アプリをダウンロードする
educalingo
bienfecho

"bienfecho"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BIENFECHOの語源

La palabra bienfecho procede de bienfacer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBIENFECHOの発音

bien · fe · cho


BIENFECHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIENFECHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbienfechoの定義

辞書には英語のbienfechoというメリットがあります。


BIENFECHOと韻を踏むスペイン語の単語

acecho · afecho · cohecho · derecho · desecho · desfecho · despecho · echo · estrecho · fecho · hecho · helecho · insatisfecho · lecho · malfecho · pecho · provecho · satisfecho · techo · trecho

BIENFECHOのように始まるスペイン語の単語

bienaventurada · bienaventurado · bienaventuranza · bienaventurar · biendra · biendro · bienestar · bienfacer · bienfamada · bienfamado · bienfechor · bienfechora · bienfortunada · bienfortunado · biengranada · bienhablada · bienhablado · bienhaciente · bienhadada · bienhadado

BIENFECHOのように終わるスペイン語の単語

afrecho · ahecho · antepecho · arrecho · asecho · barbecho · berberecho · candelecho · contrahecho · contrecho · correcho · deshecho · entretecho · malhecho · maltrecho · pelecho · rececho · rehecho · repecho · tapapecho

スペイン語の同義語辞典にあるbienfechoの類義語と反意語

同義語

«bienfecho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIENFECHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bienfechoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbienfechoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bienfecho»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我bienfecho
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bienfecho
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Well-attended
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं bienfecho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I bienfecho
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я bienfecho
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I bienfecho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি bienfecho
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je bienfecho
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya bienfecho
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich bienfecho
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はbienfecho
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 bienfecho
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku bienfecho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi bienfecho
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் bienfecho
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी bienfecho
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben bienfecho
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I bienfecho
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I bienfecho
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я bienfecho
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I bienfecho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα bienfecho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek bienfecho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag bienfecho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg bienfecho
5百万人のスピーカー

bienfechoの使用傾向

傾向

用語«BIENFECHO»の使用傾向

bienfechoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bienfecho»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bienfechoに関するニュースでの使用例

例え

«BIENFECHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbienfechoの使いかたを見つけましょう。bienfechoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
cabdiello de la otra parte por que los que con él fuesen hobiesen de seer vencidos, debel doblar todo el bienfecho que antel facie: et si esto non ficiese habiendo él poder de lo facer, debel toller el señor todo el bienfecho que dél habie, ...
Alphonse X, 1807
2
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
cabdiello de la otra parte por que los que con él fuesen hobiesen de seer vencidos, debel doblar todo el bienfecho que antel facie: et si esto non ficiese habiendo él poder de lo facer, debel toller el señor todo el bienfecho que dél habie, ...
Castella, 1807
3
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
cabdiello de la otra parte por que los que con él fuesen hobiesen de seer vencidos, debel doblar todo el bienfecho que antel facie: et si esto non ficiese habiendo él poder de lo facer , debel toller el señor todo el bienfecho que dél habie, ...
Alfons, 1807
4
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
... ó le cortasen miembro, si fuese padron debe perder el padronadgo, et si fuese algunt otro que toviese bienfecho de la eglesia débelo perder, et ninguno de sus herederos nunca lo debe haber. Et demas de todo eso fijo ó nieto que hobiese ...
Castile (Kingdom), 1807
5
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
cabdiello de la otra parte por que los que con él fuesen hobiesen de seer vencidos, debel doblar todo el bienfecho que antel facie: et si esto non ficiese habiendo él poder de lo facer , debel toller el señor todo el bienfecho que del habie, ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
6
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
cabdiello de la otra parte por que los que con él fuesen hobiesen de seer vencidos, debel doblar todo el bienfecho que antel facie: et si esto non ficiese habiendo él poder de lo facer, debel toller el señor todo el bienfecho que dél habie, ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
7
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
Otrosí es dicho señor todo homc que ha poderío de armar ct de criar por nobleza de su linage; et i este atal nol deben llamar señor sinon aquellos que son sus vasallos ct resciben bienfecho del. Et vasallos son aquellos que resciben honra ct ...
8
Ensayo sobre la historia de la propriedad territorial en España
A este mismo hecho de darse todavía alguna vez tierra por soldada, alude sin duda otra ley de Partida que dice: «Vasallos «son aquellos que reciben honra et bienfecho de los señores, así como caballería, ó tierra, ó dineros por servicio ...
Francisco de Cardenas, 1873
9
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
cabdíello de la otra parte por que los que con él fuesen hobiesen de seer vencidos, debel doblar todo el bienfecho que antel facie: et si esto non ficiese habiendo él poder de lo facer, debel toller el señor todo el bienfecho que dél habie, ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
10
Revista de España
El infante D. Juan Manuel escribia en el mismo siglo su Libro de los estados, en el cual hablando de la tierra, decia: «Este bienfecho es segund Mas costumbres de la tierra; ca en unas tierras usan en dar los señores »todo aquello que se ...

BIENFECHOの画像

参照
« EDUCALINGO. Bienfecho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bienfecho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA