アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brocal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BROCALの語源

La palabra brocal procede del latín bucculāre 'taza'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBROCALの発音

bro · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROCALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBROCALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«brocal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brocal

Brocal

Brocal

これは、安全性と実用性のために、表面準位の井戸を囲むパラペットまたは固体パラペットのブロッカルと呼ばれています。 抽出された水を入れた容器を持ち上げるためにプーリーやクレーンを設置するのが普通です。 それはまた、井戸の中に落ちる汚れを防ぐために、通常はブロッカーのカバーに置かれます。 井戸の口にあるこの謙虚で単純な敷居の歴史は、大理石、青銅、鉄のような最も豊かな素材で飾られています。煉瓦、陶器、木材から最新の作品やセメントまで。 水槽の弟として、何世紀もの間、ブローカーは粘土で作られ、しばしばガラス張りにされました。 Se llama brocal al pretil o parapeto sólido que, por seguridad y utilidad, rodea un pozo a nivel de superficie. Es habitual que sobre él se instale una polea o un cigüeño, para subir el recipiente que contenga el agua extraída. También se suele colocar sobre el brocal una tapadera para evitar que caiga suciedad al interior del pozo. Desde los primitivos brocales de mampostería, cerámica o madera, hasta los más recientes de obra y cemento, la historia de este humilde y sencillo antepecho en la boca de los pozos se ha vestido de los más ricos materiales: mármol, bronce, hierro. Como hermano menor del aljibe, durante siglos, el brocal se fabricó en barro cocido, en muchas ocasiones vidriado.

スペイン語辞典でのbrocalの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書の縁石の最初の定義は、それに落ちる危険を避けるために、井戸の口の周りのパラペットです。 辞書の縁石のもう一つの意味はノズルです。 Brocalはまた、それを簡単に埋めるためにブーツの口に置かれた木製または角のフェンスです。 La primera definición de brocal en el diccionario de la real academia de la lengua española es antepecho alrededor de la boca de un pozo, para evitar el peligro de caer en él. Otro significado de brocal en el diccionario es boquilla. Brocal es también cerco de madera o de cuerno que se pone a la boca de la bota para llenarla con facilidad y beber por él.
スペイン語辞典で«brocal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROCALと韻を踏むスペイン語の単語


alcornocal
al·cor·no·cal
berrocal
be·rro·cal
bifocal
bi·fo·cal
bocal
bo·cal
bodocal
bo·do·cal
cañocal
ca·ño·cal
cocal
co·cal
focal
fo·cal
local
lo·cal
multifocal
mul·ti·fo·cal
ocal
cal
semivocal
se·mi·vo·cal
sinocal
si·no·cal
vocal
vo·cal

BROCALのように始まるスペイン語の単語

broca
brocada
brocadillo
brocado
brocadura
brocalada
brocalado
brocamantón
brocárdico
brocatel
brocear
brocearse
brocense
broceo
brocha
brochada
brochado
brochadura
brochal
brochazo

BROCALのように終わるスペイン語の単語

angelical
apical
bucal
cal
carrascal
cervical
chacal
comarcal
dominical
fiscal
juncal
mariscal
musical
pascal
radical
roncal
sindical
troncal
tropical
vertical

スペイン語の同義語辞典にあるbrocalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BROCAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«brocal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brocalのスペイン語での同義語

«brocal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROCALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brocalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrocalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brocal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

路边
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

brocal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

curb
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फुटपाथ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كبح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

узда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

freio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দমন করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bord du trottoir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membendung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zügeln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

縁石
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연석
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

curb
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lề đường
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंकुश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaldırım kenarı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frenare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krawężnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

узда
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bordură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαλιναγώγηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

randsteen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trottoarkant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fortauskant
5百万人のスピーカー

brocalの使用傾向

傾向

用語«BROCAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«brocal»の使用頻度を示しています。
brocalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brocal»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROCAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brocal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brocal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、brocalに関するニュースでの使用例

例え

«BROCAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrocalの使いかたを見つけましょう。brocalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desde el brocal del pozo: De la Universidad de Salamanca al ...
Al hilo de un relato biográfico, con mirada implacable y lúcida, el autor pasa desde la atalaya del mundo académico de las teorías (Universidad de Salamanca, sede primigenia del Derecho de Gentes, Universidad de Harvard y otros centros ...
Dionisio Garzón, 2008
2
Tratado de Geometria practica y speculatiua
O ^idoei diametro dcl pozo y pre ^ suponicndo que las paredes dcl po 70 vayan ygualcs con su brocal, y si nolorueréjComosi cl brocal fuefic •ngosto,y cl pozo por dedentro mas ancho,o al contrario, ccharas vnhi lo con vna pesa para que ...
Juan Pérez de Moya, 1573
3
Obra intitulada Fragmentos Mathematicos
parte,oppucíra del agua , porq quaáo afsí fuere multiplicaras el diámetro del brocal d¿lpozo,porloq la vara excediere al n?.iA mo brocal, y el produtto partiedo lo por lo q diftare la vara del brocal, el quocientc fe- ra lo q ouiere defde lo alto del ...
Juan Pérez de Moya, 1568
4
Jardín de Venus (Poemas eróticos)
Felix Maria Samaniego, celebre por sus fabulas, escribio tambien este libro de poemas eroticos en la Espana del siglo XVIII.
Félix María Samaniego, 2012
5
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
Esto proporciona ademas la ventaja de no necesitarse esplana- das, á lo menos en los terrenos de alguna firmeza, pues como queda dicho, por medio del nivelador y de las graduaciones de la faja alta de la culata y del brocal, se conocerá ...
Ramón de SALAS, 1833
6
Prehistoricos / Prehistoric
Conoce cómo era la vida en la Prehistoria, cuando los seres humanos vivían en cuevas y cazaban mamuts para alimentarse.
PEP/GORDILLO BROCAL, ROSA, 2010
7
Al ritmo del Evangelio Mazariegos, Emilio L. 1a. ed.
Sentado en el brocal del pozo ran jóvenes de la escuela de Magisterio. Les hablé de la J_j búsqueda de sentido en la vida. Quise hacerles bajar a lo profundo de su corazón. Intenté ayudarles a descubrir su interioridad. Y al mismo tiempo, ...
Mazariegos, Emilio L.
8
El Mentor: ó relacion de muchas desgracias occuridas a los ...
EL. POZO. SIN. BROCAL. Si un padre descuidado Deja el pozo sin brocal, Expondrá su hijo amado A una desgracia fatal. Los que viajan suelen ver cosas que oidas no las podrian creer, y que solo pueden ser halladas entre gente insensible ...
J. de A., 1836
9
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Thomas Vicente Tosca Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)). >' è Art'ûlertai. Litro W. *" - j?f Cerilla > ù otra cosa semejante , que sea igual al vivo de I* pieza , y esta se ponera sobre la joya del brocal de modo, que coincida con  ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
10
Discurso de la ceniza
¿Cómo hablar de mi infancia sin el miedo? Tirabas al brocal y el eco de una piedra sobre el agua resolvía el enigma. Entonces te marchabas. Te engañas y lo sabes, no fue serena tu niñez, cantarla ya no borra tu miedo. El mismo miedo con ...
Pablo Moreno Prieto, 2008

用語«BROCAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrocalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hombre en estado de embriaguez se lanzó a un pozo brocal en ...
Un hombre en estado de embriaguez se lanzó en horas de la madrugada de este sábado, a un pozo brocal en la comunidad de La Estrella, distrito de Bugaba, ... «Telemetro, 4月 16»
2
Siete mexicanos fueron sancionados por pintar brocal con todo y ...
El perro fue pintado por trabajadores de la ciudad de Monterrey de amarillo al igual que el brocal que separa las vías, el pasado mes de enero, y causó ... «El Nacional.com, 2月 16»
3
Huelga en mina El Brocal ante anuncio de ceses
Los 304 trabajadores que fueron contratados por Consorcio Pasco para realizar labores en el tajo abierto de la mina El Brocal, ubicado en el distrito de ... «LaRepública.pe, 12月 15»
4
Javier Martínez-Brocal: «Me gustaría que quien lea el libro sienta el ...
Javier Martínez-Brocal es periodista, corresponsal en el Vaticano para diversos medios, entre ellos 13TV y ABC, y director de la agencia de noticias “Rome ... «Diócesis Málaga, 11月 15»
5
El Brocal acordó aumento de capital por casi S/.87 millones y una ...
En segundo lugar, El Brocal acordó otro aumento de capital de S/.4,309,207 en la cuenta de acciones de inversión, la cual luego ascendería a S/.49.9 millones. «Semana Económica, 11月 15»
6
Javier Martínez-Brocal: ´La Curia que no sirve a la Iglesia tiene los ...
El periodista granadino Javier Martínez-Brocal se desplazó en 2003 a Roma para cubrir los últimos años del pontificado de Juan Pablo II. Después, acompañó ... «Faro de Vigo, 11月 15»
7
Javier Martínez-Brocal: Falta perspectiva a la hora de entender el ...
Es distinto oir lo que dicen de una persona que conocerla personalmente y verla en su día a día. El Papa es uno de esos ejemplos. Desde que apareció por el ... «Rome Reports, 11月 15»
8
Presentado en Madrid libro "El Papa de la Misericordia"
Presentado en Madrid el libro “El Papa de la Misericordia”, del periodista Javier Martínez-Brocal. Este miércoles, 11 de noviembre, en la Congregación Mariana ... «Ecclesia Digital, 11月 15»
9
Buenaventura aprobó aumento de capital por hasta US$70 millones ...
Señaló que por ese motivo ha convocado a una Junta General de Accionistas de El Brocal para el 25 de noviembre, con el objetivo de evaluar ambas medidas. «Semana Económica, 10月 15»
10
El Brocal reportó pérdidas netas por US$18.9 millones en el tercer ...
La pérdida neta de US$18.9 millones se ubicó por debajo de la pérdida de US$0.4 millones registrada el tercer trimestre del 2014. Lo último fue resultado de ... «Semana Económica, 10月 15»

BROCALの画像

brocal

参照
« EDUCALINGO. Brocal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brocal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z