アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baticulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BATICULOの語源

La palabra baticulo procede de batir y culo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBATICULOの発音

ba · ti · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATICULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBATICULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«baticulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バプテスマ

Baticulo

航海の用語では、この用語は次のものを指すことができる:・ファルコスおよび他のラテンセイルボートが使用する小さなメサナまたはカニの種。 ▪それは、トナーが氷結または冷却されたときに、トナーの不具合が生じた場合に、マステレロを支持する役目を果たす、厚い端部にガビアのマスチックジャーと呼ばれます。 また、フェンネルまたは海産物のパセリにbaticuloの名前で知られています。 En náutica, el término baticulo puede referirse a: ▪ a una mesana pequeña o especie de cangrejo que usan los faluchos y otras barcos de vela latina. ▪ se llama baticulo de mastelero de gavia al cabo grueso que sirve para sostener el mastelero, en caso de fallar el virador, cuando se guinda o cala aquél. También se conoce con el nombre de baticulo al hinojo o perejil marino.

スペイン語辞典でのbaticuloの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のbaticuloの最初の定義は、トップハッターたちの助けを借りて与えられた太い終わりです。 辞書のbaticuloの別の意味は、良い時に、彼らはフィンとフェルーカと他のラテンのボートの1つの腕の中で腕を振るう小さなカニです。 Baticleもお尻に吹かれています。 La primera definición de baticulo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cabo grueso que se da en ayuda de los viradores de los masteleros. Otro significado de baticulo en el diccionario es cangrejo pequeño que, en buenos tiempos, arman y orientan en una de sus aletas los faluchos y otras embarcaciones latinas. Baticulo es también golpe en el culo.
スペイン語辞典で«baticulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATICULOと韻を踏むスペイン語の単語


arrastraculo
a·rras·tra·cu·lo
caculo
ca·cu·lo
culo
cu·lo
lambeculo
lam·be·cu·lo
reculo
re·cu·lo
tapaculo
ta·pa·cu·lo

BATICULOのように始まるスペイン語の単語

batial
batiboleo
batiborrillo
batiburrillo
baticabeza
baticola
baticor
batida
batidera
batidero
batido
batidor
batidora
batiente
batifondo
batifotómetro
batihoja
batik
batilana
batimán

BATICULOのように終わるスペイン語の単語

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
currículo
espectáculo
fascículo
habitáculo
minúsculo
montículo
músculo
obstáculo
oráculo
receptáculo
ridículo
tabernáculo
vehículo
versículo
vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるbaticuloの類義語と反意語

同義語

«baticulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATICULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baticuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbaticuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baticulo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

baticulo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

baticulo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bottom line
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

baticulo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

baticulo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

baticulo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

baticulo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

baticulo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

baticulo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

baticulo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

baticulo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

baticulo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

baticulo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

baticulo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

baticulo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

baticulo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

baticulo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baticulo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

baticulo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

baticulo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

baticulo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

baticulo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

baticulo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baticulo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

baticulo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

baticulo
5百万人のスピーカー

baticuloの使用傾向

傾向

用語«BATICULO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«baticulo»の使用頻度を示しています。
baticuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baticulo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、baticuloに関するニュースでの使用例

例え

«BATICULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbaticuloの使いかたを見つけましょう。baticuloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Vela de fortuna. V. Treo, en su primera acepción. 1 1 Vela de baticulo. V. Baticulo ,en su segunda acepción. || Vela de capa o capeo; y vela de correr: la dispuesta convenientemente en cualquiera de estos casos para el fin respectivo ; como la ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Epitome de la fortificación moderna
Quando entre el puente y fu baticulo hay una puerta , fe aplicará el petardo derecho, mitad por mitad del puente. Pero fi no hay puerta, feaplicará derecho del baticulo , paraque encontrandolo, le empuje hazia arriba , con aquella violencia , y ...
Alonso de Zepeda y Adrada, 1669
3
Glosario de voces de armería
Relación de 1 'aUadolid. «Kind of breeches» . Calvert — Spanish arms and armour * , 1907. Baticola. — Grupera. V. Baticulo.— Baticol. V. «Un baticulo de launas dorado». Relación de Vallad oí id. Bati-herrera. — V. Grupera y Sobrecubierta.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Arte de aparejar y maniobras de los buques
Darcy Lever. que lleva el viage encontra dela anterior y debajo del ojo de la cuña, la que queda por consiguiente debajo de los baos y sirve para otrO virador : ademas una canal para el baticulo , en el extremo de la coz.' ' (Nota 49 , pág.'54 .) ...
Darcy Lever, 1842
5
Epitome de la fortificacion moderna... Y otros diversos ...
Qiando entre el puente y su baticulo hay una puerta , se aplicará el petardo derecho , mitad por mitad del puente. Pero si no hay puerta z se aplicará derecho del baticulo , paraque encontrandolo, le empuje hazia arriba , con aquella violencia ...
Alonso Zepeda y Adrada, 1669
6
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Las coces de los masteleros llevan como los de gavia (párrafo 244), una canal en sentido contrario á la roldana del andarivel para pasar el baticulo, cuando se lleva aquel á la cuña. Los ingleses para este mismo objeto hacen por la parte ...
Baltasar Vallarino, 2006
7
Instrucción sucinta provisional, que deberan observar las ...
A súa arboradura comprendía trinquete, cunha vela ao terzo; pau maior, con gabia e maior ao terzo; un longo bauprés con foque; e unha vela cangrexa (ou de baticulo) a popa. A superficie das velas acadaba os 250 m2. É difícil relacionar un ...
‎2005
8
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
... de los viradores, pues obrando de tal modo, se tendrá una total confianza en que el mastelero no se venga abajo, aunque suceda una avería en los viradores, llevando al efecto templado el baticulo con ellos mientras se hace la faena.
Miguel Roldán, 1831
9
Telégrafo marino
Terminacion de algunos aumen- AZ. tativos, como calmazo, v. a. 1.2.3 421 Azogue 423 Azores (las islas) 4 2 5 Azote 426 Azúcar 427 Azuela 428 Azufre 431 Azul BAT. Batalla Batallan Batavia Balayola Buéa Batería Baticulo Batidero Batido ...
Antonio Martínez, 1819
10
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
Primeramente dispondrá sus viradores, y Baticulo 6 ayuda de virador con mucha gente, y al cabrestante un virador. r aP Dispondrá á los Brandales un Aparejo de beta larga, para que le sirva de acollador, y tambien al Estay, y contra Estay.
Santiago Zuloaga, 1806

用語«BATICULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaticuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Misionero
Si bien estaba aparejada como ballenera, es decir una vela mayor cangreja cargada sobre una entena, foque y baticulo a popa, su casco era metálico lo que le ... «NUESTROMAR, 9月 15»
2
El Brocense, el 'insti' de siempre
... primera hora de la mañana en el patio, de pasar lista en las aulas y levantarnos para responder con nuestra presencia en la clase, de baticulos, la novatada, ... «El Periódico Extremadura, 8月 15»

BATICULOの画像

baticulo

参照
« EDUCALINGO. Baticulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baticulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z