アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisnieto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BISNIETOの語源

La palabra bisnieto procede de bis- y nieto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBISNIETOの発音

bis · nie · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISNIETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBISNIETOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bisnieto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

付属書:スペイン語の親族の命名

Anexo:Nomenclatura de parentesco en español

スペイン語の親族の命名法は、エスキモー型システムに対応しています。 ここでは親和性、親族性、養子縁組による親族関係について述べる。 宗教的約束によって確立された関係は親とはみなされず、親族関係の人類学において「架空の親族」と呼ばれる別のカテゴリーの一部です。 La nomenclatura de parentesco en español corresponde a un sistema de tipo esquimal. Aquí se describen las relaciones de parentesco por afinidad, por consanguinidad y por adopción. Las relaciones establecidas por compromisos religiosos no se consideran parentales, forman parte de una categoría distinta que en antropología del parentesco se llama «parentesco ficticio».

スペイン語辞典でのbisnietoの定義

辞書の曾孫の定義は、曾孫、孫または孫娘の息子または娘である。 En el diccionario castellano bisnieto significa respecto de una persona, hijo o hija de su nieto o de su nieta.
スペイン語辞典で«bisnieto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISNIETOと韻を踏むスペイン語の単語


aprieto
prie·to
arisprieto
a·ris·prie·to
biznieto
biz·nie·to
chuznieto
chuz·nie·to
cuadrinieto
cua·dri·nie·to
halieto
ha·lie·to
inquieto
in·quie·to
irrequieto
i·rre·quie·to
nieto
nie·to
ojiprieto
o·ji·prie·to
prieto
prie·to
quieto
quie·to
rebisnieto
re·bis·nie·to
tataranieto
ta·ta·ra·nie·to

BISNIETOのように始まるスペイン語の単語

bisílaba
bisilábica
bisilábico
bisílabo
bismutina
bismutita
bismuto
bisnear
bisnes
bisnieta
biso
bisoja
bisojo
bisonte
bisoña
bisoñada
bisoñé
bisoñería
bisoñez
bisoño

BISNIETOのように終わるスペイン語の単語

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
cueto
decreto
discreto
dueto
esqueleto
folleto
neto
objeto
quinteto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

スペイン語の同義語辞典にあるbisnietoの類義語と反意語

同義語

«bisnieto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISNIETOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisnietoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbisnietoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bisnieto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

曾孙
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bisnieto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Great grandson
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पोते
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إبن الحفيد أو الحفيدة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

правнук
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bisneto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রপৌত্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrière petit fils
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cicit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Urenkel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

曾孫
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

큰 손자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cicit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cháu chắt trai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேரனாவார்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नातू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

büyük torunu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pronipote
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prawnuk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

правнук
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

strănepot
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δισέγγονος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

groot kleinseun
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barnbarnsbarn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oldebarnet
5百万人のスピーカー

bisnietoの使用傾向

傾向

用語«BISNIETO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«bisnieto»の使用頻度を示しています。
bisnietoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisnieto»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISNIETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bisnieto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bisnieto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bisnietoに関するニュースでの使用例

例え

«BISNIETO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbisnietoの使いかたを見つけましょう。bisnietoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del género dramático, la historia y nuestra lengua
(La crema de la intelectualidad, dice en español una canción).205 2. LA ORTOGRAFÍA DE BISNIETO Alguien preguntó a la Academia la razón por la cual en su Diccionario admite la Real Academia Española la doble escritura de bisnieto...
Jorge Durán Vélez, 2004
2
Los Nietos Nos Cuentan: Historias De Amor Con Abuelos
Dice el bisnieto Martín: Yo les digo abuelos, porque los siento como si fueran abuelos. Aunque el hecho de ser bisnieto me hace sentirme más chico. Los diferentes amores El bisabuelo Salvador: Así como no se puede sentir lo que es ser ...
Juana Rottenberg, 2000
3
Relaciones de poder, de producción y parentesco en la edad ...
Un esquema amplio sería entonces: l) Padre = Madre 2) Hijo = Nuera Hija = YQTTIO Hijo (c) I l I I I 3) Niet|o=M Nieto=M Nieta (c) Nieto=M Nieto=M Nieta (c) 4) Bisnieto Bisnieto Bisnieto Bisnieto X X X X X X X X 29 personas descendientes de ...
Reyna Pastor de Togneri, 1990
4
El libro de los abrazos
La. desmemoria/. 1. ESTOY leyendo una novela de Louise Erdrich. A cierta altura, un bisabuelo encuentra a su bisnieto. El bisabuelo está completamente chocho (sus pensamientos tienen el color del agua) y sonríe con la misma beatífica ...
Eduardo H. Galeano, 2010
5
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Hijastro del varón (4). Entenado respecto de varón (5). Entenado del varón (2). Hijastro o entenado (5) Hijastra o entenada (5) Nieto respecto del padre (1,3). Bisnieto por parte del hijo (4) Bisnieto (2). Bisnieto por parte del hijo. Hijo segundo.
Cristina Álvarez, 1997
6
Practica de el confessonario y explicacion de las 65 ...
El Bisabuelo está en tercer grado s'cqn el Bisnieto , porque entre ellos ay tres, generacio- v nesj del Bisabuelo al Buelo vna , de este al Padre otra, y del Badre al hijo. , que es el Bisnieto , otra , que son tres. La segunda regla es;si entre las ...
Jaime, 1689
7
Introducción al derecho privado
De la misma manera se procede para establecer las otras líneas colaterales, partiendo de los ascendientes más remotos". PADRE DE I y J Bisnieto g Bisnieto h Bisnieto i hermanos Bisnieto j HIJOS DE PRIMOS HERMANOS En este gráfico  ...
Omar U. Barbero, Alejandro O Alliaud, Omar U Barbero, 2004
8
Poder monástico y grupos domésticos en la Galicia foral: ...
I ' 3) Nieto = M Nieto = M Nieta(c) Nieto = M Nieto = M Nieta(c) 4) Bisnieto Bisnieto Bisnieto Bisnieto X X X X X X X X 3 Un modelo de comportamiento parecido al antedicho, aunque simple. PODER MONASTICO Y GRUPOS DOMESTICOS ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1990
9
Legados píos y fundaciones familiares en Al-Andalus: siglos ...
En vida de ésta, murió Ahmad sin descendencia. Posteriormente, falleció al- Hasan, cuyo linaje se extendió durante tres generaciones, incluyendo un nieto cuya madre era hija de al-Hasan y un bisnieto cuya madre era nieta agnada de ...
Ana María Carballeira Debasa, 2002
10
Knowledge, gender, and power in the contemporary Mexican ...
El primer capítulo indica claramente que la vida de Laura Díaz es producto de la imaginación de su bisnieto, por lo cual, en ningún momento pretende hablar por las mujeres o representar fidedignamente su lucha. El segundo caso de crítica ...
Eve Pujol, 2007

