アプリをダウンロードする
educalingo
picardía

"picardía"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PICARDÍAの語源

La palabra picardía procede de pícaro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPICARDÍAの発音

pi · car ·  · a


PICARDÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPICARDÍAはどんな意味ですか?

ピカルディ

ピカルディは、フランス北部に位置するフランスの地域です。 ピカルディはノール=パ・ド・カレー、シャンパーニュ=アルデンヌ、イル=ド=フランス、アッパー・ノルマンディーのフランス領に接しています。 北東にはベルギーと国境を接しています。 それは、非常にレベルの高い白亜系のピカード平原が主に占めており、一様な外観を持ち、数百メートルの標高が200メートルを超えないのは、現在の谷だけであり、最近の浸食のために、 厚い泥炭層で満たされた長い廊下の側面を持つ。 それは3つの部門で構成されています:▪アイズーン▪オワー▪ソン人口は1,875,000人です。 アミアンは主要都市です。 1802年3月25日、英国とフランスとの同盟国との戦争を終結させ、この都市でAmiens条約と呼ばれる平和条約が調印されました。 この条約は、非常に重要な問題を解決することなく残しました。平和がたった1年しかなかった理由です。

スペイン語辞典でのpicardíaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のいたずらの最初の定義は、行動、無礼、卑劣、欺瞞または悪である。 辞書でのいたずらのもう一つの意味は、何かを言うことで悪夢、狡猾または不快感があることです。 ピカルディも男の子のいたずら、失望、無実の嘲笑です。

PICARDÍAと韻を踏むスペイン語の単語

bastardía · bigardía · cobardía · cotardía · gallardía · jurdía · pavordía · tardía

PICARDÍAのように始まるスペイン語の単語

picar · pícara · pícaramente · picaraza · picarazado · picarda · picardear · picardías · picardo · picaresca · picaresco · picaril · picarizar · pícaro · picarón · picarona · picaronaza · picaronazo · picarote · picarrelincho

PICARDÍAのように終わるスペイン語の単語

abadía · acedía · alcaidía · alcaldía · alcandía · almadía · archicofradía · baldía · cofradía · día · estadía · hombradía · judía · mediodía · melodía · nombradía · osadía · pasadía · rebeldía · sandía

スペイン語の同義語辞典にあるpicardíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PICARDÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«picardía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PICARDÍA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«picardía»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«picardía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PICARDÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picardíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpicardíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«picardía»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

权诈
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

picardía
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mischief
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शठता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коварство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

astúcia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শঠতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

astuce
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kecerdikannya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlauheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ずるさ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기능성
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

craftiness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mưu mẹo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தந்திரத்தை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही कपटाने
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kurnazlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

furbizia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przebiegłość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підступність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șiretenie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πανουργία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

listigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

craftiness
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

list
5百万人のスピーカー

picardíaの使用傾向

傾向

用語«PICARDÍA»の使用傾向

picardíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picardía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、picardíaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PICARDÍA»の引用

picardíaという言葉で有名な引用文や文章
1
Mika Waltari
En toda negociación, el hombre honrado está destinado a llevar la peor parte, mientras que la picardía y la mala fe se apuntan finalmente los tantos.
2
Marcel Proust
A cierta edad, un poco por amor propio, otro poco por picardía, las cosas que más deseamos son las que fingimos no desear.

«PICARDÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpicardíaの使いかたを見つけましょう。picardíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versos RomáNticos Y PicardíA Moderada: Segundo Tomo
Amador Mesa Gonz lez Nac en Querendaro Michoac n M xico el 5 de Noviembre de 1958.
Amador Mesa Gonzalez, 2012
2
Lilayando pal tu: (Mojito y picardía cubana). (Antinovela)
Síntesis de historia de Cuba, cultura, educación, religión, artes, economía, política, etc.
José Sánchez Boudy, 1978
3
La PicardíA Cubana en Versos
En La Picardía Cubana en Versos, su primera incursión en el ámbito de la poesía, P. R. Santos se destaca por su gran habilidad y gracia de hilvanar relatos, algunos de cierta complejidad, en los que hacen gala el humor y la picardía.
P. R. Santos, 2011
4
El escritor y la escena: estudio en honor de Francisco Ruiz ...
PICARDÍA Y CRISIS MORAL EN EL ANZUELO DE FENISA Ysla Campbell Universidad Autónoma de Ciudad Juárez De acuerdo con el planteamiento de Joan Oleza Simó,1 El anzuelo de Fenisa2 pertenece al subgénero picaresco de obras ...
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, 1995
5
Catálogo bibliográfico de la literatura picaresca siglos XVI-XX
2 ETIMOLOGÍA DE FÍCARO, PICARDÍA Y GANAPÁN 17 MACAYA LAHMANN, E. ("Sobre el origen y significado de las palabras pícaro y ganapán"), en Bibliografía del Lazarillo de Tormes. San José, Costa Rica: Convivio, 1935, pp. 131-35.
Joseph L. Laurenti, 2000
6
La Pícara ventera y venturera: segundo tomo del libro de la ...
segundo tomo del libro de la Pícara llamada Justina espejo de decidores y flor de la picardía. CAPÍTULO. CUARTO. LA. DESCALZADA. NÚMERO PRIMERO De madre del camino Pasado el invierno, dio en frecuentar la venta un joven con  ...
‎2008
7
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
La fábrica de medias de telar que después se ha extendido tanto , principalmente en banterre, se introduxo en Picardía desde el año de 1670, y consiguió sus cédulas reales dos años después. Las panas ó felpas , miradas cerno otras ...
8
El amor y Occidente
5. Un. ideal. invertido: la. picardía. Imponer un estilo a la vida de las pasiones — ese sueño de toda la Edad Media pagana atormentada por la ley cristiana— es la voluntad secreta que había de dar origen al mito. Pero la confusión de la fe, ...
Denis de Rougemont, 1993
9
El Pais de Donde Vengo
PICARDÍA. PUEBLERINA Picadillo, la Lucita Renderos dice que ayer, a la mentada cipota que les ayuda en la venta le tenías agarradas las chiches, como botón de radio. (...) No me lo dijo así, pero yo así te lo digo para que entendás la  ...
Francisco Andres Escobar, 2007
10
Encyclopedia metodica: geografia moderna, 3: geografia moderna
R- PICARDÍA (la), Provincia de Francia , que por el N confina con el Henau , el Artois , y el mar ; por el Mediodía con la isla de Francia; por el Levante con Champaña; y por el Poniente con la Mancha y la Norm3ndía. Tiene 48 leeuas de  ...

用語«PICARDÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicardíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benito Floro dice que Honduras ganó porque a Canadá le "falto ...
Floro aseguró que los canadienses hicieron "todo lo que han podido y más" en el campo, aunque reconoció que cometieron errores por "la falta de picardía, por ... «La Vanguardia, 9月 16»
2
Alberto se desnuda con picardía ante Ana
¡Por fín París! Ana y Alberto disfrutan juntos de una velada increíble en la ciudad de París. Llega la noche y el hotel Ritz es el escenario de su pasión. «ANTENA3.COM, 8月 16»
3
De la 'picardía' del Protocolo de Kyoto a las fragilidades del Acuerdo ...
De la 'picardía' del Protocolo de Kyoto a las fragilidades del Acuerdo de París: la temperatura climática puede llegar a 3,9ºC. Entrevista con Roberto. «Adital, 7月 16»
4
'Mi amigo el gigante': demasiado azúcar y poca picardía
Barnhill se contagia de la falta de picardía del filme con una Sophie apagada, muy lejos del personaje jovial, rebelde, 'husmiquifisgui' y carismático de la ... «El Confidencial, 7月 16»
5
Cervecería Albur: la picardía mexicana hecha bebida
La Cervecería Albur, de la ciudad de Monterrey, logra plasmar, en cada una de sus botellas, una de las esencias de todo mexicano: la picardía. Todo inició ... «Poblanerías en línea, 7月 16»
6
Idolos, humildad, cortes de pelo y picardía
Lionel Messi, a FIFA.com, al ver el segundo gol de Diego Maradona a Inglaterra, al cumplirse 30 años de esa gesta en la Copa Mundial de la FIFA México 1986 ... «FIFA, 6月 16»
7
Martínez dijo que “hay picardía periodística” en la difusión de una ...
Lo que nosotros explicamos es: cada seis meses hay ajustes salariales. Vamos a salir a explicar la paramétrica para que todos la entiendan. A boleto constante ... «Teledoce.com, 6月 16»
8
Volar barato: la picardía criolla para ahorrar en vacaciones
Sin duda se trata de una picardía criolla. Una de las tantas a las que el argentino recurre en pos de sacar alguna ventaja. Pero en épocas de conectividad, ... «LA NACION, 6月 16»
9
La picardía, de luto; muere Valentino
La Procuraduría General de Justicia del Estado de Hidalgo informó de la muerte, a causa de un infarto, de Carlos Aguilar Uriarte, mejor conocido como Charly ... «El Universal, 5月 16»
10
Asaltaron un drugstore y los atraparon gracias a la picardía de un ...
Asaltaron un drugstore y los atraparon gracias a la picardía de un cliente. Un individuo advirtió lo que ocurría en el negocio vio y le sacó las llaves a la moto en ... «La Gaceta Tucumán, 5月 16»

PICARDÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Picardía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/picardia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA