アプリをダウンロードする
educalingo
brillante

"brillante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BRILLANTEの語源

La palabra brillante procede del antiguo participio activo de brillar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBRILLANTEの発音

bri · llan · te


BRILLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRILLANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbrillanteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の輝かしいことの最初の定義は、それが輝くことです。 辞書に華麗な意味があるということは、その行には賞賛に値する、あるいは傑出した意味があります。 ブリリアントはまたブリリアントダイヤモンドです。


BRILLANTEと韻を踏むスペイン語の単語

adelante · aislante · altoparlante · ambulante · apelante · atlante · basculante · circulante · delante · estimulante · galante · implante · parlante · plante · postulante · talante · trasplante · vigilante · vinculante · volante

BRILLANTEのように始まるスペイン語の単語

brigadiera · brigadista · brigantina · brigantino · Bright · brigola · briján · brik · brillador · brilladora · brillantemente · brillantez · brillantina · brillar · brillazón · brillo · brilloso · brin · brincadero · brincador

BRILLANTEのように終わるスペイン語の単語

anhelante · anticoagulante · anticongelante · apabullante · desopilante · desplante · desternillante · hablante · hispanohablante · horripilante · humillante · ondulante · oscilante · petulante · querellante · redoblante · rutilante · semblante · tripulante · vacilante

スペイン語の同義語辞典にあるbrillanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BRILLANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«brillante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BRILLANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«brillante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brillante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRILLANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brillanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrillanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brillante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

光明
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

brillante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sparkly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उज्ज्वल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشرق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

яркий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brilhante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

brillant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hell
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

明るいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선명한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

padhang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sáng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரகாசமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तेजस्वी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parlak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

luminoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jasny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

яскравий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

luminos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευφυής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

helder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ljust
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lyse
5百万人のスピーカー

brillanteの使用傾向

傾向

用語«BRILLANTE»の使用傾向

brillanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brillante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、brillanteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BRILLANTE»の引用

brillanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugenio D'Ors
El estilo, como las uñas, es más fácil tenerlo brillante que limpio.
2
Gaspar Melchor De Jovellanos
La ciencia es sin disputa el mejor, el más brillante adorno del hombre.
3
Lord Chesterfield
El carácter no sólo debe conservarse limpio, sino brillante.
4
Samuel Smiles
La vida tiene su lado sombrío y su lado brillante; de nosotros depende elegir el que más nos plazca.
5
Daniel Defoe
Aprendí a considerar más el aspecto brillante de mi situación que lo que me faltaba, y este recurso, a veces, me proporcionó tan inefable consuelo, que apenas puedo expresarlo.

«BRILLANTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Junio brillante, año abundante.

«BRILLANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrillanteの使いかたを見つけましょう。brillanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ajedrez Brillante
El ameno estilo de los ejemplos expuestos permite al estudioso familiarizarse con las combinaciones que pueden surgir en el transcurso de una partida.
Ramón Crusi Moré, 2001
2
El Escolar Brillante
«Viajé a Saint Louis a mediados de septiembre.
F. Javier Rodríguez Alcázar, 2005
3
La estrella más brillante
Una dirección. Cuatro apartamentos. Un edificio rebosante de energía. Y un visitante extraordinario que está a punto de cambiar sus vidas para siempre... 66 de la calle Star. Es Marian. Es Magia.
Marian Keyes, 2011
4
El mito de Helena
Todos conocen el mito de la bella Helena, o, al menos, creen que lo conocen. No obstante, con el mito siempre merece la pena volver a empezar.
Maurizio Bettini, Carlo Brillante, 2008
5
Caliente y Brillante: Un Libro Sobre el Sol
El Sol es el centro de nuestro sistema solar. Es la estrella más cercana a la Tierra y no podríamos vivir sin ella. En este libro sobre nuestra estrella, descubrirás cuántos años tiene el Sol, y por qué hay día y noche.
Dana Meachen Rau, 2007
6
Un futuro brillante: (a Brilliant Future)
Podría aquella proposición hacer que ambos volvieran a sentir que tenían una vida plena?
Claire Baxter, 2008
7
Brillante pero no ardiente: el libro del whisky malta
Brillante pero no ardiente desvela los secretos del malt whisky, bebida nacional de las Tierras Altas de Escocia en su forma más pura y tradicional que bajo ningún concepto debe confundirse con los blended whiskys.
Graham David Robertson, 2002
8
El FRUTO PROHIBIDO la Leyenda Del Brillante Amar
"Confirmado Majestad: vamos a Ukur, pasando por el valle de Resilá” Fue el último cifrado de Fayú, y hacia allá dirigió sus tropas la malvada reina, no sin antes comunicar la certeza del itinerario del Brillante a su Amo. La Sombra Mala  ...
Carlos Julio ACUÑA ALVAREZ, 2008
9
Una mente brillante: Una introducción a la meditación budista
Este libro contiene toda la información que necesaria para que tu mente se mantenga alerta, sea ágil y poderosa y, sobre todo, esté en guardia contra las presiones mentales y psicológicas que desvían tu atención.
Ajahn Sumano Bhikkhu, 2012
10
Estrella Negra, Brillante Amanecer/Black Star, Bright Dawn
Bright Dawn could not believe it when her father asked her to take his place in the 1,000-mile Iditarod dogsled race through Alaska.
Scott O'Dell, 1996

用語«BRILLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrillanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BALONCESTO NBA Luke Walton asegura que "el futuro de los ...
"El futuro es brillante. Vamos a jugar un baloncesto rápido, vamos a traer a un buen jugador del 'draft' (sorteo universitario) y vamos a tener mucho dinero para ... «EFE, 6月 16»
2
"Sólo dije que (Trump) era una persona brillante. ¿No es brillante ...
El presidente de Rusia, Vladimir Putin, describió como "brillante" al virtual candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, y dijo que ... «Expansión MX, 6月 16»
3
Marte se verá más grande y brillante desde este lunes
El planeta Marte se verá más brillante que cualquier otra estrella a partir del 30 de mayo por su proximidad con la Tierra, anunció el presidente de la Sociedad ... «Informador.com.mx, 5月 16»
4
Inquietud en la costa por una luz blanca y brillante que cruzó el cielo
Montero afirmó, también, que "se trató de un fenómeno extraño, muy brillante, poco natural, que realizaba movimientos lentos y continuos, que pudo ser ... «Clarín.com, 5月 16»
5
Una luz blanca brillante que se vio en el cielo de Mar del Plata ...
En la mañana de este sábado se pudo observar una luz blanca muy brillante y potente en el cielo en Mar del Plata, Balcarce, Miramar, Santa Clara del Mar y ... «El Diario 24, 5月 16»
6
Reactivarán en junio Planta Potabilizadora 'El Brillante': Lluvias ...
El ministro de Ecosocialismo y Agua, Ernesto Paiva, realizó un recorrido por 'El Brillante' junto al alcalde de Guajira, Hebert Chacón y el presidente de ... «Noticia al Dia, 5月 16»
7
Polvo caliente brillante de otras galaxias esconden secretos
Los científicos han descubierto que el polvo caliente brillante que llega a nuestro planeta, está causado por tres o cuatro galaxias. Esto es sin duda una gran ... «Cherencov, 5月 16»
8
"Un caso excepcional": Una brillante 'bola de fuego' surca los cielos ...
"Captamos meteoros cada noche, pero es raro ver uno tan brillante como este", ha declarado Peter Campbell-Burns, voluntario del UKMON. "Es un caso ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»
9
Vista en 3D de una extraña 'piramide' brillante de Ceres de origen ...
La sonda espacial Dawn, lanzada por la NASA para estudiar la superficie del planeta enano Ceres, ha tomado nuevas imágenes de esta peculiar 'pirámide'. «RT en Español - Noticias internacionales, 3月 16»
10
El satélite ruso que quieren convertir en la estrella más brillante de ...
No sabemos muy bien cómo definir este proyecto, pero literalmente quieren enviar al espacio un satélite que veríamos durante la noche más brillante que ... «Omicrono, 3月 16»

BRILLANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Brillante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brillante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA