アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"livarde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIVARDEの発音

livarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIVARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIVARDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«livarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
livarde

精神

Balestron

バレストロンは、一般的に四角形のオーリックセイルを展開するために使用される一種のポールまたはヤードです。 「バレストロン」という用語は、ラジコンで制御された帆でジブブーム、または翼全体を支える旋回スパーを指定するためにも使用されます。 Un balestron, ou une livarde, est un espar, sorte de perche ou de vergue utilisée pour déployer une voile aurique généralement quadrangulaire. Le terme de balestron est également employé en voile radiocommandée pour désigner une bôme de foc, ou un espar pivotant supportant l'ensemble de la voilure.

フランス語辞典でのlivardeの定義

辞書の中のリバードの定義は、タックの点からアウリックセイルの上部empointureまで斜めに出発し、それは風の下でそれを伸ばすのに役立つ。 リバードの別の定義は、トゥピーンの終わりにケーブルのコアの周りにストランドを締めるために使用されるトウロープである。 それを磨くためにコミットされているロープを擦るソフトロープ。

La définition de livarde dans le dictionnaire est espar partant diagonalement du point d'amure à l'empointure supérieure d'une voile aurique et qui sert à la tendre sous le vent. Une autre définition de livarde est corde d'étoupe servant à reserrer les torons autour de l'âme d'un câble au sortir du toupin. Cordage mou avec lequel on frotte un filin qui vient d'être commis pour le polir.

フランス語辞典で«livarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIVARDEと韻を踏むフランス語の単語


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
carde
carde
couarde
couarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
mansarde
mansarde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
parde
parde
picarde
picarde
renarde
renarde
sarde
sarde
sauvegarde
sauvegarde

LIVARDEのように始まるフランス語の単語

liure
livarot
livèche
livet
livide
lividement
lividifier
lividité
living
living-room
livrable
livraison
livre
livre-poème
livre-programme
livre-réquisitoire
livre-témoignage
livre-testament
livrée
livrer

LIVARDEのように終わるフランス語の単語

anacarde
bâtarde
cocarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
lézarde
mégarde
outarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
savoyarde
sous-garde
veinarde

フランス語の同義語辞典にあるlivardeの類義語と反意語

同義語

«livarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIVARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語livardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlivardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«livarde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

精神
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

botavara
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sprit
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्प्रिट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عود الشراع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шпринтов
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espicha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Sprit
260百万人のスピーカー

フランス語

livarde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sprit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spriet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

精神
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사형
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sprit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây cào căng xéo lá buồm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆவி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिडाचा आडवा दांडा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

seren
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spirito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozpora
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шпрінтов
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sprit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαγώνιο ξύλο ιστίου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spruit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sprit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sprit
5百万人のスピーカー

livardeの使用傾向

傾向

用語«LIVARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«livarde»の使用頻度を示しています。
livardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«livarde»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIVARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«livarde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«livarde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、livardeに関するニュースでの使用例

例え

«LIVARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlivardeの使いかたを見つけましょう。livardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales maritimes et coloniales
bout de la livarde; il y a un œillet semblable au point d'écoute; on met à 8 centimètres au plus de distance les œillets pour faire le transfilage avec le mât. Quand les voiles à livardes ont un peu d'étendue , on met un renfort d'une demi- laize à ...
2
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
cylindres reliés par une plate-forme avec un mât et une voile à livarde. En 1663, il est réputé être le plus rapide des bateaux de Dublin. 4. Bateau moderne à deux coques reliées par une structure transversale. Cataphracte –n. m. – Nom que ...
Alain CLOUET, 2008
3
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
Plus on fait de tours de livarde , plus le fil se décharge du goudron qu'il a pris ; mais il faut éviter de trop fatiguer le fil , en lui faisant éprouver un trop grand frottement dans la livarde. Quelquefois cependant , pour le décharger encore plus de ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
4
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Dans cette cordeiie, quand un fi'.eur est arrivé au bout de la filerie, il attache son fil au tambour d'un touret qui y est placé ; il n'oublie pns de lui faire faire paifieurs tours fur une livarde , & de le charger d'une pierre. Dès que son fil est amarré ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
A Marseille , le fLeur amarre son fil à un touret placé au bout de la corderìe , où sé termine fil ; il lui fait faire plusieurs tours de livarde , & le charge d'une pierre. Détaché de la molette, le fil est ramené , à mesure qu'on le décorde , fur le touret  ...
6
Marine
... des deux tourets : ce fil , par cette méthode , se chargeroit de goudron plus qu'il ne convient : mais , afin qu'il en conserve moins , on l'entoitille au sortir du bassin , où est le goudron, par plusieurs tours d'une corde qu'on nomme livarde.
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
7
Nouveau manuel du cordier: contenant l'histoire et la ...
Pour le fil qu'on destine à faire du cordage blanc , il vaut mieux le dévider sur un touret placé auprès du rouet où il a été fabriqué , car dans ce cas il passe dans la livarde en même sens qu'il avait passé dans la paumelle du fileur, ce qui le ...
Pierre Boitard, 1839
8
Nouveau manuel du cordier, contenant l'histoire et la ...
Pour le fil qu'on destine à faire du cordage blanc ( il vaut mieux le dévider sur un touret placé auprès du rouet où il a été fabriqué , car dans ce cas il passe dans la livarde en même sens qu'il avait passé dans la paumelle dn fileur, ce qui le ...
Pierre Boitard, 1839
9
Nouveau manuel du cordier contenant l'histoire et la culture ...
Pour le fil qu'on destine à faire du cordage blanc , il vaut mieux le dévider sur un touret placé auprès du rouet où il a été fabriqué , car dans ce cas il passe dans la livarde en même sens qu'il avait passé dans la pau— melle du lileur, ce qui le ...
Pierre Boitard, 1839
10
Traite de la fabrique des manoeuvres pour les vaisseaux, ou ...
... il le tortille autour d'une corde d'é— toupe qu'on nommeune livarde, il charge cette livarde d'une pierre n, 8( il attache 'le bout du fil au tambour du touret; un ou deux hommes sont occupez à faire tourner le tduret, 8( un petit garçon qui tient ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1747

用語«LIVARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlivardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À Valras-Plage, la salle de classe, c'est la mer
"Elle s'appelle, la li..., la li... ?" "C'est la Licorne !", lâche avec enthousiasme un de ses moussaillons. Le moniteur corrige : "Non, c'est la livarde. «Midi Libre, 7月 15»
2
BBM 2.30 : un bateau polyvalent, économique et facile à vivre.
Le coût d'un gréement complet comprenant une voile ainsi que le mat, la bôme et la livarde en aluminium tourne autour de 250 €. Jean-Marc ... «All Boats Avenue, 5月 15»
3
Découvrez le Skerry, un voile aviron originaire des Shetland, au …
Le gréement de sloop houari a déjà été adapté au Skerry et peut être installé à la place du gréement à livarde. L'avantage de ce gréement est ... «All Boats Avenue, 4月 15»
4
Vendée. Le permis de construire de la thalasso Serge Blanco déposé
L'ensemble doit aussi abriter le musée maritime « La Livarde ». 70 à 100 créations d'emplois annoncées au début du projet. Entre 70 et 100 ... «Le Journal des Entreprises, 3月 15»
5
L'îlot Jeanne-d'Arc à la recherche de sa vocation
360m2 sont consacrés au relogement de l'association la Livarde actuellement sur l'îlot Jeanne-d'Arc. Tags : Saint-Hilaire-de-Riez ... «Ouest-France, 10月 14»
6
Balades automnales
Ne dénoncent pas et ne s'engagent pas contre l'abattage probable de 4 cèdres centenaire à Ste Livarde pour la construction de bâtiments ... «Sud Ouest, 10月 14»
7
La Livarde. Visites d'ateliers de marine à Saint-Hilaire
La Livarde se consacre depuis 1993 à engranger tous objets et documents relatifs à la marine telle qu'elle se pratiquait lorsque la pêche était ... «Ouest-France, 8月 14»
8
La Livarde s'intéresse à la pêche au thon
L'association la Livarde vient de tenir son assemblée générale en présence d'une trentaine de personnes, dans les locaux de la rue de ... «Ouest-France, 6月 14»
9
THERDONNE : Un dériveur en bois centenaire
Mat, baume, livarde, tout a été réalisé à partir de chêne et de sipo. « On a passé les planches en bois à la vapeur pour les courber », détaille ... «Courrier Picard, 4月 14»
10
Saint-Hilaire-de-Riez. La Livarde fête ses 20 ans
La Livarde, 3, rue de l'Océan, 85 270 Saint-Hilaire-de-Riez. Visites tous les samedis après-midi, de 14 à 18 h et sur rendez-vous. Bruno Jaunet ... «Ouest-France, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Livarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/livarde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z