アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisonte"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BISONTEの語源

La palabra bisonte procede del latín bison, -ōntis, de origen germánico.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBISONTEの発音

bi · son · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISONTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBISONTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bisonte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bisonte

バイソン

Bison

バイソンやアメリカの水牛、好ましくは、米国、カナダ、メキシコのグレートプレーンズに住む:バイソンは、一般的に、現在、2種に限られているバイソンやcíbolos、として知られている家族ウシ科の偶数つま先哺乳類の属であります 最近、彼は偶然野生動物で発見され、優先的に森の中に住んでいると、今東ヨーロッパのいくつかの小さな保護地域に縮小されたヨーロッパバイソンを脅かされました。 最寄りのジャンルはビーファローとyakaloなどの飼育下でハイブリッドを生成することが可能なボス、です。 属バイソン2種は、典型的に肥沃な個体を生成する、互いに交差することができます。 性別は、優雅なフォームと種の数は、その後大陸とヨーロッパの残りの部分を介して広がる長い脚、小さな頭と少し顕著ハンプ、と、登場鮮新世、中に南アジアに起源を持つと表示されます。 Bison es un género de mamíferos artiodáctilos de la familia Bovidae conocidos comúnmente como bisontes o cíbolos, que en la actualidad se encuentra reducido a dos especies: el bisonte o búfalo americano, que vive preferentemente en las Grandes Llanuras de Estados Unidos, Canadá y México donde recientemente se le encontró en vida silvestre por casualidad, y el amenazado bisonte europeo, que vive preferentemente en los bosques y que actualmente ha quedado reducido a algunas pequeñas áreas protegidas de Europa del Este. El género más próximo es Bos, con el que puede llegar a generar híbridos en cautividad como el beefalo y el yakalo. Las dos especies del género Bison también pueden cruzarse entre sí, generando normalmente individuos fértiles. El género parece tener su origen en el sur de Asia durante el Plioceno, donde surgieron una serie de especies con formas gráciles, con patas largas, cabeza pequeña y joroba poco pronunciada, que luego se expandieron por el resto del continente y Europa.

スペイン語辞典でのbisonteの定義

辞書のバイソンの定義は、牛と同様、体の前部、十字まで、非常にかさばって、荒い髪で覆われていて、あまり発達していない角で覆われています。 En el diccionario castellano bisonte significa bóvido salvaje, parecido al toro, con la parte anterior del cuerpo, hasta la cruz, muy abultada, cubierto de pelo áspero y con cuernos poco desarrollados.
スペイン語辞典で«bisonte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISONTEと韻を踏むスペイン語の単語


apronte
pron·te
arconte
ar·con·te
bifronte
bi·fron·te
chonte
chon·te
desmonte
des·mon·te
eucarionte
eu·ca·rion·te
fronte
fron·te
gliptodonte
glip·to·don·te
guardamonte
guar·da·mon·te
horizonte
ho·ri·zon·te
mastodonte
mas·to·don·te
monte
mon·te
piedemonte
pie·de·mon·te
polizonte
po·li·zon·te
remonte
re·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
simbionte
sim·bion·te
sinsonte
sin·son·te
somonte
so·mon·te
zonte
zon·te

BISONTEのように始まるスペイン語の単語

bisílabo
bismutina
bismutita
bismuto
bisnear
bisnes
bisnieta
bisnieto
biso
bisoja
bisojo
bisoña
bisoñada
bisoñé
bisoñería
bisoñez
bisoño
bispón
bis
bistec

BISONTEのように終わるスペイン語の単語

ambiente
anisodonte
ante
automedonte
catodonte
cenzonte
clerizonte
descoronte
durante
excelente
iguanodonte
monoceronte
pardomonte
prionodonte
procarionte
senzonte
siguiente
sinzonte
sumonte
transmonte

スペイン語の同義語辞典にあるbisonteの類義語と反意語

同義語

«bisonte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISONTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisonteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbisonteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bisonte»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

野牛
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bisonte
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bison
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिजोन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البيسون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бизон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bisão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাইসন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bison
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bison
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bison
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バイソン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바이슨
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bison
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

loại bò rừng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பைசன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गवा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bizon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bisonte
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bizon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бізон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bizon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βόνασος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bison
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bison
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bison
5百万人のスピーカー

bisonteの使用傾向

傾向

用語«BISONTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«bisonte»の使用頻度を示しています。
bisonteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisonte»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISONTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bisonte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bisonte»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bisonteに関するニュースでの使用例

例え

«BISONTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbisonteの使いかたを見つけましょう。bisonteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Bisonte Americano
Discusses the life cycle of the bison, its role in the settlement of the American West, and its near extinction.
Ruth Berman, 1994
2
El Instructor
El bisonte macho es flaco, su carne muy fibrosa, 'áspera y desagradable al gusto , particularmente en los meses de Julio y Septiembre ; la carne de la hembra es preferida por ser mas tierna ; el pellejo es mas suave y se adoba con mayor ...
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXI. ...
te-bisonte-cáprido-animal incierto - animal incierto -bóvido-animal incierto- cáprido-bisonte-bisonte-tecti forme. III. Caballo y / o escutiforme. IV. Orden incierto por superposición. El más probable parece: signo geométrico ...
Vv.aa
4
Los grupos místico-espirituales de la actualidad
Cientos. de. indígenas. peregrinan. para. ver. al. bisonte. blanco. Ya se dio el esperado augurio de la unión entre las razas. No es casual que la raza indígena percibiera este signo, ya que actualmente la raza roja es portadora de la tradición ...
Jelena Galovic, 2002
5
El mito de la diosa: evolución de una imagen
Los paralelismos entre el relato de los bosquimanos y el drama de la pintura paleolítica son muy llamativos, sobre todo en tanto que la muerte del bisonte y el «vuelo» del hombre están obviamente relacionados. La aparición del bisonte ...
Anne Baring, Jules Cashford, 2005
6
Altamira
121 Bisonte hembra ............................. Págs. 122-123 Detalle de las patas traseras de bisonte anterior . Pag. 125 Detalle de la cabeza y parte anterior del mismo bisonte ................ Págs. 126-127 Detalle de las patas delanteras del gran bisonte ...
Miguel Ángel García Guinea, 1979
7
La llave de Santillana del Mar y Altamira
Páginas Primera copia de las pinturas de Altamira publicada por Sautuola en sus Breves Apuntes 118-119 Bisonte hembra * 120-121 Conjunto de bisontes del techo policromado * 124-125 H. Obermaier, H. Breuil y H. Alcalde del Río ...
Miguel Ángel García Guinea, 1991
8
Las cuevas del desfiladero: arte rupestre paleolítico en el ...
Nos parece muy dudosa, a este respecto, la consideración de una serie de trazos cortos verticales y subparalelos, situados junto al inicio de la línea dorsal del bisonte n° 3, como "una especie de moño" o de pelaje de ese animal (Ruiz ...
César González Sainz, Carmen San Miguel Llamosas, 2001
9
El bisonte mágico
Las pinturas rupestres de Altamira son el nexo de unión entre dos jóvenes separados por miles de años.
Carlos Villanes Cairo, 2011
10
Historia natural, general y particular
Tiene en América una variedad constante, llamada Buey almizclado, el qual difiere del Bisonte comun en la forma y posición de los cuernos ¡ ibid- 100. Este Bisonte ó Buey almizclado se halla en las partes mas septentrionales de América ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1804

用語«BISONTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisonteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otra muerte en el Zoológico de Chapultepec; ahora un bisonte
La Secretaría del Medio Ambiente de la Ciudad de México (Sedema), confirmó el fallecimiento de una hembra de bisonte americano (Bison bison), albergada ... «Excélsior, 7月 16»
2
El bisonte nacido en León es un macho y se llama Guzmán
Se trata de una cría de bisonte europeo que nacía el pasado 17 de mayo en la localidad leonesa de Valdehuesa, convirtiéndose en el primer ejemplar que ... «El Norte de Castilla, 5月 16»
3
Nace el primer bisonte europeo en León en los últimos 10.000 años
El Museo de la Fauna Salvaje ubicado en la localidad leonesa de Valdehuesa, en el municipio de Boñar, ha sido el escenario del nacimiento del primer bisonte ... «La Vanguardia, 5月 16»
4
Facebook: Sacrifican a bisonte del Parque de Yellowstone tras ...
Controversia ha causado en redes sociales la muerte de un bisonte en el Parque Nacional de Yellowstone, Estados Unidos. El animal fue sacrificado tras entrar ... «Radio Capital 96.7, 5月 16»
5
Sacrifican una cría de bisonte en Yellowstone tras la imprudencia ...
Las autoridades del Parque Nacional de Yellowstone se vieron obligadas a sacrificar a una cría de bisonte después de que unos turistas la metiesen en su ... «20minutos.es, 5月 16»
6
Bisonte que vivía en una casa en Dallas, tiene nuevo hogar
Una enorme bisonte que tenía permiso para deambular en la casa de su dueña en el área de Dallas, Texas, ya fue llevada a nuevos pastizales.Bullet, la ... «20minutos.com, 5月 16»
7
La angustiosa lucha entre un bebé bisonte y un lobo sobrecoge a ...
En un documental de la prestigiosa firma se ve cómo un bebé de bisonte americano se queda aislado en las proximidades del río Lamar. Al acecho está un ... «20minutos.es, 5月 16»
8
Estados Unidos designa al bisonte como su "mamífero nacional"
El presidente estadounidense, Barack Obama ha sellado la designación del bisonte como el "mamífero nacional", que pasa a convertirse oficialmente en ... «RTVE, 5月 16»
9
Los 'selfies' hacen crecer el número de turistas heridos por bisontes
El Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos ha informado de que el número de accidentes por bisontes se ha disparado a causa de los selfies, ... «El Mundo, 4月 16»
10
Los selfies disparan el número de turistas heridos por bisonte en ...
Yellowstone tiene un problema de bisontes... o más bien de turistas. Según el Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos, el número de incidentes en ... «Gizmodo en Español, 3月 16»

BISONTEの画像

bisonte

参照
« EDUCALINGO. Bisonte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bisonte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z