アプリをダウンロードする
educalingo
admirable

"admirable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ADMIRABLEの語源

La palabra admirable procede del latín admirabĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でADMIRABLEの発音

ad · mi · ra · ble


ADMIRABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADMIRABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのadmirableの定義

スペイン語の辞書では、賞賛に値することは賞賛に値することを意味します。


ADMIRABLEと韻を踏むスペイン語の単語

adorable · arable · comparable · considerable · demostrable · desfavorable · durable · favorable · honorable · imparable · incomparable · indescifrable · inmejorable · insuperable · laborable · mejorable · memorable · miserable · transpirable · vulnerable

ADMIRABLEのように始まるスペイン語の単語

administrado · administrador · administradora · administrar · administrativa · administrativamente · administrativista · administrativo · administratoria · administratorio · admirablemente · admiración · admirador · admiradora · admirar · admirativa · admirativamente · admirativo · admisibilidad · admisible

ADMIRABLEのように終わるスペイン語の単語

alterable · deplorable · equiparable · esperable · imborrable · impenetrable · inalterable · inconmensurable · incurable · inexorable · innombrable · innumerable · inseparable · intolerable · irreparable · perdurable · recuperable · reparable · respirable · venerable

スペイン語の同義語辞典にあるadmirableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADMIRABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«admirable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ADMIRABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«admirable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«admirable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADMIRABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語admirableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadmirableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«admirable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

令人钦佩
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

admirable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

admirable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसनीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بديع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

замечательный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

admirável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধন্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

admirable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terpuji
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bewundernswert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

殊勝
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

훌륭한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nggumunake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khâm phục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போற்றத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उत्तम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

takdire değer
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ammirevole
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wspaniały
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чудовий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

admirabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θαυμαστός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bewonderenswaardig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beundransvärd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beundringsverdig
5百万人のスピーカー

admirableの使用傾向

傾向

用語«ADMIRABLE»の使用傾向

admirableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«admirable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、admirableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ADMIRABLE»の引用

admirableという言葉で有名な引用文や文章
1
Platón
El principio de la actividad es el amor. El amor llena con su presencia el universo entero, mueve sus resortes y les hace concurrir a un admirable concierto.
2
Pío Baroja
El cemento armado es una musa honesta y útil, y quizá en manos de un arquitecto genial sería admirable; pero cuando se desmanda y se siente atrevida, como una cocinera lanzada a cupletista, hace tales horrores, que habría que sujetarla y llevarla a la cárcel.
3
Ernesto Sábato
Lo admirable es que el hombre siga luchando y creando belleza en medio de un mundo bárbaro y hostil.
4
Louis-Antoine Caraccioli
Nada hay más admirable y heroico, que sacar valor del seno mismo de las desgracias, y revivir con cada golpe que debiera darnos muerte.
5
Molière
Es cosa admirable que todos los grandes hombres tengan siempre alguna ventolera, algún granito de locura mezclado con su ciencia.
6
Joseph Joubert
Lo que sorprende, sorprende una vez, pero lo que es admirable lo es más cuanto más se admira.
7
Oscar Wilde
La educación es algo admirable, sin embargo, es bueno recordar, que nada que valga la pena se puede enseñar.

«ADMIRABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadmirableの使いかたを見つけましょう。admirableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novena de la admirable milagrosa protectora de imposibles ...
NOVFNA DE LA ADMIRABLE MILAGROSA PROTECTORA DE IMPOSIBLES SANTA RITA DE CASIA, y modo suave y útil, para que los Fieles la puedan hacer y rezar, para que por su intercesion se consiga lo que se piJj á Dios nuestro ...
‎1804
2
El Job de la ley de gracia retratado en la admirable vida ...
Felipe Colombo. 'pre en Cruz; pero n0podian seguir el paso de su dev( ion las fuerzas ; desmayaba el cuerpo ai la tarea di— latada 'de su espiritu; caianse los brazos; pero remed'iabalo, teniendo dos clavos,grandes en la pared , a la ...
Felipe Colombo, 1790
3
Batallas de Venezuela, 1810-1824
ADMIRABLE. El Coronel Manuel Castillo invita a Bolívar a que le ayude a batir al Coronel español Ramón Correa, quien con crecidas fuerzas ocupa los valles de Cúcuta y amenaza con invadir el centro. Esta expedición le permitiría a Bolívar ...
Edgar Esteves González, 2004
4
Admirable y prodigiosa vida de la seráfica y esclarecida ...
S. CATALINA. ;. DE. SENA. INTRODUCCIÓN A XA HISTORIA. i JLJ'ignas de singular gloria y alabanza son las obras del poder divino , en quienes la Magestad suprema de Dios depositó para ostentacion y crédito de su infinita bondad ...
Santiago García, 1791
5
El Ven. Padre Juan de Prado,... Vida admirable, heroycas ...
Francisco Diaz de San Buenaventura. El V.P.Frav Jvam m. Pràbo; 1 49. traìanàlamemoriasuasrentosain/uria * è injurioso agravio ; pero como na tcnia lutosas hezes de impa" cicncia,no se enturbiaba,antes mas pura j y cristalin* , yviirabiliu ...
Francisco Diaz de San Buenaventura, 1691
6
Vida admirable y heróicas virtudes ... Fr. Francisco Camacho ...
PRÓLOGO. •Son las historias los mas poderosos ejemplares para mover los ánimos de las criaturas á su gloriosa imitacion. En ellas ven grabadas las heroicas acciones de sus antepasados, y mudamente , aunque con admirable elocuencia ...
Domingo de SORIA, 1833
7
Portento de la gracia, vida admirable y heroicas virtudes ...
PRÓLOGO Son las historias los mas poderosos ejemplares para mover los ánimos de las criaturas á su gloriosa imitacion. En ellas ven grabadas las heroicas acciones de sus antepasados, y mudamente, aunque con admirable elocuencia ...
Domingo de Soria (Fray.), 1833
8
Vida admirable del bienaventurado fray Martin de Porres
José Manuel Valdés, Martin de Porres (st.) 193 Estos, pues, inspirando el soplo del divino Numen, sobrepujaron la debilidad de la naturaleza, y hechos el espectáculo del mundo, de los ángeles y de los hombres, con la copia de sus heroicas ...
José Manuel Valdés, Martin de Porres (st.), 1863
9
Vida admirable y muerte prodigiosa de Nicolas de Ayllon y ...
... con ta ni:o rendimiento ,y fuboidinacion en tow desque no dexa dudar es Dios quien en ella ha-; bita,.y la hazetaa huraiide,y obediente en me-, dio de í an altos fauores con que la leuanta à fu çomunicaçion>y a*maad*Pues,eíh alma de tan ...
Bernardo Sartolo ((S.I.)), 1684
10
Admirable vida del venerable Padre Francisco de Geronymo S.J.
Simon BAÑATI. na Teresa le daba mala ef- cisco. Ya he dicho , que a nombre de Santa Maria varias oraciones , las qül Egypciaca. pina , de entre las manos de fu hijo se desapareció. A este modo hizo Francisco otras muchas gracias á ...
Simon BAÑATI, 1758

用語«ADMIRABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadmirableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Llega para quedarse en la mediteca la exposición: "Chihuahua …
15-Jun-2016 12:43 - Chihuahua, Chih.- De forma permanente quedó instalada en la Mediateca Municipal, la exposición “Chihuahua Admirable” del fotógrafo ... «Omnia, 6月 16»
2
Ser madre es una cualidad de vida admirable en Instagram | El …
Desde que estuvo embarazada, Sora Ceballos coleccionó y publicó tiernas imágenes de madres con sus hijos. (Foto: Facebook - instagram) ... «El Comercio, 6月 16»
3
Inaugurará Fernando Váldez su exposición "Chihuahua Admirable"
09-Jun-2016 11:25 - El Ayuntamiento de Chihuahua por medio de su Instituto de Cultura, le invita a esta nueva exposición del destacado fotógrafo ... «Omnia, 6月 16»
4
El amor admirable
“¿Crees en la victoria del amor admirable sobre la vida sórdida, o en la de la vida sórdida sobre el amor admirable?”. La pregunta se la hacían André Bretón y ... «ElEspectador.com, 6月 16»
5
Invitan a exposición fotográfica "Chihuahua admirable", el jueves
Invitan a exposición fotográfica "Chihuahua admirable", el jueves. Image ... presentará el próximo 9 de Junio la exposicón fotográfica "Chihuahua Admirable". «El Tiempo de México, 6月 16»
6
Zidane calificó de "admirable" y un "trabajo fenomenal" la liga del …
"Para él y para todos los jugadores es la primera vez que son campeones, es admirable lo que han hecho. Para mí no es un milagro, es una cosa justa que se ... «Univisión, 5月 16»
7
El admirable arsenal de Thompson y otros datos de la jornada
Por norma general, no puede existir un Game 7 en la NBA sin una cierta igualdad previa entre ambos contendientes. La gran segunda mitad de Miami (52-32) ... «Nbamaniacs, 5月 16»
8
Portugal destaca el "admirable adiós" del Benfica en la Champions
"Un admirable adiós", ilustra en su primera página el diario deportivo "A Bola", que habla de una "gran noche europea" y recuerda que el gol inicial del ... «Sport, 4月 16»
9
Admirable: Lionel Messi erró penal y así reaccionó el Camp Nou
Omitir Anuncio. Admirable: Lionel Messi erró penal y así reaccionó el Camp Nou. (Video: Twitter). Lea También... Barcelona: Lionel Messi erró penal ante ... «El Comercio, 3月 16»
10
"Es admirable pero..."
Gaby Milito pasó a visitar a Simeone por el entrenamiento del Atlético y, aunque lo llenó de elogios, aseguró: "Barcelona es candidato en todas las ... «Olé, 3月 16»

ADMIRABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Admirable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/admirable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA