アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brochazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BROCHAZOの語源

La palabra brochazo procede de brocha.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBROCHAZOの発音

bro · cha · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROCHAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBROCHAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«brochazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbrochazoの定義

辞書のbrochazoの定義はbrochadoです。 En el diccionario castellano brochazo significa brochada.

スペイン語辞典で«brochazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROCHAZOと韻を踏むスペイン語の単語


bochazo
bo·cha·zo
cachazo
ca·cha·zo
cachuchazo
ca·chu·cha·zo
charchazo
char·cha·zo
chazo
cha·zo
chuchazo
chu·cha·zo
derechazo
de·re·cha·zo
duchazo
du·cha·zo
flechazo
fle·cha·zo
hachazo
ha·cha·zo
lanchazo
lan·cha·zo
lechazo
le·cha·zo
machazo
ma·cha·zo
mechazo
me·cha·zo
mochazo
mo·cha·zo
parchazo
par·cha·zo
pechazo
pe·cha·zo
pinchazo
pin·cha·zo
planchazo
plan·cha·zo
rechazo
re·cha·zo

BROCHAZOのように始まるスペイン語の単語

brocal
brocalada
brocalado
brocamantón
brocárdico
brocatel
brocear
brocearse
brocense
broceo
brocha
brochada
brochado
brochadura
brochal
broche
brocheta
brocho
brochón
brocino

BROCHAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
arañazo
brazo
capazo
cinchazo
embarazo
garranchazo
garrochazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
piochazo
plazo
ponchazo
reemplazo
tequichazo
trazo
tronchazo
vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるbrochazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BROCHAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«brochazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brochazoのスペイン語での同義語

«brochazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROCHAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brochazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrochazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brochazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

一笔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

brochazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

brushstroke
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रशस्ट्रोक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

brushstroke
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мазок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pincelada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

brushstroke
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coup de pinceau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Brushstroke
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pinselstrich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

一筆
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

붓 자국
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

brushstroke
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

brushstroke
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

brushstroke
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

brushstroke
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Fırça darbesi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pennellata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pociągnięcie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мазок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tușe de pensulă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πινελιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kwashaalvlak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

penseldrag
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

penselstrøk
5百万人のスピーカー

brochazoの使用傾向

傾向

用語«BROCHAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«brochazo»の使用頻度を示しています。
brochazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brochazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROCHAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brochazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brochazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、brochazoに関するニュースでの使用例

例え

«BROCHAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrochazoの使いかたを見つけましょう。brochazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sin cera
Precisamente por este motivo Brochazo de Sol (coNACULTA/Gobierno del Estado de Tabasco, México, 1998, 144 págs.), en elección de Lorena Crenier y Noemí Novell, representa un ejercicio de relectura y, por qué no, de reescritura.
Víctor Manuel Mendiola, 2001
2
Cuentos españoles contemporaneos
El niño, im poco corrido por la fuerte respuesta del abuelo, casi haciendo pucheros, vuelve los ojos a la calle, mira hacia la fachada de enfrente, donde el brochazo rojo. Y piensa: "Yo no soy tonto. Sé que en algunas paredes los mozos  ...
‎1992
3
Tiempos interesantes (Mundodisco 17)
—Sí, sí, ciertamente —suspiró el patricio—. Veo que está usted bien versado en el meollo de la diplomacia. Ahora... su opinión, por favor. —Parece que pone brochazo, brochazo, brochazo, brochazo, Echicero — dijo Ridcully.
Terry Pratchett, 2011
4
Desde la Atalaya
Salta el barco de vacíos por nubes de dulzura, caricias de luz, Brochazo ¡ Brochazo! ¡¡Brochazo!! ¡¡¡Brochazo!!! ¡¡Color!! ¡¡¡¡Color!!!! Brocha Pincel Erótica Orgía ¡¡¡Rebelión!!! ¡No! ¡Flores no! (¡Un brillo sobre la acera! Llueve... 45 tripas J.M.J. ...
José Miguel Jiménez Vaquero
5
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
(Especial para ASTURIAS) (Brochazo campesino) Prácticas de curanderismo y satanismo rurales Santa.1; y buenas, — replicaron las dos viejas, saliendo al. En toda la aldea y sus aledaños, no se hablaba de otra cosa, desde hacía varias ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2008
6
Obras completas
... cubiertos del brochazo; 6 r., borrado con pincelada los finales de los versos 260 y 269; 7, agujero hecho á tijera; 8 r. y 11 r., brochazos; 12 v. y 13 r., pinceladas en los versos 561, 595 y 605; 19 v. y 23 v., pinceladas en los versos 912, 1 1 22 ...
Ramón Menéndez Pidal, 1944
7
Cantar de mio Cid: Texto, gramatica y vocabulario
y n r., brochazos; 12 v. y 13 r., pinceladas en los versos 561, 595 y 605; 19 v. y 23 v., pinceladas en los versos 912, 1122 y 1 124; 24 r. y 28 v., brochazos; 27 v., pincelada en el verso 1313; 32 r., brochazo; 39 r., pinceladas en los versos 1908,  ...
Ramón Menéndez Pidal, 1976
8
Accionismo vienés
El placer de pintar es el placer de abrir, rasgar, palpar carne, órganos, pelo, piel, sangre, dar golpes-brochazo, penetrar; el placer de matar es el placer de crear: arrojar lo vivo más OBRA COMENTADA 79 Obra comentada: Acción 31 La ...
Piedad Soláns, 2000
9
Desaparece otro ángel de Salzillo: (libro de cuentos)
Aspiraba de nuevo: aguarrás, sin duda. Era cobarde para salir y enfrentarse; sin vecinos que lo protegieran, Dios sabe, ni pistola descartaba que echase a volar la tapa de sus sesos. Pegó la oreja al muro: brochazo va, brochazo viene.
Salvador García Jiménez, 1990
10
El Caos de la Impresión
El artista ha de vivirse de día y de noche, investigar y ser el investigado, moverse en las lindes de las reglas: De vida y de salud mental. Ahí va un brochazo rojo de frescos labios vaginales a punto de besar un glande señorial con sombrero ...
Luis Miguel García de Amézaga, 2001

用語«BROCHAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrochazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Galicia del brochazo
Si hacemos un breve recorrido por cualquier lugar de nuestro país podemos comprobar que Galicia está hecha a brochazos porque cada uno ideó, remodeló y ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
2
Zolland Design y su “brochazo” retro para el Porsche 911
El preparador sueco Zolland Design (antes conocidos como VizualTech) ha desvelado un interesante paquete de mejoras para el Porsche 911 con el que ... «Motor.es, 5月 16»
3
Da brochazo y recibe una descarga
Cuernavaca, MORELOS.- Un trabajador del Ayuntamiento de Cuernavaca resultó con los brazos quemados, tras recibir una descarga eléctrica al tocar ... «Diario de Morelos, 4月 16»
4
Brochazo de color, ¡arriba el ánimo!
Profesionales del mundo de la belleza animan a cambiar los días grises a través de la cosmética. Su poder: la confianza que genera en uno mismo. CRISTINA ... «El Mundo, 3月 16»
5
Entregan equipamiento a “abarroteros” de Coatzacoalcos
Como parte del Programa de Reconversión del Comercio Minorista “La Coatzacoalqueña Próspera”, autoridades estatales y municipales, dieron el “brochazo” ... «e-consulta Veracruz, 3月 16»
6
Bizcochos solidarios entre brochazo y brochazo
Idoia Gadea dedicó la tarde del domingo a hacer bizcochos. Regenta en Zaragoza la tienda-taller de Manualidades Predicadores y suele preparar uno para ... «Heraldo.es, 2月 16»
7
Brochazo de Gobierno, pincelada de Rey
Frente al secesionismo: La 'grandeza de España' está presente desde las primeras líneas. Y la 'historia común', también. Muchos españoles viven aún ... «El Mundo, 12月 15»
8
El brochazo
“Nosotros no estuvimos en la Guerra de Irak”. Quién si no Esperanza Aguirre ha podido pronunciar semejantes palabras. La misma autora de “no llego a fin de ... «La Marea, 11月 15»
9
Sombra aquí, sombra allá... y Javier se transformó en Patricia
A él, a ella y a la verdadera protagonista de esta historia, la mujer que "le da la vida" pincelada a pincelada, brochazo a brochazo, sombra aquí y sombra allá ... «El Mundo, 10月 15»
10
Da brochazo electrizante
Da brochazo electrizante. Archivo. Para ver las últimas noticias da clic aquí. Artículo | Septiembre 24, 2015 - 6:05am | By Omar Romero. Atención. Marcelo ... «Diario de Morelos, 9月 15»

BROCHAZOの画像

brochazo

参照
« EDUCALINGO. Brochazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brochazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z