アプリをダウンロードする
educalingo
becerrada

"becerrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBECERRADAの発音

be · ce · rra · da


BECERRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBECERRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbecerradaの定義

スペイン語辞書のbecerradaの定義は、lidiaまたはcorrida de calvesです。 辞書のbecerradaの別の意味はまた、子牛のセットです。


BECERRADAと韻を踏むスペイン語の単語

agarrada · amarrada · aserrada · aterrada · barrada · borrada · burrada · cerrada · champurrada · chorrada · desgarrada · desterrada · embarrada · encerrada · errada · ferrada · herrada · serrada · tamborrada · terrada

BECERRADAのように始まるスペイン語の単語

becacina · becada · becado · becafigo · becante · becar · becardón · becaria · becario · becerra · becerrero · becerril · becerrillo · becerrista · becerro · bechamel · becoquín · becoquino · becqueriana · becqueriano

BECERRADAのように終わるスペイン語の単語

abarrada · abigarrada · achaparrada · ahorrada · albarrada · algarrada · carrada · cencerrada · chaparrada · charrada · despatarrada · despilfarrada · emperrada · empurrada · espatarrada · gamberrada · guarrada · parrada · perrada · porrada

スペイン語の同義語辞典にあるbecerradaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BECERRADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«becerrada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«becerrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BECERRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語becerradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbecerradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«becerrada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

becerrada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

becerrada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Calf
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

becerrada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

becerrada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

becerrada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

becerrada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

becerrada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

becerrada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

becerrada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

becerrada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

becerrada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

becerrada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

becerrada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

becerrada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

becerrada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

becerrada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

becerrada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

becerrada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

becerrada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

becerrada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

becerrada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

becerrada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

becerrada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

becerrada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

becerrada
5百万人のスピーカー

becerradaの使用傾向

傾向

用語«BECERRADA»の使用傾向

becerradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«becerrada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、becerradaに関するニュースでの使用例

例え

«BECERRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbecerradaの使いかたを見つけましょう。becerradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
José María Forqué
Retorna seguidamente Forqué al saínete popular, en el mismo camino, ingenuo y tierno que le había deparado su primer acierto y, así, "La becerrada" se entronca con "Un día perdido". También, en este caso, con unas monjitas, tan audaces ...
Florentino Soria, 1990
2
De toros por Valladolid y otros sitios
Las fiestas de Mojados celebraban hoy una becerrada de escuelas taurinas con la presencia de muchachos de diversos lugares de la geografía española que dieron cuenta de cinco erales de Eduardo Martín Cilleros, difíciles y complicados  ...
Jesús López Garañeda
3
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
Informante 3: Usa poco becerrada. CORRIDA corrida (13) 2D, 3P, 4-6D, 7, 8P, 9, 10D, 11P, 12D, 14P, 15D corrida de toros (2) 1, l3D toros (l) 16D NOVILLADA novillada (16) 1, 2D, 3P, 4-16D BECERRADA becerrada (16) 1, 2D, 3P, 4D, 5, 71 , ...
José C. de Torres Martínez, 1981
4
Trato, diversión y rezo.: Sociabilidad y ocio en Toledo ...
También fue una becerrada el evento preparado por los carniceros y empleados del matadero para el primero de mayo, en la que lidiarían los diestros José Lalanda, Luis Verde y Laureano Saavedra. La Diputación organizaba otra más el ...
Lucía Crespo Jiménez, 2008
5
Ritos Populares Del Toro en Castilla y León
Sanchonuño Encierros y capeas. Agosto. Sangarcía Encierros, suelta de vaquillas y becerrada. Agosto. San Ildefonso Encierros, becerrada y capeas. Agosto. Santa María la Real de Nieva Capeas. Virgen de la Soterraña, 7 y 8 de septiembre ...
César Mata y Martín, 1995
6
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
El fragmento alude a un episodio vagamente taurino, denominado por el propio texto como "becerrada aristocrática", y que no es sino una parodia de corrida perpetrada por un grupo de ociosos jóvenes de la alta sociedad ("muchachos ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
7
Triquitraques del trópico: novela
Para recibirlo, organizaron una becerrada, y la barrera de guaduas amarrada con bejucos se construyó en la plaza. Lisandro y Plácido Cabra se negaron a participar en el recibimiento, porque dijeron que estaban muy ocupados sacando ...
Flor Romero de Nohra, 1996
8
Historia de un país que no conozco (1936-2000)
Becerrada fuera de temporada Al golpe de estado de Tejero ¿A dónde quisiste llegar sucio torero de mierda con tu estoque recortado y tu cuadrilla de hojalata sin brillo de lentejuelas, sin respeto al respetable, ni ovación a tu faena? Antes de ...
Víctor Monserrat, 2001
9
Palco de sombra: escritos taurinos, 1985-1991
LA BECERRADA Plaza de Toros de Rota. Con motivo de las Fiestas Patronales y patrocinado por el Ilustrísimo Ayuntamiento, Domingo 12 de Enero de 1985, a las 4 de la tarde, Gran Festival Taurino. 4 bravos becerros de la prestigiosa ...
Felipe Benítez Reyes, 1996
10
La música en la guerra civil española:
Lo mismo sucedió en Villamayor de Santiago en el caso de una becerrada local de carácter benéfico: A beneficio de los Hospitales de Sangre e iniciada por los valientes soldados de este pueblo que gozan de permiso, se ha celebrado una.
Marco Antonio de la Ossa, 2011

用語«BECERRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbecerradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una sangrienta becerrada 'en honor a la mujer cordobesa'
Una sangrienta becerrada 'en honor a la mujer cordobesa'. El cruel festejo ha sido denunciado y grabado por un equipo de PACMA. Los novillos sufren ... «andalucesdiario.es, 6月 16»
2
Garridón, Faluchi, Morenita y los Cómicos toreros en la becerrada
becerrada2 Desde hace seis años uno de los platos fuertes de las fiestas de San Juan es la becerrada benéfica que organiza la Asociación Cultural Taurina ... «La Voz de Rioseco, 6月 16»
3
Pacma se opone a la 'Becerrada de homenaje a la mujer cordobesa'
En un comunicado, Pacma asegura que "muchas mujeres" les han "hecho llegar su condena a esta becerrada por la crueldad y tortura hacia los animales que ... «Diario Córdoba, 5月 16»
4
Ganemos pide la cancelación de la becerrada por la mujer cordobesa
Foto de archivo de la becerrada a la mujer cordobesa en el 2014. ... feministas, animalistas y profesionales veterinarios contra la Becerrada Homenaje a la ... «Diario Córdoba, 5月 16»
5
La becerrada regresa a la arena
J. A. G. La becerrada de las peñas regresó al coso taurino de Benavente en una tarde sol y nubes, música y diversión. Dos tercios de entrada siguieron las ... «La Opinión de Zamora, 5月 16»
6
La becerrada de la mujer cordobesa será a beneficio de Mia o que ...
Un año más, el Círculo Taurino de Córdoba y su Escuela Taurina organizará la becerrada homenaje a la mujer cordobesa, festejo con el que tradicionalmente ... «Diario Córdoba, 5月 16»
7
Paracuellos celebra sus fiestas con conciertos gratis y becerradas ...
El fin de semana tendrá como broche la celebración de una becerrada, la única que tendrá lugar durante la madrugada de las cuatro programadas en la plaza ... «La Vanguardia, 5月 16»
8
La Becerrada a la Mujer Cordobesa tendrá carácter benéfico
Un año más, el Círculo Taurino de Córdoba y su escuela taurina organizará la Becerrada Homenaje a la Mujer Cordobesa, festejo con el que tradicionalmente ... «Diario Córdoba, 5月 16»
9
Efecto Pasillo, Los Rebeldes y una becerrada nocturna en las ...
Los toros vuelven a ser protagonistas con la celebración de una becerrada nocturna el domingo a la 1 y media de la madrugada en la Plaza de Toros, situada ... «MiraCorredor.tv, 5月 16»
10
Los presumidos que van a la becerrada rosarista
Los presumidos que van a la becerrada rosarista. “Lo que me preocupa de estos jóvenes son las ínfulas de poder, supremacía social, que pretenden ... «Las2orillas, 5月 16»

BECERRADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Becerrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/becerrada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA