アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brochado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BROCHADOの語源

La palabra brochado procede del francés brocher 'bordar'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBROCHADOの発音

bro · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROCHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBROCHADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«brochado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbrochadoの定義

スペイン語のbrochadoの定義は、金、シルバー、シルクのいくつかの作品を持っているパンフレットや錦織などの絹織物で、撚糸や撚糸や盛り上がりがあります。 En el diccionario castellano brochado significa se dice de los rasos, brocados y otros tejidos de seda que tienen alguna labor de oro, plata o seda, con el torzal o hilo retorcido o levantado.

スペイン語辞典で«brochado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROCHADOと韻を踏むスペイン語の単語


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
entorchado
en·tor·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

BROCHADOのように始まるスペイン語の単語

brocal
brocalada
brocalado
brocamantón
brocárdico
brocatel
brocear
brocearse
brocense
broceo
brocha
brochada
brochadura
brochal
brochazo
broche
brocheta
brocho
brochón
brocino

BROCHADOのように終わるスペイン語の単語

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

スペイン語の同義語辞典にあるbrochadoの類義語と反意語

同義語

«brochado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROCHADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brochadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrochadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brochado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拉床
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

brochado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Broached
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

broaching
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التطرق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

протягивание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brochar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

broaching
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

brocher
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Broaching
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anstich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブローチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

브로 칭
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

broaching
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chuốt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

broaching
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

broş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brocciatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeciąganie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

протягування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

broșare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάνοιξης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Struikelend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

driftning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brotsjing
5百万人のスピーカー

brochadoの使用傾向

傾向

用語«BROCHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«brochado»の使用頻度を示しています。
brochadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brochado»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROCHADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brochado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brochado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、brochadoに関するニュースでの使用例

例え

«BROCHADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrochadoの使いかたを見つけましょう。brochadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alrededor de las máquinas-herramienta
Normas de trabajo para el brochado Para el brochado interior de piezas han de estar éstas previamente taladradas y provistas de una cara frontal de apoyo que debe ser perpendicular al taladro. Como hay que contar que la brocha pueda ...
Heinrich Gerling, 2000
2
Manufactura, ingeniería y tecnología
FIGURA 23.25 Brochado de un cigüeñal con giro. El cigüeñal gira mientras las brochas pasan tangencialmente por las superficies de los muñones. Fuente: cortesía de Ingersoll Cutting Tool Company. La fuerza necesaria para empujar o jalar ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
3
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
3.6.6. Brochado HERRAMIENTAS. FORMACIÓN DE VIRUTAS. VALORES DE TRABAJO En el brochado la herramienta con forma de barra (brocha) es accionada rectilíneamente en el interior de un orificio de la pieza a mecanizar ( brichado ...
‎1984
4
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Ejemplos para brochado interior Taladrado antes de brochar . . 7777. Brochado redondo. Brochado brochado para acabado cuadrado de taladros Brochado triangular Brochado Brochado de dos hexagonal caras perfiladas %Xm. 'tmm. -m ^m ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
5
Técnicas industriales diversas: transportes
Máquinas de brochado dotadas de útiles horizontales 37/04 . . para brochado interior 37/06 . . para brochado exterior 37/08 . Máquinas de brochado con herramientas verticales 37/10 . . para brochado interior 37/12 . . para brochado exterior ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Procesos industriales para materiales metálicos
4.5. Otros. procesos: Serrado,. Brochado,. Rectificado. y. Pulido. Serrado: Corte de piezas por arranque de viruta mediante sierras multifilo, se trata de una operación de desbaste y su principal aplicación es el troceado de barras para obtener ...
Julián Rodríguez Montes, Lucas Castro Martínez, Juan Carlos del Real Romero, 2006
7
Herramientas, máquinas, trabajo
Las máquinas modernas se caracterizan por su sólida construcción y elevada tranquilidad de funcionamiento. Las velocidades de brochado y de retroceso se regulan sin escalonamiento. Frecuentemente puede ajustarse la carga máxima de ...
Walter Bartsch, 1971
8
Obras completas do doutor Antonio Ferreira
Aventuras de f^yderico. l vol. brochado 500 — A Casa Phenieia, ou Memorias dff um edifício. l vol. brochado 500 — Os Estudantes, l vol. brochado 500 — Historia de um morto, í vol. brochado. . 500 Dumas (Alex., filho). Sophia Printemps.
António Ferreira, Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1865
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
broach shank I cola de la brocha. broach spire I aguja de una cúpula. broachability I cscuríabilidad I brochabilidad. broachable I escariable I brochable. broached square hole I agujero cuadrado brochado. broached »ork I labra ñna ( sillares).
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Alrededor del torno
MOVIMIENTO DE AJUSTE Brochado. La herramienta de varios filos llamada aguja de brochar (fig. 22,3), se pasa a través de un agujero de la pieza ( movimiento principal o de corte). Como los filos van haciéndose más altos hacia el extremo ...
Walter Bartsch, 1981

用語«BROCHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrochadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morre vocalista do grupo Fundo de Quintal
O vocalista do grupo de samba Fundo de Quintal, Mario Sérgio Ferreira Brochado, de 58 anos, morreu na madrugada deste domingo (29). A morte foi ... «Globo.com, 5月 16»
2
1920-2016. Morreu o padre Alexandrino Brochado
Morreu, esta quinta-feira, aos 95 anos, o padre Alexandrino Brochado, reitor da Capela das Almas, um dos mais emblemáticos locais de culto da Baixa do Porto ... «Renascença, 5月 16»
3
António Brochado Correia: "Nunca uma 'revolução' foi tão disruptiva ...
Para não perder a oportunidade que representa a denominada Indústria 4.0 as empresas "têm primeiro que aceitar que o mundo mudou, porque as pessoas, ... «Jornal de Negócios - Portugal, 5月 16»
4
Uma mulher pela primeira vez na lista do Conselho de Arbitragem
Ana Raquel Brochado integra a lista da secção não profissional do CA na qualidade de vogal. Antiga árbitra com um passado na III divisão do futebol ... «Público.pt, 4月 16»
5
Dos alumnos de la Escuela de Ingeniería de Bilbao, premiados por ...
Los trabajos premiados son “Estudio del Proceso de Brochado Rotatorio en Súper aleaciones Termorresistentes”, realizado por José Javier San Martín con ... «Deia, 4月 16»
6
António Brochado Correia: "Um bom governo será sempre tão bom ...
Quais são os principais desafios em termos de corporate governance para as empresas cotadas, as PME e/ou as empresas familiares?O desafio em todas elas ... «Jornal de Negócios - Portugal, 3月 16»
7
Canalização do córrego do Brochado avança no Jardim Santana ...
A Prefeitura de Itu, por meio da Secretaria Municipal de Obras e Serviços Viários, informou que a canalização do córrego do Brochado, na altura do Jardim ... «Itu.com.br, 1月 16»
8
Portuguesa BTrust integra rede internacional de eventos
... internacionais, sobretudo as grandes marcas multinacionais, que tenham interesse em investir no mercado português”, diz Sónia Brochado, CEO da BTrust. «Dinheiro Vivo, 1月 16»
9
BC decreta liquidação extrajudicial da TOV Corretora
O controlador da TOV é Fernando Francisco Brochado Heller. Estão listados como ex-administradores Andrea Cavalcante de Carvalho, Mauro Cesar Nogueira, ... «Valor Economico, 1月 16»
10
San Antonio Oeste: planean hundir un barco en un parque submarino
El buzo local encargado de la tarea, “Tony” Brochado, aseguró que proyectan transportarlo el 27 o 28 de este mes. Primero, deberán acondicionarlo y retirarle ... «La Nueva Provincia, 11月 15»

BROCHADOの画像

brochado

参照
« EDUCALINGO. Brochado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brochado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z