用語«BISNIETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisnietoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bisnieto de Rubén Darío: "En Chile él se templó. Ya sabía quien era ...
Bisnieto de Rubén Darío: Una nutrida agenda cumplió recientemente en Chile el arquitecto argentino Martín Katz Darío, en la celebración por los 130 años del ... «El Mostrador, 7月 16»
2
Carta al director | "Aquí estoy contigo, abuelo. Tu nieto y bisnieto no ...
Inicio; /; Opina la afición; /; Carta al director | "Aquí estoy contigo, abuelo. Tu nieto y bisnieto no dejarán nunca al equipo de tu corazón solo". A+ A A- ... «Portal Cadista, 6月 16»
3
El bisnieto del presidente Antonio Maura usó la amnistía para ...
Borja Pérez-Maura, nieto del ministro Gabriel Pérez-Maura y Gamazo y bisnieto del por cinco veces presidente Antonio Maura, usó la amnistía fiscal para ... «eldiario.es, 6月 16»
4
Bisnieto de Batlle y Ordóñez envió dura carta abierta a Bordaberry
José Franzini Batlle es, además de bisnieto de José Batlle y Ordóñez, convencional colorado y miembro fundador y actual vicepresidente del Centro de ... «Montevideo Portal, 5月 16»
5
Homenaje teatral a Jardiel Poncela de su bisnieto, Ramón Paso
Ramón Paso, su propio bisnieto –y también nieto de Alfonso Paso-, es quien ha dado forma a esta suerte de tributo al padre del humor absurdo, y dirige la ... «elplural.com, 5月 16»
6
Un juez rechaza la reclamación de un catalán que se dice bisnieto ...
El Juzgado de Primera Instancia número 7 de Lleida ha desestimado la demanda interpuesta por David Duaigües, un vecino de la población leridana de Torres ... «eldia.es, 5月 16»
7
Un leridano reclama en los juzgados ser reconocido bisnieto del zar ...
Un juez de Lleida decidirá si acepta la reclamación de David Duaigües, un vecino de la población leridana de Torres de Segre que dice ser bisnieto del zar ... «La Vanguardia, 4月 16»
8
El legado de Emiliano Zapata sigue vivo en Guerrero: bisnieto
Al homenaje acudieron Benjamín Zapata, bisnieto del general Zapata; y Tomás Villa Córdoba, legado del general Pancho Villa, además, el investigador Crispín ... «Quadratín México, 4月 16»
9
Dos bisnietos de Franco aparecen en los Papeles de Panamá con ...
Francisco Franco Suelves y Juan José Franco son los dos bisnietos de Franco que han aparecido en Los Papeles de Panamá, según publica El Confidencial. «eldiario.es, 4月 16»
10
Bisnieto del autor y “mero espectador” de la polémica del centenario ...
donostia - “Es una coincidencia y un honor”. Además de arquitecto, Alfonso Encío es el bisnieto de Ramón Cortázar, autor del teatro Bellas Artes inaugurado en ... «Noticias de Gipuzkoa, 3月 16»

BISNIETOの画像

bisnieto

参照
« EDUCALINGO. Bisnieto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bisnieto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z