アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bracamarte"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBRACAMARTEの発音

bra · ca · mar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRACAMARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRACAMARTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bracamarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bracamarte

ブラカマンテ

Bracamante

bracamanteまたはbracamarteは、平均年齢で使用された単一の縁の剣であり、先端近くの上の部分で湾曲していた。 英語では、中世のカスティーリャ・レオネーゼ王国で使われたファルシオン。 ファルシオはイタリア語です。 古いカスティーリャンでは、それはcuyteloの名前、すなわち「ナイフ」を簡単に受け取りました。 bracamarteと兵士の中世絵。 El bracamante o bracamarte fue una espada, empleada en la Edad Media, de un solo filo y curvada en la parte superior, cerca de la punta. En inglés, falchion, utilizadas en el reino castellano-leonés en la Edad Media. Falcione es en italiano. En castellano antiguo recibía el nombre de cuytelo, o sea, "cuchillo", simplemente. Píntura medieval de un soldado con bracamarte.

スペイン語辞典でのbracamarteの定義

辞書の中のbracamarteの定義は、過去に使用された剣であり、先端の近くに単一の縁とやや湾曲した脊柱があります。 En el diccionario castellano bracamarte significa espada usada antiguamente, de un solo filo y de lomo algo encorvado cerca de la punta.
スペイン語辞典で«bracamarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRACAMARTEと韻を踏むスペイン語の単語


aparte
par·te
arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
ballarte
ba·llar·te
baluarte
ba·luar·te
blancarte
blan·car·te
bocarte
bo·car·te
comparte
com·par·te
descarte
des·car·te
duarte
duar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
marte
mar·te
parte
par·te
petarte
pe·tar·te
portaestandarte
por·ta·es·tan·dar·te
talabarte
ta·la·bar·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

BRACAMARTEのように始まるスペイン語の単語

brabanzona
braca
bracarense
braceada
braceador
braceadora
braceaje
bracear
braceo
bracera
braceral
bracero
bracete
bracil
bracillo
bracista
bracmán
braco
bráctea
bractéola

BRACAMARTEのように終わるスペイン語の単語

aporte
bayarte
corte
deporte
encuarte
espadarte
fuerte
guarte
importe
muerte
norte
placarte
porte
pro rata parte
rata parte
recorte
reporte
soporte
suerte
transporte

スペイン語の同義語辞典にあるbracamarteの類義語と反意語

同義語

«bracamarte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRACAMARTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bracamarteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbracamarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bracamarte»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

弯刀
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bracamarte
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bracamarte
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

falchion
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سيف معقوف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

меч
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cimitarra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খাঁড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cimeterre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

falchion
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

falchion
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ファルシオン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

falchion
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

falchion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gươm lưởi cong
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

falchion
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक छोटी काहीशी बाकदार तलवार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

orak biçimli ağır kılıç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

falchion
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bułat
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

меч
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

iatagan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Falchion
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

falchion
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

falchion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

falchion
5百万人のスピーカー

bracamarteの使用傾向

傾向

用語«BRACAMARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«bracamarte»の使用頻度を示しています。
bracamarteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bracamarte»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRACAMARTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bracamarte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bracamarte»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bracamarteに関するニュースでの使用例

例え

«BRACAMARTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbracamarteの使いかたを見つけましょう。bracamarteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
con sus discípulos; e, más adelante, cómo le llevan preso ante Caifaz, vn judío que le tiene abracado, que tiene vn bracamarte ceñido. 1510 Inventario... bienes muebles de don Antonio de Mendoza (AHN: F. LAYNA SERRANO, Historia de ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Fanal
Aprovechando este gesto honrado hicimos hincapié en el hecho de que Juan de Barbarán sepultó al Marqués Pizarro abrazado a un bracamarte, que Barbarán era soldado y natural del Arzobispado de Toledo, vale decir, hombre que por ...
3
Glosario de voces de armería
Hevia. — Diccionario Militar. Bracamarte. Espada de cortas dimensiones, de dos tilos, hoja recta y ancha. Las de torneo tenían la punta roma y eran muy pesadas, para derribar por medio del choque. Estuvo en uso desde el siglo xiv al xvn.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
LAS ESPADAS DE TOLEDO. ARMAS Y ARMADURAS. APUNTES ARQUEOLOGICOS.
(4) "Un bracamarte que dicen fuédel maestre Don Aluaro de Luna. Tiene por marca tres estrellas; tiene el pomo largo é la cruz de unas sierpes, labrado todo de filigrana blanca é dorada, que es todo de plata; tiehoja corta de dos ñlos, recta, ...
J. Bernadet Y Valcazar, 2010
5
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Bracamarte. p. 220. (En fr. Braquemart.) Espada corta y pesada de los siglos xv y xvi. Las había de doble filo y lomo hasta la punta, y las había .de un solo corte y corvas por el último tercio. Éstas, como los cuchillos llamados «bracamarte de ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
6
El asesinato de Francisco Pizarro: investigación esgrimistica
BRACAMARTE Es una espada corta, ancha de dos filos por lados, con mayor peso de la hoja en la punta. En la empuñadura lleva dos gavilanes encorvados hacia la punta del arma. Con esta arma uno de los almagristas cortó la parte ...
Salvatore Munda, 1985
7
Ciclo El Legado
De otro extremo del pabellón, Fredric le trajo un arma que identificó como un bracamarte. Era una espada, pero no el tipo de espada al que estaba acostumbrado Eragon, aunque ya la había visto antes entre los vardenos. El bracamarte tenía ...
Christopher Paolini, 2012
8
Brisingr
De otro extremo del pabellón, Fredric le trajo un arma que identificó como un bracamarte. Era una espada, pero no el tipo de espada al que estaba acostumbrado Eragon, aunque ya la había visto antes entre los vardenos. El bracamarte tenía ...
Christopher Paolini, 2010
9
Jácara
No estábamos tranquilos, en otras circunstancias el lugar nos hubiera parecido ideal para la diversión. — No confío en estos tipos, a la primera oportunidad nos les desaparecemos. — ¡Mira, ahí está Bracamarte! El tal Bracamarte había sido ...
Marconi Osorio, 1990
10
Condenada
Sin apenas aminorar la marcha, derroto al tristemente célebre Barba Azul, Gilles de Rais, y añado su bracamarte —la espada corta con la que degolló a seiscientos niños mientras los sodomizaba— a los grotescos trofeos que cuelgan y se ...
Chuck Palahniuk, 2013

用語«BRACAMARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbracamarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consigue una entrada doble para el Torneo Internacional de ...
... y con límites de peso establecidos; espadas de mano y media, espada corta o bracamarte, maza, alabardas y otras armas de asta, hachas, escudos etc. «Voces de Cuenca, 10月 15»
2
15 planes de última hora, cercanos y baratos, para el puente del Pilar
... y el armamento es el mismo, aunque sin filo y punta y con unos límites de peso establecidos; espadas de mano y media, espada corta o bracamarte, maza, ... «ABC.es, 9月 15»
3
Combates, actividades y comida medieval en Belmonte
... y el armamento es el mismo, aunque sin filo y punta y con unos límites de peso establecidos; espadas de mano y media, espada corta o bracamarte, maza, ... «Europa Press, 9月 15»
4
Combates, actividades y comida medieval en el Torneo “Desafío de ...
... y con unos límites de peso establecidos; espadas de mano y media, espada corta o bracamarte, maza, alabardas y otras armas de asta, hachas, escudos etc. «nuevatribuna.es, 9月 15»
5
Assassin's Creed Unity quiere ser lo más fiel posible a la historia
... os comprábais el juego por 60€/80.5$ y luego como DLC venían determinados complementos al juego (espadas mejores, un bracamarte con más daño. «Hobby Consolas, 8月 14»
6
La Asociación Bracamarte enseña esgrima antiguo en la Plaza de ...
La Asociación Cultural Bracamarte de Zaragoza ha realizado este sábado por la mañana una de sus clases en la Plaza de Toros Vieja de Tarazona. Profesora ... «Aragón Digital, 5月 09»

BRACAMARTEの画像

bracamarte

参照
« EDUCALINGO. Bracamarte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bracamarte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z