アプリをダウンロードする
educalingo
bracera

"bracera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BRACERAの語源

La palabra bracera procede de brazo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBRACERAの発音

bra · ce · ra


BRACERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRACERAはどんな意味ですか?

Centaurea antennata

Centaurea antennataはAsteraceae科に属する種である。 これは、braceraまたはarbraseraとして知られています。

スペイン語辞典でのbraceraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある肩紐の最初の定義は、腕に投げ込まれた武器のことです。 Chuzo bracero Lanza bracera。 辞書内の括約筋の別の意味は、別の人、一般的には女性に腕を与え、彼に頼る人である。 ブラセラもポーンです。

BRACERAと韻を踏むスペイン語の単語

abacera · acera · agracera · alcarracera · bacera · bagacera · balacera · cacera · calabacera · carracera · chumacera · facera · hacera · lacera · manifacera · mostacera · picacera · placera · ribacera · trapacera

BRACERAのように始まるスペイン語の単語

brabanzona · braca · bracamarte · bracarense · braceada · braceador · braceadora · braceaje · bracear · braceo · braceral · bracero · bracete · bracil · bracillo · bracista · bracmán · braco · bráctea · bractéola

BRACERAのように終わるスペイン語の単語

bolacera · cabecera · cedacera · cera · cervecera · decimotercera · hechicera · humacera · lapicera · lodacera · mancera · matancera · navacera · papelacera · pecera · retacera · sincera · tenacera · tercera · vocera

スペイン語の同義語辞典にあるbraceraの類義語と反意語

同義語

«bracera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRACERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braceraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbraceraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bracera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

bracera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bracera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bracera
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bracera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bracera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bracera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Bracera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bracera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bracera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bracera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bracera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bracera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bracera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bracera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bracera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bracera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bracera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bracera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bracera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bracera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bracera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bracera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Bracera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bracera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bracera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bracera
5百万人のスピーカー

braceraの使用傾向

傾向

用語«BRACERA»の使用傾向

braceraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bracera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、braceraに関するニュースでの使用例

例え

«BRACERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbraceraの使いかたを見つけましょう。braceraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etnobotánica de los huaorani de quehueiri-ono, Napo-Ecuador
La corteza se usa como bracera de los cestos. Colección: Cerón & Montalvo 26177, 26886, 27651 (QAP) 3 Crematosperma gracilipes R.E. Fríes Nombre huaorani: Oñetahue, Muncabatahue, Muncapata Habito: Árbol Hábitat: Bosque aluvial, ...
Carlos Eduardo Cerón Martínez, Consuelo Montalvo Ayala, 1998
2
Estudio crítico de la flora vascular de la provincia de ...
858, 859 Bracera de penya .................... .. ..................... .. 864, 867, 870 Bracera marina ................ .. 869 Brancadella ...................... .. 767 Bresquilla xata ................ .. 403 Bresquillera ..................... .. 402 Brionia ............................. .. 300 Broida .
Luis Serra Laliga, 2007
3
El patrimonio natural y cultural de Rota (Cádiz) y su ...
Permite medir y hacer círculos de distintos tamaños. N° elementos: 3, de distintas formas y tamaños 19. Sierra bracera Sierra bracera: Sierra con un armazón de gran tamaño y hoja más ancha. Se usaba para cortar árboles al hilo, para hacer  ...
Universidad de Sevilla, Universidad de Cádiz, 2007
4
Memorial Histórico Español Tomo Xxii
Y vnos Padres de la Compañia y otras personas religiosas la obligaron á que se saliese de casa á la vna del dia, á pié, con solo la bracera, cayéndose por las calles, y á peligro de ser conocida, que sin duda la mataran; fuesse al Conuento  ...
5
La Hacienda Monserrate de Manatí: desde su fundación en el ...
... la 0 Bracero 80 16. Magdalena Bracera 350 17. Rosa Bracera 400 18. Sofía Bracera 250 19. Petronila y su niño de pecho Bracera 450 20. Valenciana Bracera 125.
Angel L. Vázquez Medina, 1986
6
Enciclopedia de las plantas útiles del Ecuador
La corteza sirve como bracera de cestos (Wao-Orellana). Se usa artesanalmente (Kichwa del Oriente-Pastaza). Social: La inflorescencia se usa para adornarse la cabeza durante las celebraciones (Wao-Orellana). Fusaea longifolia Saff.
Lucía de la Torre, 2008
7
Signos
La familia bracera se encuentra un poco más abajo que el promedio familiar; los braceros que trabajan por temporadas están menos que la mitad del promedio familiar. Piedra de toque El presupuesto anticipado en México representa la ...
8
Diario de Madrid
... hasta la plaruela.de la Gtbad*; ; se suplica á quien le naya luliado le 'is:U entregue en la Jonja de Bracera?, que está en dicha Carrera de San Gerónimo , ó en la tienda de O. Felipe de la Torre , calle de la Concepción frente ala plazuela ...
9
Relacion del viage hecho por las goletas Sutil y Mexicana en ...
... sazon el viento calmoso , el cielo con calima , y el termómetro en diez y nueve grados. El tiempo se habia mantenido hermoso ; el 8 por la mañana nos hallábamos listos para dar la vela , y habiendo recibido de Fidalgo una sierra bracera ...
Josef Espinosa y Tello, Martín Fernández de Navarrete, Dionisio Alcalá-Galiano, 1802
10
Eusebio: (1807. 303 p.)
Seguia Eusebio con Chatél , mostrándose éste muy ansioso de conocer á la doncella, bien ageno de encontrarse en el terrible lance que le esperaba. 1 , .,>;!. _ .; Estaba Adelaide sentada en una silla bracera; á su lado se hallaba la hija del  ...
Pedro Montengón, 1807

用語«BRACERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraceraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galeb kliče na pomoč
S strokovnjaki Pomorskega muzeja Sergej Mašera Piran in Evelinom Fatoričem ter Deanom Palisko iz našega edinstvenega društva Bracera, ki se zavzema za ... «Slovenske novice, 6月 16»
2
New 37-house community opens in Gig Harbor
The Bracera Apartments (172 multi-family units) were completed in March of 2014 and the Tom Taylor YMCA and Costco were completed in the 2000s. Heron's ... «Business Examiner, 6月 16»
3
La ruta por una calle siempre oscura
Pili Fernández lo hizo bien, aunque a punto estuvo de sentarse en la bracera de una silla. Se lo tomó con humor. «Bajábamos de Valdecilla y hemos pensado ... «El Diario Montanes, 5月 16»
4
La Federación Nacional Campesina impulsa un plan de lucha ...
... Chubut, Victor Aramayo (APUAP) Jujuy, Burgos Justino (SIEOM), CCC Juuy, Agrupación Tito Galli de ATE, PCR-PTP Jujuy, Eduardo Gómez y Lidia Bracera, ... «Chaco Dia Por Dia, 5月 16»
5
Hoy el brazo es sólo para ellas
No habrá talla para llevar la talla. Hoy, una réplica maciza de la Virgen del Camino podrá ser pujada por cualquier mujer en León, sea o no bracera, pertenezca ... «Diario de León, 5月 16»
6
Hotelijeri će da razmišljaju zeleno
... iako nemaju ekološki sertifikat, među kojima se ističu hoteli "Budva", "Residence", "Casa del Mare", "Bracera", koji imaju ili planiraju ugradnju solarnih panela, ... «Vijesti, 5月 16»
7
Penitencia de papona de acera
Tiene que ser penitencia de papona de acera ser madre de papona que quiere ser bracera y espera cada Semana Santa dar la talla para llegar a la Talla. «Diario de León, 3月 16»
8
Ateo y papón: la otra tradición de la Semana Santa de León
... según ella misma explica, por la presión familiar lo que le ha llevado incluso a ser bracera, algo que dejó no por su ausencia de fe, algo que tiene muy claro, ... «ileon.com - Información de León, 3月 16»
9
Nama 'Roditelj' ne treba, nego 950.000 kuna iz Turističke zajednice
Ona, naime, smatra da je riječ o vrijednom projektu jer je bracera zaštićeno kulturno dobro Republike Hrvatske i u sebi nosi kulturnu, povijesnu i simboličnu ... «Slobodna Dalmacija, 2月 16»
10
Women of Haitian Descent Bear the Brunt of Dominican Migration ...
A Haitian immigrant in the rural settlement of Mata Mamón in the Dominican Republic, where she works as a 'bracera' or migrant worker in agriculture. Haitian ... «Inter Press Service, 2月 16»

BRACERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Bracera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bracera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA