アプリをダウンロードする
educalingo
bellaquería

"bellaquería"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBELLAQUERÍAの発音

be · lla · que ·  · a


BELLAQUERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBELLAQUERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbellaqueríaの定義

辞書の乱暴性の定義は悲惨さの質です。 辞書のrascalityのもう一つの意味はまた、行動またはベルラコの自分自身を言った。


BELLAQUERÍAと韻を踏むスペイン語の単語

alberguería · alquería · arquería · casquería · comiquería · disquería · droguería · juguería · marisquería · muñequería · peluquería · pesquería · politiquería · porquería · pulquería · tabaquería · tabiquería · taquería · vaquería · virguería

BELLAQUERÍAのように始まるスペイン語の単語

bella · bellaca · bellacada · bellaco · belladona · bellamente · bellaquear · bellardina · bellasombra · bellavista · belle époque · bellegas · belleguín · belleza · bellida · bellido · bellísima · bellista · bello · bellota

BELLAQUERÍAのように終わるスペイン語の単語

abaniquería · blandenguería · botiquería · coquería · estuquería · flamenquería · greguería · guaranguería · guataquería · loquería · mantequería · mondonguería · piquería · pituquería · refresquería · soguería · tanguería · vaguería · veguería · viguería

スペイン語の同義語辞典にあるbellaqueríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BELLAQUERÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bellaquería»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bellaquería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BELLAQUERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bellaqueríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbellaqueríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bellaquería»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bellaquería
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bellaquería
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धूर्तता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

احتيال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плутовство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

velhacaria
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

friponnerie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Vigneswaran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gaunerei
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

knavery
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

속임수
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

knavery
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự bất lương
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नीच कृत्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dolandırıcılık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bricconeria
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łotrostwo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

крутійство
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pungășie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ατιμία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

knavery
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

knavery
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

knavery
5百万人のスピーカー

bellaqueríaの使用傾向

傾向

用語«BELLAQUERÍA»の使用傾向

bellaqueríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bellaquería»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bellaqueríaに関するニュースでの使用例

例え

«BELLAQUERÍA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La primera mujer es matrimonio; la segunda, compañía; la tercera, bellaquería.

«BELLAQUERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbellaqueríaの使いかたを見つけましょう。bellaqueríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BELLACADA. s. f. Según Covarrubias valía lo mismo que junta de bellacos. bellacada. bax. Lo mismp que bellaquería. BELLACAMENTE, adv. mod. Con bellaquería. Jndecore , turpiter. BELLACO , CA. adj. Malo , picaro , ruin. Aplícase á las ...
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
BELLAMÈNT. adv. m. Bellamente. Belle, egregiè , perbellè. BELLAQUERÍA, s. f. dolentería. Bellaquería, Scelus , piaculum. bellaquería , astucia , sagacitat. Bellaquería, j -Versutia , sollertia. I BELLAQUET. s. in. dim. Bellacuelo. Solera astutus.
Joaquin Esteve, 1803
3
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
En segundo lugar, su baja participación se comprueba también en que comparte más bases con –ada (26) que con el conjunto de los demás sufijos integrantes del paradigma (21): (1) –ería y –ada bellaco → bellaquería ~ bellacada, ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Con bellaquería. Bellacamenl. BELLACO, A. adj. Malo, picaro, ruin. Bellaco, picaro. | Astillo, sagaz. Bellaco, aslut. BELLACON, A. adj. aum. Gran bellaco. BELLACONAZO , A. adj. aum. Grandissim bellaco. BELLACUELO, A. adj. dim. Bellaquel ...
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Bellamént , adv. ab primor — Bellaquería , f. dolentena — bellaquería , picardía 1 1 astucia — bellaquería] \ pl. (fér) — bellaquear. Bellea , f. ant. Bellesa , f. hermosura — primor , elegancia , belleza 1 1 dona molt hermosa — beldad 1 1 ...
‎1861
6
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
BELLAQUERÍA — (SDom 49) cuan mayor es la bellaquería, más la loa y más quiere que todos la loen (Docs Col, IX, 354) ... II, 201) / (CdMx 72) era traición y bellaquería (Cors, 190) / (CdMx 73) preguntado qué cantares son aquellos, dijo que ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
7
Carlos de Habsburgo en Yuste
verdad tan gran bellaquería como ésta, como por ver si, con el tiempo, se me pasaba la cólera, que, desde que lo supe, he tenido. La cual, por ser tan justa, no solamente no se me pasa, sino cada día se me acrecienta y se me acrecentará ...
Vicente De Cadenas Y Vicent, 2000
8
Diccionario de la Academia Española
s. f. El anillo ó rosca de hierro que asegura la empalmadura de la cama y timon del arado. BELUA. s. f. ant. V. Bestia. BELLACADA. s. f. ant. Junta de bellacos. — V. Bellaquería. BELLACAMENTE, adv. m. Con bellaquería. Astuté , subdolé ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario de la Real Academia Española
Rufián que estafa á los belitres. BELORTA. s. f. El anillo ó rosca de hierro que asegura la empalmadura de la cama y timón del arado. . BELUA. s. f. ant. V. Bestia. BELLACADA. s f. ant. Junta de bellacos. — V. Bellaquería. BELLACAMENTE ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
BELUA. f. ant. BESTIA. BELLACADA. í. aut. Junta de bellacos. G BELLAQUERÍA. BELLACAMENTE, adv. m. Con bellaquería. Afluir, subdolé. BELLACO , CA. adj. Malo, picaro, ruin. Aplícase ú las personas y á las cosas. Pellax, versutas, vafer.
Real Academia Española, 1837

用語«BELLAQUERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbellaqueríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobre una disputa en el aeropuerto
... Harald Martenstein, el resultado de las elecciones, el éxito del PP –posiblemente el partido más corrupto de Europa- y la bellaquería corrupta y prevaricadora ... «kaosenlared.net, 7月 16»
2
¡Mírate, mirémonos!
30 Jun, 2016 | Hay quienes con sorna y bellaquería tienden cortinas que esconden la realidad y entrelazando la pureza de la verdad con la desvergüenza de la ... «elsoldemargarita.com.ve, 6月 16»
3
Infidencias y confidencias del 28 de junio del 2016
Hay gente lista para contener cualquier bellaquería. Malucos. Gente maluca estuvo intentando ver si al rey cazador lo sentaban cerca de Toribio para ver si ... «El Siglo Panamá, 6月 16»
4
Senador Vargas espera CP sancione dirigentes del PLD apoyaron ...
Indicó que hay mucha gente que ven la alta votación del PUN, sobre todo en la boleta congresional, como el producto de una “bellaquería interna” en contra de ... «El Caribe, 6月 16»
5
MANUEL BARRETO HERNAIZ || Más que validar una firma…
Han sido tres días de abusos, tropelías, trapisondas, bellaquerías y sempiternas mentiras; tres días de descarado incumplimiento de elementales normas ... «El Carabobeño, 6月 16»
6
La lengua del Bronx
... un verso de Quevedo, pero es que Jaime Restrepo le agrega cierto color local que lo supera porque domina con solvencia la gramática de la bellaquería. «Diario La Opinión Cúcuta, 6月 16»
7
Morirse de diálogo
... americanos representados y donde hay para todos los gustos. Es un espacio institucional, internacional, en el cual la bellaquería de Maduro tendría límites. «El Nacional.com, 6月 16»
8
Distinta vara de medir
Pues bien, ante esta bellaquería, tanto las autoridades como las otrora activistas feministas callaron, y es lo que exasperó a Herrera que en su programa hizo ... «Diario Atlántico, 6月 16»
9
Aquí está lo que falta
Un viejo comentó: "Dejen no más que traigan el cuerpo, ahí sí que se le va a acabar la bellaquería y se va a revolcar en llanto, fueron quince años con ese ... «El Siglo Panamá, 5月 16»
10
El madrazo del General
Tratarlos con altura, al nivel de su bellaquería. Nada más grave, para la gran sociedad, que el madrazo de un General, para quien la cortesía militar es de ... «La Nación.com.co, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bellaquería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bellaqueria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA