アプリをダウンロードする
educalingo
buscapiés

"buscapiés"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BUSCAPIÉSの語源

La palabra buscapiés procede de buscar y pie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBUSCAPIÉSの発音

bus · ca · piés


BUSCAPIÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUSCAPIÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbuscapiésの定義

辞書のパイロットの定義は、火の中で人の足の間の地球を走る棒のないロケットである。


BUSCAPIÉSと韻を踏むスペイン語の単語

arrastrapiés · avampiés · calientapiés · ciempiés · cientopiés · correpiés · cortapiés · descansapiés · guardapiés · limpiapiés · milpiés · rapapiés · reposapiés · tapapiés · traspiés

BUSCAPIÉSのように始まるスペイン語の単語

busca · buscabulla · buscabullas · buscada · buscador · buscadora · buscamiento · buscaniguas · buscapersonas · buscapié · buscapique · buscapleitos · buscar · buscarla · buscarruidos · buscavida · buscavidas · buscaviento · busco · buscón

BUSCAPIÉSのように終わるスペイン語の単語

andrés · aprés · aragonés · ateniés · avilés · cortés · danés · después · estrés · francés · holandés · inglés · interés · japonés · marqués · moisés · portugués · revés · tailandés · través

スペイン語の同義語辞典にあるbuscapiésの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BUSCAPIÉS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«buscapiés»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«buscapiés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUSCAPIÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buscapiésを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbuscapiésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«buscapiés»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

爆管
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

buscapiés
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

squib
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पटाखा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سخرية لاذعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

петарда
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rojão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পটকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pétard
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

meledak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Knallfrosch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スクイブ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

풍자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

squib
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pháo thăng thiên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திருவிழாவே
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फटाका
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maytap
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

razzo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

petarda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

петарда
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

petardă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σάτυρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sisser
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svärmare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

squib
5百万人のスピーカー

buscapiésの使用傾向

傾向

用語«BUSCAPIÉS»の使用傾向

buscapiésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buscapiés»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、buscapiésに関するニュースでの使用例

例え

«BUSCAPIÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbuscapiésの使いかたを見つけましょう。buscapiésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los cuentos de José Martínez Ruiz (Azorín)
Incluso son cada vez más los críticos que ven cuentos en libros tradicionalmente catalogados como ensayos (v. gr., Buscapiés, de 1894, y Soledades, 1898). Entre estos críticos se hallan indiscutibles azorinistas como José María Martínez  ...
José Manuel Vidal Ortuño, 2007
2
Obras completas de Cervantes
En el tiempo de la figurada composicion del Buscapié no se usaba de tal término en esa forma ; conocíase únicamente el pluralizado buscapiés. Llevaba este nombre el cohete rastrero, sin varilla, que en las fiestas de pólvora se soltaba, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Cayetano Rosell, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
3
Educación física en primaria a través del juego: segundo ciclo
Equilibrio MATERIAL: Según se decida como se construye el buscapiés: Cuerda, aro, botella de plástico... ORGANIZACIÓN: Uno con el buscapiés en el centro y el resto del grupo o clase se coloca alrededor. DESARROLLO: El jugador del ...
‎2001
4
Navegar tierra adentro
Mientras tanto, el chiquillo prendía buscapiés de Waterloo por todo el suelo. Me pregunto, a propósito, cómo llamarán los buscapiés de Waterloo en Francia; es posible que los llamen buscapiés de Austerlitz. Es mucho lo que cambia según ...
Robert Louis Stevenson, 2008
5
La composición nominal en español
BUSCABULLA: Colomb., Venez., P. Rico. Buscarruidos (MAA1, MAA2, NTT). BUSCANIGUAS: Col. y Guat. Buscapiés (DRAE, MAA1, MAA2). BUSCAPIÉ: Especie que se suelta en conversación o por escrito para dar a alguno en qué entender ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
6
Mito y Magia Del Mexicano: Y un Ensayo de Autocrítica
versación, un negocio, una actividad política, equivale siempre a echar un buscapiés. El habla del mexicano recuerda mucho al buscapiés: una serie de asentimientos —que buscan los pies del interlocutor — animada por silencios huidizos ...
Jorge Carrión, 1978
7
Aguaita: revista del Observatorio del Caribe Colombiano
Daniel. Corraliios de Piedra. Maromas y Buscapiés. Tomo II. Editorial Bolívar. Cartagena, p. 50. M Op. Cít.. p. 135. A principio de siglo XX, la población mayor de Cartagena hablaba del buscapiés La Valle, que fabricaban en el barrio Manga.
8
Azorín anarquista: de la revolución al desencanto
Abulia y angustia espiritual: Buscapiés En la primavera de 1884, unos meses después de Moratín, publica Buscapiés. Sátiras y críticas25, que como su nombre indica son un conjunto de artículos caracterizados, sobre todo, por su tono ...
María Dolores Dobón Antón, 1997
9
Pereda o la novela idilio
Azorín, ya en el Buscapiés — publicado aún bajo el seudónimo de Ahriman — , puede poner sin empacho a Pereda a par de Polo y Peyrolón — a quien el montañés no podía sufrir últimamente, aunque correligionarios. Esta cita ocurre tan ...
José Fernández Montesinos, 1961
10
Educación física en primaria a través del juego: tercer ciclo
DESARROLLO: El miembro del grupo situado en el centro (buscapiés) hace girar la cuerda en un mismo sentido y los miembros del corro saltan para evitar ser tocados. - La botella de plástico debe ir siempre pegada al suelo. - La cuerda se ...
Grupo La Tarusa, 2001

用語«BUSCAPIÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuscapiésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Racismo en la pantalla
Esta semana soltó un buscapiés. “Parece que los morenos ni siquiera podemos protagonizar televisión”, dijo al periódico Reforma. La declaración necesita ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Santos alista maletas para el Draft
... se dice que son los promotores quienes hacen circular versiones, para poner a sus jugadores en vitrinas y promoverlos, en otros son simplemente buscapiés. «Milenio.com, 6月 16»
3
Niños y jóvenes, principales protagonistas del Carnaval albense
Una vez conocidos los ganadores del concurso de disfraces, concluirá la programación de carnaval con el tradicional toro de fuego sin buscapiés. «Salamanca24horas, 1月 16»
4
Continuarán operativos contra pirotecnia en Central de Abastos
Diciembre es el mes en donde se registran mayores desgracias por el abuso en el uso de cohetes, chispitas, buscapiés, palomas, chifladores, entre otros, por ... «Despertar de Oaxaca, 12月 15»
5
Aseguran siete toneladas de pirotecnia en Oaxaca
De acuerdo con las investigaciones en ese sitio se decomisaron cohetones, palomas, buscapiés, luces de bengala y chifladores, entre otros artículos, que se ... «Farandu Life, 12月 15»
6
Un joven resulta herido al estallarle un “buscapiés “en la mano
Tecomán, Col.- Con una leve herida en la mano derecha resultó el joven Moisés, de 17 años de edad, luego de que le estallara en su mano derecha un juego ... «colimanoticias, 12月 15»
7
Incrementan accidentes por pirotecnia en Guadalajara
Los fuegos artificiales se caracterizan en las fechas decembrinas, quién no ha escuchado hablar de los buscapiés, culebras, luces de bengala, voladores, ... «Informador.com.mx, 12月 15»
8
Alcaldía de Cartagena invita a vivir la fiesta de las velitas sin pólvora
Por otro lado tanto en las fiestas de velitas como en navidad y nuevo año se presentan quemados tantos adultos como niños por buscapiés y voladores, esto es ... «Caracol Radio, 12月 15»
9
Al parecer Paige quedó fuera de Hell in a Cell porque su “pipe ...
Pero desde su clásico buscapiés, son pocas situaciones donde el micrófono ... Hace no mucho, Mick Foley sugirió que hacía falta un buscapiés por parte de las ... «Superluchas, 10月 15»
10
Assumpta Serna pregona las fiestas de Alba
01.00h Toro de fuego con buscapiés, en la Plaza Mayor. 01.30h Continúa bailando con la Orquesta Suroeste. Assumpta Serna, caracterizada de Santa Teresa, ... «La Crónica de Salamanca, 10月 15»

BUSCAPIÉSの画像

参照
« EDUCALINGO. Buscapiés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/buscapies>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA