
Auxiliares de Enfermeria Del Consorcio Hospital General ...
Principios anatomofisiológicos de sostén y movimiento. Técnicas de movilización y traslado 26 tema 1. Principios anatomofisiológicos de sostén y movimiento 1.1. El aparato. Principios anatomofisiológicos de sostén y movimiento Técnicas ...

用語«SOSTÉN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsosténという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO: La oración fue nuestro único sostén en la guerra, dice ...
ASÍS, 20 Sep. 16 / 11:28 am (ACI).- En la ceremonia conclusiva del encuentro interreligioso del Papa Francisco por la paz mundial en Asís (Italia), Tamar Mikalli ... «ACI Prensa, 9月 16»
2
Fotos: La nueva moda de Kim Kardashian, andar sin sostén
Este fin de semana demostró que no sólo ha decidido dejar al descubierto sus pechos al no llevar sostén, sino también hacer alarde de su famoso derriere. «Telemundo New York, 9月 16»
3
Emily Ratajkowski no usa sostén
La modelo y actriz Emily Ratajkowski se ha cansado del aspecto poco natural que la ropa interior daba a sus pechos, lo que le ha llevado a renunciar a ella ... «La Prensa de Honduras, 9月 16»
4
Sin límites: le robó dinero del sostén a una abuela en silla de ruedas
La mujer acababa de retirar el dinero de su jubilación y lo había puesto en su sobre. Por razones de seguridad lo escondió en su sostén y se fue a hacer unas ... «Infobae.com, 9月 16»
5
Ladrón roba dinero del sostén a abuelita de 93 años
La víctima tenía unos $600 dentro de un sobre escondidos en su pecho, cuando el individuo se le acercó por detrás, le robó el dinero y huyó. La policía esta ... «Telemundo 51 - Miami, 9月 16»
6
Luchadora de la WWE se queda sin sostén en el ring (VIDEO)
Una de las divas de la WWE , pasó por un penoso momento en el ring, pues cuando estaba a punto de inicar la pelea contra su oponente, se quedó sin sostén ... «Terra.com, 8月 16»
7
La nafta no subirá hasta octubre y bajan el precio “sostén” del petróleo
Además, arrancan las modificaciones en el sistema de “precio sostén”. Ese mecanismo -pactado por la industria, los sindicatos, las provincias y el Gobierno- ... «Clarín.com, 8月 16»
8
¡A Eva Marie de WWE se le cayó el sostén en el ring! [VIDEO]
Entonces, mientras el réferi daba las instrucciones antes de la pelea, de la nada a Eva Marie se le cayó el sostén. Fue evidente, por las reacciones de todos los ... «Moda 97.3 FM, 8月 16»
9
Lady Gaga salió a caminar sin sostén y con transparencia por ...
Vestida con una boina, una polera negra con transparencias, jeans y botas, la cantante dejó boquiabiertos a quienes se percataron de que andaba sin sostén. «ADN Chile, 8月 16»
10
Kendall Jenner: ¿Por qué no le gusta usar sostén? [VIDEO]
Es conocido que muchas mujeres sienten cierta incomodidad usando sostén, solo lo usan porque no tienen alternativa o sus funciones le 'obligan' a hacer uso ... «Diario Trome, 7月 16»

SOSTÉNの画像

参照
« EDUCALINGO. Sostén [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sosten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA