アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baticola"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BATICOLAの語源

La palabra baticola procede de batir 'ludir, rozar' y cola.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBATICOLAの発音

ba · ti · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATICOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBATICOLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«baticola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbaticolaの定義

辞書の中のバチョクラの定義は、鞍の後部に取り付けられたストラップであり、これは尾部が入り込む一種のハトメで終わり、サドルが前進するのを防ぐ働きをする。 En el diccionario castellano baticola significa correa sujeta al fuste trasero de la silla o albardilla, que termina en una especie de ojal, donde entra el maslo de la cola, y sirve para evitar que la montura se corra hacia adelante.

スペイン語辞典で«baticola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATICOLAと韻を踏むスペイン語の単語


ajicola
a·ji·co·la
alzacola
al·za·co·la
atacola
a·ta·co·la
caracola
ca·ra·co·la
cola
co·la
crisocola
cri·so·co·la
glicocola
gli·co·co·la
litocola
li·to·co·la
pescola
pes·co·la
picola
pi·co·la
piscola
pis·co·la
rocola
ro·co·la
sarcocola
sar·co·co·la
socola
so·co·la
sotacola
so·ta·co·la
zocola
zo·co·la

BATICOLAのように始まるスペイン語の単語

batial
batiboleo
batiborrillo
batiburrillo
baticabeza
baticor
baticulo
batida
batidera
batidero
batido
batidor
batidora
batiente
batifondo
batifotómetro
batihoja
batik
batilana
batimán

BATICOLAのように終わるスペイン語の単語

acuícola
agrícola
apícola
arborícola
avícola
cavernícola
citrícola
díscola
dulceacuícola
frutícola
hortícola
hortofrutícola
oleícola
olivícola
piscícola
silvícola
terrícola
vinícola
vitícola
vitivinícola

スペイン語の同義語辞典にあるbaticolaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BATICOLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«baticola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baticolaのスペイン語での同義語

«baticola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATICOLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baticolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbaticolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baticola»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

baticola
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

baticola
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Baticola
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

baticola
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

baticola
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

baticola
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

baticola
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

baticola
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

baticola
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

baticola
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

baticola
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

baticola
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

baticola
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

baticola
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

baticola
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

baticola
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

baticola
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baticola
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

baticola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

baticola
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

baticola
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

baticola
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

baticola
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baticola
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

baticola
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

baticola
5百万人のスピーカー

baticolaの使用傾向

傾向

用語«BATICOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«baticola»の使用頻度を示しています。
baticolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baticola»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATICOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baticola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baticola»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、baticolaに関するニュースでの使用例

例え

«BATICOLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbaticolaの使いかたを見つけましょう。baticolaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo conducir enganches
Adaptación. del. sillín. y. de. la. baticola. Es imprescindible que el sillín se coloque en su posición. El sillín es lo siguiente que se pone. Es más sencillo tener la baticola y el retranco ya enganchados, de modo que todo forme una unidad.
Sallie Walrond, 2007
2
Equipo y guarnición
Baticola La baticola se fija bajo la cola (alrededor del maslo) y se usa para evitar que la silla se desplace hacia adelante. Como las baticolas no son de uso muy común, debería usted pedir a su guarnicionero que cosiera una anilla en forma ...
Jane Holderness-Roddam, 1997
3
Tratado de equitacion: aprobado y declarado de texto para el ...
Para ensillar el caballo se tomará la silla por debajo de los fustes, agarrándola la mano izquierda por el centro del delantero y la derecha por el del trasero, recogiendo sobre ella el pretal, las cinchas y la baticola cuyo morcillo se mantendrá ...
Manuel Gutiérrez Herrán, 1863
4
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Baticola; 14. Morcilla la montura y marca la posición de la concha para que no quede torcida. El cuerpo, además de los dos canutos o canaletas que unen la parte anterior y la posterior, acostumbra a llevar otros cinco canutos a cada lado,  ...
Julia García Ráfols, 2008
5
Americanismos léxicos en la narrativa de J. M. Arguedas
Sitio donde se echa la basura (DRAE). El había residido cerca de las tropas de chanchos y niños que se alimentan en ese basural de la capital (TS, 2, 101). BATICOLA (s). De la baticola floja. Dícese de la mujer fácilmente asequible a las  ...
Milagros Aleza Izquierdo, Isabel García Izquierdo, Salvador Pons Bordería, 1992
6
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
La silla: pal. cast.; la sudadera sudaaór (mase. V3 P2 S1); el ataharre: táfjr (Pl R2 S1)215; la baticola: batikól (mase. R2) 216, batikólé (S1), faberé (V3 Pl). 213 Cf. García Lomas: cardino, -a, '(caballo, vaca) de pelo tordo'; Neira, Lena, pág.
Ralph John Penny, 1970
7
Madrid cómico
LA REDENCIÓN DE BATICOLA Bajo palabra de soldado os juro que si era verdad, como se decía en el regimiento, que la hoja deservicios del Teniente Baticola tenía muchas manchas, quedaron bien y enérgicamente lavadas en la ermita ...
8
La ilustración militar: Publicación mensual por Alejandro ...
De aquella impresión ha nacido e; te libro, ' •La redención de Baticola Bajo palabra de soldado os juro que si era verdad, como se dech en el regimiento, que la hoja de servicios del teniente Baticola tenía muchas manchas, quedaron bien y ...
Alejandro Andrade Coello, 1904
9
Diccionario geográfico universal
Baticola , Baticala , Reyno pequeño de las Indias , sobre la costa de Malabar , al N. del Reyno de Canára , sujeto al Rey de Onór: Baticála es su Capital. Han excluido Jos Olandeses a los Portugueses del comercio de este pequeño País.
Antonio MONTPALAU, 1793
10
Vi Curso Corto Tecnologia De La Produccion De Ajonjoli
... marchitez causada por Fus ar ium oxysporum, Phybophthora parasítica, Verticillium dahliae, Mac rophomina phaseoli = Sclerotium baticola = Rhizoctonia baticola; Mildew lanoso causado por Oidium sp. , "el sanchocho de las plántulas" por ...

用語«BATICOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaticolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sones andaluces en una fresca noche veraniega
G. H. Cientos de personas disfrutaron esta pasada noche en Peñaranda de un concierto en el recinto de la Baticola donde actuaron varios de los máximos ... «Gaceta de Salamanca, 6月 16»
2
Paco Candela, en concierto en Peñaranda
El concierto será el colofón a la III Romería Ruferser, la cual comenzará a las 13 horas en el parking de La Baticola con una Misa rociera cantada por el grupo ... «Gaceta de Salamanca, 6月 16»
3
Zalamea la Real se prepara para las fiestas de El Romerito
Al caer la tarde, está previsto un paseo ecuestre por la finca, organizado por La Baticola. A las doce de la noche, se celebrará el rezo del Santo Rosario por la ... «Huelva Información, 5月 16»
4
Zalamea celebra este fin de semana sus fiestas de 'El Romerito'
Organizado por 'La Baticola'. A las doce de la noche, se celebrará el Rezo del Santo Rosario por la finca 'El Romerito', una de las tradiciones más importantes ... «HuelvaYA, 5月 16»
5
La tristeza de Mario, el 'japo' andaluz y la pulla de Fabiola eclipsan ...
"La baticola es lo del colacao" (En referencia a la correa sujeta a la silla de montar que pasa por debajo de la cola de los caballos). "A mí me llamaban maricón, ... «Vanitatis, 12月 15»
6
Riqueni, déjale tu talento
... cortina del dolor es a la que hoy, si sois hombres de talento, de emoción, de luz y garabatos del alma, invoco para que le deis por la baticola a los alemanes. «Orgullo de Nervión, 11月 15»
7
La arenga de Félix Machuca: «Dulcemente infartados»
Los mismos a los que hoy le vamos a dar por la baticola poniéndole fronteras a tanto hijo de Putin como por allí han desparramado la sangre, la muerte y el ... «Orgullo de Nervión, 5月 15»
8
[Spoiler] Posibles detalles de Captain America: Civil War y varios ...
Aquaman le clavará su trinche en la baticola a Batman,batman mira fijamente y de forma lujuriosa la colita del hombre de acero, superman se enfurece porque ... «Espacio Marvelita, 5月 15»
9
Charlie Cox quiere hacer cierta historia de Daredevil y Spiderman
La cuenta oficial de la mascota de esta página, el niño rata más grande de todos los tiempos, la que le encanta pelar bananas con su baticola, con uds la ... «Espacio Marvelita, 5月 15»
10
Más de medio millar de personas participan en la II Romería ...
Restaurante La Baticola volvió a batir su propio record durante la segunda Romería en Honor a la Virgen del Rocío, celebrada durante toda la jornada del ... «SALAMANCArtv AL DIA, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baticola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baticola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z