アプリをダウンロードする
educalingo
bodeguero

"bodeguero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBODEGUEROの発音

bo · de · gue · ro


BODEGUEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBODEGUEROはどんな意味ですか?

カヴァ(ワインセラー)

それは、ボトルやバレルでワインを貯蔵するために使用される部屋に、カバまたはセラーとして知られています。ダマウアナ、アンフォラエまたはプラスチック製の容器、またはその他の塩漬けや油の貯蔵にも使用できます。 加熱されたワインセラーでは、気温制御システムによって温度や湿度などの重要な要素が維持されます。 逆に、受動的または自然の保持は気候によって制御されておらず、温度変動を減少させるために通常は地下に建設されています。 空中セラーはしばしば「ワインルーム」と呼ばれ、小さなセラーは「ワインキャビネット」と呼ばれることがあります。 明確な例は、スペイン - ヨーロッパのCavas Cavedukeブランドです...

スペイン語辞典でのbodegueroの定義

スペイン語辞書のボードゲロの定義はワインセラーを所有しています。 辞書のワインメーカーの別の意味は、ワイナリーの担当者でもあります。

BODEGUEROと韻を踏むスペイン語の単語

bloguero · borreguero · bullanguero · carguero · cienfueguero · dominguero · hormiguero · jilguero · larguero · liguero · pachanguero · peguero · perdiguero · pulguero · reguero · salguero · santiaguero · tanguero · triguero · zaguero

BODEGUEROのように始まるスペイン語の単語

bode · bodega · bodegaje · bodego · bodegón · bodegoncillo · bodegonera · bodegonero · bodegonista · bodeguera · bodigo · bodijo · bodocal · bodocazo · bodollo · bodón · bodonal · bodoque · bodoquera · bodorrio

BODEGUEROのように終わるスペイン語の単語

alguero · almaciguero · amiguero · balaguero · braguero · charanguero · chinguero · droguero · fandanguero · galguero · huapanguero · manguero · milonguero · mondonguero · pertiguero · sandunguero · silguero · soguero · veguero · yuguero

スペイン語の同義語辞典にあるbodegueroの類義語と反意語

同義語

«bodeguero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BODEGUEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bodegueroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbodegueroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bodeguero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

杂货商
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bodeguero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

grocer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बनिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البقال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бакалейщик
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

merceeiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুদি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

épicier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kedai runcit
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lebensmittelhändler
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

食料雑貨商人
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잡화상
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

grocer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bán tạp hóa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பலசரக்கு வியாபாரி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाणी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bakkal
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

droghiere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

właściciel sklepu spożywczego
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бакалейщик
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

băcan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπακάλης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kruidenier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

specerihandlare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjøpmann
5百万人のスピーカー

bodegueroの使用傾向

傾向

用語«BODEGUERO»の使用傾向

bodegueroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bodeguero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bodegueroに関するニュースでの使用例

例え

«BODEGUERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbodegueroの使いかたを見つけましょう。bodegueroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El bodeguero: y el proceso inmigratorio en América
"El Bodeguero (the grocery store owner) And The Immigration Process In America" presents the different aspects (political, economic, psychological & religious) of immigrants that come to the USA to build up their own micro-society.
‎2004
2
Y ellos se fueron: Un imperio bodeguero. Un amor prohibido. ...
Isabel se debatirá entre su vocación de levantar un imperio bodeguero y su anhelo de realizar por fin el sueño de su corazón. Y ellos se fueron es una saga familiar en la Argentina del 1900.
Viviana Elena Rivero, 2011
3
Contrato de elaboración por el sistema de maquila: vino, ...
Del bodeguero elaborador. 7.1.1. Deberes. 7.1.1.1. Recepcionar la uva. Al celebrar el contrato de maquila, el bodeguero asume la resposabilidad de elaborar, cuidar, conservar y mante- 123. REZZONICO, Juan Carlos, "Contratros con ...
Pascual Eduardo Alferillo, 1994
4
Alza, pilili!: Colección de artículos de costumbres ...
No hay medios vergonzosos que ciertas gentes no admitan como lícitos para emplearlos contra el bodeguero de la esquina, desde el ataque á mano armada — léase robo directo — hasta el sistema de sorpresas, representado por una ...
Mariano Ramiro y Corrales, 1871
5
Gaceta de los tribunales
Los sindicos contestan a 136, pidiendo que se les absuelva de la tlemanda, porque de] documento de f. l, firmado por el bodeguero de la estacion del ferrocarril espresando que queda la harina a la dísposicion de Riesco, se deduce que ...
6
Mitos y leyendas del vino argentino
Y describe con lujo de detalles las dos fiestas de la vendimia que se celebran todos los años en Mendoza.Fruto de una investigación minuciosa, los relatos reunidos en Mitos y leyendas del vino argentino conforman una historia no oficial ...
Natalia Páez, 2011
7
 El liderazgo educativo. Los equipos directivos en centros ...
El liderazgo educativo es necesario para articular y cohesionar las instituciones educativas.
Juan López Martínez, Manuel Álvarez Fernández, Carlos Hué García, 2012
8
Los azules dias
En el año 1934, último de la gran crisis del capitalismo, con 16 años y ya bachiller, entré a trabajar de bodeguero del hospital San Juan de Dios. Esta bodega se encontraba junto al Asilo Chapuí (para locos) y era no solo la única en el ...
Joaquín Gutiérrez, 1999
9
El angel perdido: Una novela
Antes dijo que lo sabía todo sobre él. —Casi todo —precisé—. En Noia existe incluso una calle que lleva su nombre. Fue el antiguo bodeguero del pueblo. Nació en la época de los Reyes Católicos, justo antes del descubrimiento de América ...
Javier Sierra, 2011
10
Libro de los fueros de Castilla
quel bodeguero del rey podría defender en. cada vn armo vn mes qual el escogiese e que ningún omne non vendiesse vino sy non el quel mandasse por su uoluntad, et desta cos- 5 tumbre mala uos asueluo e uos libro. Et de sobre todo esto ...
Galo Sánchez, 1924

用語«BODEGUERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbodegueroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Te regalamos entradas para que no te pierdas el 18J Bodeguero
Ya están los ganadores de las entradas para el #18J Bodeguero. Mañana se jugará el "Partido de las Estrellas II" en el Gambarte y hay 5 hinchas que entrarán ... «Los Andes, 6月 16»
2
Mataron a un bodeguero en Cañada Honda, Maracaibo
El bodeguero, de 60 años, acostumbraba abrir la venta de víveres y charcutería al amanecer y cerraba a las 8 de la noche, todos los días. Hoy no fue la ... «Panorama.com.ve, 6月 16»
3
Puno: Torturaron y mataron a bodeguero por 15 mil soles
Los restos del bodeguero fueron descubiertos por un joven, quien se acercó a su tienda, ubicada en el centro poblado de Cotos, Puno, para comprar algunos ... «Diario Trome, 6月 16»
4
Ingresa en prisión el bodeguero detenido por el alijo de cocaína de ...
Un empresario de Vigo y un bodeguero de Vilanova acaban de ingresar en prisión por orden de la titular del juzgado número 1 de Vilagarcía, que los relaciona ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
5
Condenan a otros dos ladrones del caso del bodeguero Reynaldo ...
El 7 de septiembre del 2012 el dominicano Reynaldo Cuevas perdió la vida en medio de un asalto perpetrado por tres sujetos, y este jueves el fiscal general de ... «El Diario NY, 5月 16»
6
Bodeguero acusado de abuso: prisión preventiva y un embargo de ...
El juez de Instrucción Guillermo Adárvez procesó de esta forma al bodeguero acusado de abusar sexualmente contra su hijo y dos de su ex pareja. García ... «Tiempo de San Juan, 4月 16»
7
Bodeguero acusado de abuso se quejó por la difusión del caso
El bodeguero sanjuanino preso por el supuesto abuso sexual de su propio hijo y otros dos hijos de su expareja, no dio su versión sobre la nueva acusación ... «MDZ Online, 4月 16»
8
En silencio y protegido por familiares, el bodeguero García Pareja ...
En silencio, con un bolso verde colgando del cuello y protegido por dos familiares que pretendían que no se le saque fotografías, el bodeguero Carlos García ... «Tiempo de San Juan, 4月 16»
9
El horroroso relato de los hijos del bodeguero acusado de abuso
La mamá de los niños presuntamente abusados por el bodeguero sanjuanino contó cómo fue que descubrió los ultrajes y habló sobre las amenazas que sus ... «Tiempo de San Juan, 4月 16»
10
Por segunda vez, el fiscal se negó a liberar al bodeguero
Y de esa jurisprudencia se agarró el fiscal Daniel Guillén para oponerse por segunda vez al pedido de libertad del bodeguero, imputado por el presunto abuso ... «Tiempo de San Juan, 3月 16»

BODEGUEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Bodeguero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bodeguero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA