アプリをダウンロードする
educalingo
garrote

"garrote"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GARROTEの語源

La palabra garrote procede del francés garrot.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGARROTEの発音

ga · rro · te


GARROTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGARROTEはどんな意味ですか?

メイス

最初のメイスは、シンプルなロッドまたはクラブで、端が短く、重くて力強い部分を構成する岩が魅力的でした。 何世紀にもわたって、典型的な完全金属兵器に発展しました。その腕の頭部には、軍事目的のためにメース腕と呼ばれる幾何学的に分布した「刃」または「フィン」がありました。 この腕の頭部は、青銅、鉛、鉄などの重い材料や安価な材料で作られていましたが、その後はスティールブレードで補強され、六角形、八角形などの全体形状が与えられました。

スペイン語辞典でのgarroteの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のクラブの最初の定義は、スタッフとして扱うことができる厚くて強い棒です。 辞書の中のクラブの別の意味は、特にオリーブの木のシットインです。 Garroteはまた、ロープをスティックでねじることによって合字で作られた強力な圧縮です。

GARROTEと韻を踏むスペイン語の単語

abarrote · alborote · barrote · bingarrote · brote · calabrote · camarote · capirote · cerote · chorote · corrote · derrote · frote · higuerote · marote · padrote · perote · rebrote · serrote · trote

GARROTEのように始まるスペイン語の単語

garrochero · garrochista · garrochón · garrochona · garrofa · garrofal · garrofero · garrón · garronear · garronera · garronero · garronuda · garrota · garrotal · garrotazo · garrotear · garrotera · garrotero · garrotillo · garrotín

GARROTEのように終わるスペイン語の単語

almodrote · barbarote · caballerote · chafarote · chamborote · chirote · escalfarote · igorote · langarote · lote · monocerote · paparote · papirote · pasitrote · pasmarote · picarote · pingorote · tagarote · taparote · virote

スペイン語の同義語辞典にあるgarroteの類義語と反意語

同義語

«garrote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARROTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garroteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgarroteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«garrote»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

绞喉
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

garrote
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

club
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

garrote
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الخنق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гаррота
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

garrote
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

garrote
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Garrot
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

garrote
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

garrote
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

鉄環絞首刑
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

목 조르기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

garrote
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Garrote
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

garrote
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

garrote
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boğazlamak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

garrote
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Garrote
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гаррота
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Garrote
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόλαρο στραγγαλισμού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

GARROTE
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

garrote
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

garrote
5百万人のスピーカー

garroteの使用傾向

傾向

用語«GARROTE»の使用傾向

garroteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garrote»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、garroteに関するニュースでの使用例

例え

«GARROTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Dote, dote, con un garrote.

«GARROTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgarroteの使いかたを見つけましょう。garroteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El buen salvaje: Guillermo Moreno. La política del garrote
«A Guillermo Moreno le fue asignado el rol de verdugo de los hombres de negocios, entre otras cosas, porque realmente está convencido de que la Argentina necesita una economía dirigida y precios administrados.
Diego Cabot
2
El Garrote en Cuba
Edición e Introducción de Humberto López Cruz (Reedición del libro publicado en 1927 sobre esta forma de ajusticiamiento en la época colonial. Con relación de condenados a muerte.)
Manuel B. López, Humberto López Cruz, 2000
3
Ley Garrote
Sin embargo, Gil sigue tirando del hilo y descubriendo indicios hasta que toda la investigación se ve puesta en peligro por la intervención de la policía: por un lado están los corruptos, implicados en el secuestro y que intentan ...
Joaquín Guerrero-Casasola, 2013
4
El garrote más bien dado o El Alcade de Zalamea
Pedro Calderón de la Barca Ángel Valbuena Briones. EL GARROTE MÁS BIEN DADO O EL ALCALDE DE ZALAMEA ov^s 1 BIBLIOTECA ANAYA CALDERÓN DE LA BARCA r 1 EL GARROTE MÁS BIEN Calderón de la Barca.
Pedro Calderón de la Barca, Ángel Valbuena Briones, 1971
5
El garrote más bien dado o El alcalde de Zalamea
La aportacion de Calderon a la comedia nueva de Lope alcanza su cumbre en esta obra, tanto en la creacion de caracteres y tratamiento del honor, como en el arranque inmediato de la historia nacional.
Pedro Calderón de la Barca, Angel Valbuena Briones, 1995
6
Lope de Aguirre y la rebelión de los marañones
Beatriz Pastor, Sergio Callau. El comendador don Juan de Guevara, de Murcia, a estocadas. Bernaldino de Monteverde, a garrote, flamenco. Diego de Benalcázar , garrote. Giraldo de Fuentes, de Sevilla, garrote. Alonso Enríquez de Orellana, ...
Beatriz Pastor, Sergio Callau, 2011
7
Lope de Aguirre: Crónicas, 1559-1561
Jaime dominguez, de aimon, a puñaladas. myan diaz del almendral, navarro, - garrote. juan de san Juan, vizcaino, garrote. alonso paredes de rriberas, garrote. Ramiro perez, montañes, garrote. benito diaz, de bujalance, garrote. anton gra., ...
Elena Mampel González, Neus Escandell Tur, 1981
8
LLAMADA DE LA SELVA, LA 2a. Ed.
La ley del garrote y del colmillo El primer día que pasó Buck en la playa de Dyca fue una pesadilla. Cada hora estaba cargada de lo inesperado. De golpe lo habían arrancado de un mundo civilizado y lo habían echado en el corazón de las ...
9
El archivo del duelo: análisis de la respuesta ciudadana ...
1O 11 12 13 14 .15 16 17 18 19 2o 21 22 .23 .24 25 26 27 28 FD-85, Fernando Garrote, Madrid. FD-91, Fernando Garrote, Madrid. FD-491, Fernando Monge, Alcalá de Henares. FD-373, Fernando Garrote, Villaviciosa de Odón FD-588, ...
‎2011
10
El mito Roosevelt para América Latina, 1901-1909
CAPÍTULO III Mitos y estereotipos en la política del gran garrote para América Latina (1901-1909) «Con roles inversos en la actualidad, los antiguos mitos y estereotipos que han marcado las relaciones entre hemisferios deberán perder ...
Yeni Castro Peña, 2007

用語«GARROTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarroteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Garrote, boina y ovejas, Rocío Carrasco se mete en la piel de un ...
Rocío Carrasco pensaba que iba a las olimpiadas de Río y ha terminado en un pueblo de Soria, aunque en unas olimpiadas... ¡de ovejas! La presentadora ha ... «TeleCinco.es, 7月 16»
2
Colombi dijo que con los K era "látigo y garrote" y ahora "diálogo y ...
El gobernador de Corrientes, el radical Ricardo Colombi, criticó hoy al ex gobierno kirchnerista al asegurar que "antes era el látigo, el garrote" y ahora, en el ... «La Voz del Interior, 7月 16»
3
Oro para Carlos Garrote y Rubén Vicente en K-2 200
La presea más destacada ha sido el oro logrado por Carlos Garrote y Rubén Vicente, del Durius Tecozam-Viajes Sanabria, en K-2 200, una regata en la que ... «La Opinión de Zamora, 7月 16»
4
La "díscola" Martu Garrote, expulsada del PSOE
El PSOE ha comunicado hoy a Martu Garrote, su expulsión del partido después de que el pasado mes de septiembre le abriese un expediente disciplinario por ... «La Razón, 7月 16»
5
Las víctimas del accidente de metro de Valencia se despiden tras ...
"Nuestras reivindicaciones han sido escuchadas", ha señalado Beatriz Garrote, expresidenta de la Asociación de Víctimas del Metro 3 de Julio, al introducir el ... «eldiario.es, 7月 16»
6
Garrote confía en que Rajoy "traiga" hoy la DIA de la mina
El alcalde de Monesterio, el socialista Antonio Garrote, se mostró ayer "expectante" ante la posibilidad de que el presidente del Gobierno en funciones y ... «El Periódico Extremadura, 6月 16»
7
Premio Garrote por machista a la jueza que preguntó a una mujer ...
El Garrote de Oro a la peor sentencia ha ido a parar este año al Tribunal Constitucional de República Dominicana. Explican en Women's Link que es por ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Carlos Garrote remará la final del K1 200
MANUEL LÓPEZ-SUEIRAS El zamorano Carlos Garrote demostró ayer su valía como gran velocista al alcanzar la final de la Copa del Mundo de Sprint en el ... «La Opinión de Zamora, 6月 16»
9
Detenido por agredir con un garrote a dos policías nacionales que ...
Acudieron a mediar en una discusión en plena calle, y uno de los implicados comenzó a atacarles con su garrote. La Policía Nacional ha detenido en la ... «ABC.es, 6月 16»
10
Pedruelo y Garrote quieren alzar la Copa del Mundo
PAZ FERNÁNDEZ Laura Pedruelo y Carlos Garrote serán la única representación de la provincia de Zamora en la Copa del Mundo de Portugal que arranca ... «La Opinión de Zamora, 6月 16»

GARROTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Garrote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/garrote>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA