アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"becada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BECADAの語源

La palabra becada procede del participio de becar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBECADAの発音

be · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BECADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBECADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«becada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
becada

Scolopax rusticola

Scolopax rusticola

子供は、奨学金、ろう、雌鳥とも呼ばれ、Scolopacidae科の鳥類です。 La chocha perdiz, también conocida como becada, sorda y gallinuela, es una especie de ave limícola de la familia Scolopacidae.

スペイン語辞典でのbecadaの定義

辞書のbecadaの定義は、上部に黒い斑点と黒い斑点と下部のものに細い縞模様を持つ圧縮された頭と赤褐色の羽毛で、長く、真っ直ぐで細い嘴で、子嚢のサイズ、鳥です。 それは日陰の土地、幼虫や虫の飼料に優先して生活し、その肉は食用です。 En el diccionario castellano becada significa ave limícola del tamaño de una perdiz, de pico largo, recto y delgado, cabeza comprimida y plumaje pardo rojizo con manchas negras en las partes superiores y de color claro finamente listado en las inferiores. Vive con preferencia en terrenos sombríos, se alimenta de orugas y lombrices y su carne es comestible.
スペイン語辞典で«becada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BECADAと韻を踏むスペイン語の単語


amorecada
a·mo·re·ca·da
amuñecada
a·mu·ñe·ca·da
aplicada
a·pli·ca·da
arcada
ar·ca·da
bancada
ban·ca·da
buscada
bus·ca·da
cada
ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
cascada
cas·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
cuecada
cue·ca·da
delicada
de·li·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
entecada
en·te·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
mantecada
man·te·ca·da
picada
pi·ca·da

BECADAのように始まるスペイン語の単語

beca
becacina
becado
becafigo
becante
becar
becardón
becaria
becario
becerra
becerrada
becerrero
becerril
becerrillo
becerrista
becerro
bechamel
becoquín
becoquino
becqueriana

BECADAのように終わるスペイン語の単語

afincada
alocada
arrancada
atacada
barricada
batucada
década
estancada
estocada
fanaticada
injustificada
micada
moscada
notificada
perjudicada
roscada
sacada
salpicada
tocada
truncada

スペイン語の同義語辞典にあるbecadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BECADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«becada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
becadaのスペイン語での同義語

«becada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BECADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語becadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbecadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«becada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

becada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scholarship
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वुडकॉक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ودكوك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вальдшнеп
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

galinhola
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বনকুক্কুট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Woodcock
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Woodcock
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

woodcock
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ウッドコック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

멧 도요
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Woodcock
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chim mõ nhát
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உட்காக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Woodcock चा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çulluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

beccaccia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

słonka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вальдшнеп
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sitar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπεκάτσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Woodcock
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

morkulla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

woodcock
5百万人のスピーカー

becadaの使用傾向

傾向

用語«BECADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«becada»の使用頻度を示しています。
becadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«becada»で最も広く使用されている表現です。

用語«BECADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«becada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«becada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、becadaに関するニュースでの使用例

例え

«BECADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbecadaの使いかたを見つけましょう。becadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia natural: general y particular
general y particular Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon. CITAS. VARIEDADES DE LA BECADA. I. LA BECADA BLANCA. «lo indole solilari:i y salvaje , son amantes y tiernas, y hasta se llegan á encelar ; pues se ha visto alguna vez á los ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1846
2
La Abeja
Historia natural. LA BECADA 0 CHOCHA PERDIZ. La becada ó chocha perdiz, des OJOS, no vé bien sino con escasa luz, y cuando esta l cular apropiado á su género de vida; el remate es mas Viajes. EL IMPERIO BIRMAN. Residencia de un ...
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Becada común, Becada de Europa , Chocha Perdiz (Scolopax rustico- la^.; Rusticóla vutgaris.). Su longitud es de trece á catorce pulgadas; tiene la parte superior de la cabeza , el cuello , el dorso y las coberteras de las alas matizados de ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
4
La mujer chilena: el aporte femenino al progreso de Chile, ...
Becada en Inglaterra hizo estudios en su especialidad. Ana Ochoa. — Jefe de Trabajos de la Cátedra de Física de la Universidad de Concepción (Escuelas de Farmacia, Medicina y Dental). Profesora de Física de la Escuela de Farmacia de  ...
Felícitas Klimpel Alvarado, 1962
5
Viaje de un naturalista alrededor del mundo (2 volúmenes)
Por sus costumbres y su aspecto general se parece a la codorniz y a la becada, por diferentes que sean entre sí estas dos aves. Al Tinochorus se le encuentra en toda la extensión al sur de la América meridional, donde hay llanuras estériles ...
Charles Darwin, 2009
6
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
diera D&lechamp ; y el himantopus , ave de piernas altas , cenceñas y flexibles , segun la fuerza dei término (lorípes) , no es la becada de mar, sino mus bien el zancudo. Bastábale no obstante á Belon una palabra de Plinio , que se ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
7
Innovadores de la educación en España: becarios de la junta ...
En todos los centros que visitó esta becada estudió, por una parte Geografía desde el punto de vista teórico y por otra parte métodos, procedimientos y material didáctico de esa asignatura. Es decir, la Geografía desde la teoría y desde la ...
Teresa Marín Eced, 1991
8
Infromes Proyecto 39 Ano 1956
María Loaíza Giraldo*^, Asistente Mejoramiento del Hogar, STACA, Becada por el Gobierno de El Splvador, Becada por el Servicio Técnico Agrícola de Nicaragua, Becada por el Ministerio de Agricultura de Panamá. Becada por el Ministerio ...
9
INFORMES PROYECTO 39 Ano 1957
María de los Angeles Vázquez-* Becada por el Proyecto 39 y Por su cuenta Becada por el Ministerio de Agricultura de ... Becada por el Departamento de Agricultura (Programas Sociales) de Puerto Rico Estudiantes latinoamericanas que ...
10
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
A partir del fr., begaca se explica mejor que a partir de la voz que en cast. remite al mismo étimo céltico, becada (“Ave limícola del tamaño de una perdiz, de pico largo, recto y delgado, cabeza comprimida y plumaje pardo rojizo con manchas ...
Elena Varela Merino, 2009

用語«BECADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbecadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Distinción a la Becada
El Ayuntamiento ha distinguido a la Sociedad Gastronómica La Becada por su implicación con la ciudad y por su 75 aniversario. En efecto, desde su creación ... «La Rioja, 6月 16»
2
Carolina Romero: becada en USA
Carolina Romero comenzó su carrera en Toledo University (Ohio) gracias a las becas que ofrecen las universidades americanas. «Noticias Universia, 6月 16»
3
75 años de La Becada
La Sociedad Gastronómica La Becada celebra en 2016 el 75 aniversario de su creación y para conmemorarlo ha diseñado un programa de actividades, ... «La Rioja, 6月 16»
4
Científica catalana becada internacional por Unesco For Women in ...
Barcelona, 20 mar (EFE).- La joven biotecnóloga catalana, María José Buzón, que se dedica a investigar para erradicar el virus del sida (VIH), ha sido elegida, ... «La Vanguardia, 3月 16»
5
Una bailarina isleña, becada por la Joffrey Ballet School
El pasado mes de diciembre Marina Vara se presentó a las audiciones que la Joffrey Ballet School había convocado en Madrid. A pesar de que solo unos días ... «Diario de Cádiz, 1月 16»
6
Se celebró el Campeonato de Cataluña de Becada
Después del problema surgido a causa del cambio de normativa del Campeonato de España de Becadas, que dejaba Cataluña (y todas las autonomías que ... «Club de Caza, 1月 16»
7
Pruebas morfológicas, de becadas y conferencias sobre razas ...
Mañana lunes, a partir de las 17.30 horas, los participantes en el Campeonato de España de caza práctica sobre becada, que durante este puente se ... «Soria Noticias, 12月 15»
8
Arroz con verduras y becada
Uno de los chefs aragoneses que más difruta de la becada, tanto por su condición de cocinero como por la de cazador, es Antonio Arazo, del restaurante Apolo ... «Heraldo.es, 12月 15»
9
La becada, tan desconocida como seductora
Misteriosa y seductora, la becada es para la mayoría de los cazadores la indiscutible reina de las aves. Misteriosa, porque es una gran desconocida. «Heraldo.es, 11月 15»
10
Ricardo Ortiz campeón regional de Castilla y León con una becada
El cazador burgalés Ricardo Ortiz Peña se proclamó campeón autonómico de caza de becadas en la final regional de Castilla y León celebrada este sábado ... «MARCA.com, 11月 15»

BECADAの画像

becada

参照
« EDUCALINGO. Becada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/becada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z