アプリをダウンロードする
educalingo
petardo

"petardo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PETARDOの語源

La palabra petardo procede del francés pétard.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPETARDOの発音

pe · tar · do


PETARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPETARDOはどんな意味ですか?

爆竹

スクイブは、火工品火災、火薬または他の爆発物で満たされているいくつかの強力な材料、通常は紙や段ボールの通常の管で、無料の芯を残して終了します。 火を設定するには、充填に応じて電源や照明効果の範囲の爆発が起こります。 一緒に粉末で、それらは視覚的な花火を通じ、戦争の分野におけるポンプとして表示して、それらを使用した、中国で第九世紀に発明されました。 理由は、その危険性のため、一部の国では、このような爆発物の販売を禁止または制限する法律があります。 これは、1次元で自分自身を置く距離を火工デバイスを使用した場合、バーストの振幅が半径とエネルギーではないに反比例して変化するので、デバイスは、我々は爆発に影響を与える方法を変更しないことに留意すべきです それは単一の座標のシステムなので消散する。 爆竹は、それらの電源、又はラウドネス、ソフト爆竹、強力かつcontardos爆竹に応じて分類することができる....

スペイン語辞典でのpetardoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の爆竹の最初の定義は、重い、退屈な、または迷惑な人やものです。 私はあなたの友人に立つことができません。 それは爆竹です。 辞書の爆竹のもう一つの意味は、自分の仕事にあまり適さない人です。 写真家として、それは爆竹です。 爆竹は、火薬や他の爆薬で満たされていない、それほど抵抗力のない材料のチューブでもあり、火災時にかなりの爆発が起きるように便利に連動して攻撃されます。

PETARDOと韻を踏むスペイン語の単語

aguardo · bardo · bastardo · bernardo · cardo · dardo · fajardo · fardo · gallardo · guepardo · leopardo · leotardo · lombardo · lunfardo · nardo · pardo · resguardo · retardo · sardo · tardo

PETARDOのように始まるスペイン語の単語

petanca · petanque · petaquera · petaquería · petaquero · petaquita · petar · petarda · petardear · petardeo · petardero · petardista · petarte · pétaso · petate · petateada · petatear · petatera · petatero · petatillo

PETARDOのように終わるスペイン語の単語

anacardo · begardo · bigardo · bolardo · boyardo · bucardo · cañardo · esbardo · galavardo · gatopardo · goliardo · jabardo · lardo · longobardo · millardo · nasardo · picardo · reguardo · salabardo · tabardo

スペイン語の同義語辞典にあるpetardoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PETARDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«petardo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«petardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PETARDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petardoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpetardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«petardo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

鞭炮
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

petardo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

firecracker
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पटाखे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفرقعة نارية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фейерверк
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fogo de artifício
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

firecracker
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pétard
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mercun
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Knallkörper
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

爆竹
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폭죽
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mercon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pháo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரவெடியாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फटका
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fişek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

petardo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

petarda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

феєрверк
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pocnitoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πυροτέχνημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klapper
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

smällare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kinaputt
5百万人のスピーカー

petardoの使用傾向

傾向

用語«PETARDO»の使用傾向

petardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petardo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、petardoに関するニュースでの使用例

例え

«PETARDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpetardoの使いかたを見つけましょう。petardoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras poéticas
Petardo. Vaya que toditos sois para la guerra estremados ! Pepillo, Y no habrá ningun remedio para librarnos ? Petardo. Ni pensarlo. Pepillo. Vealo V. asi Dios le dé, en logrando la mano • de la Tia Felipa, seis hijos todos machos cual yo, ...
Josep Robrenyo i Tort, 1855
2
Obras poéticas: Poèsias dramaticas
Petardo. Vaya que toditos sois para la guerra estremados I Pepillo, Y no habrá ningun remedio para librarnos ? Petardo. Ni pensarlo. Pepillo. Vealo V. asi Dios • . le dé, en logrando la mano •. de la Tia Felipa, seis hijos todos machos cual yo, ...
José Robreño y Tort, 1855
3
Les llengües d'especialitat: noves perspectives d'investigació
Si bien con ello se pierde la carga semántica de la expresión 'petardo', de difícil traducción al alemán, y algo de la 'gracia' y de la sonoridad de la expresión del texto de partida, se trataría de una manera acertada de plasmar el ambiente que  ...
Amparo Olivares Pardo, Francisca Suau Jiménez, 2005
4
Edwin Mullhouse: vida y muerte de un escritor americano ...
Enciende el petardo, lo mete en el agujero y se aleja unos pasos. De espaldas al agujero cierra los ojos y se tapa las orejas con los dedos. El conejo arroja el huevo y extiende la sartén. El huevo no baja. Desconcertado, mira arriba y ve el  ...
Steven Millhauser, 1998
5
La gran defensa: nuevo methodo de fortificacion, dividido en ...
Las puertas feraa dobles como Lasde la figura G, la qual ef- tá cerrada, y aplicando â la miíma el petardo, la abrirà; pero el miímo impulfo cierra las dos ojas que eftaban abiertas en los velos referidos, y ferà menefter nuevo petardo por abrir ...
Felix Prosperi, 1744
6
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
pirar el ayre, que el petardo impele. z6 lis inconveniente que en los lados 6 frente del parí- ge , á que se arrima el petardo , haya troneras por donde los enemigos matarían al petardero con el fusil ó con picas : tambien es un estorvo el que ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787
7
Reflexiones militares del mariscal de campo don Alvaro Navia ...
En defecto de los Manteletes últimos , o de terreno para manejarlos primeros , sirven Rodelas de azero . jírnW.j. El Petardo fe puede arrimar à la Pared fenzíl- ¡ Jjjla, que tenga el Quartel enemigo, ô, que fe hizo Petardo^ para tapiar una puerta ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1727
8
150 pequeños espectáculos para niños de 6 a 10 años
Valérie Langrognet Nadette Fabregoul. Tito y el petardo Una docena de niños juegan a las chapas o a la rayuela. Tito (mientras entra con lo que parece ser un gran petardo): Mirad qué palo he encontrado.
Valérie Langrognet, Nadette Fabregoul, 2004
9
Epitome de la fortificación moderna
Alonso de Zepeda y Adrada. hombres, cuya profcfiones folola de cargar y aplicar eftosin- ítrumentos belicos : porque podiafuceder, que por algun accidente faltaflen aquellos , y que por no haver quien manejafe el petardo, y enfcñafleel modo ...
Alonso de Zepeda y Adrada, 1669
10
Epitome de la fortificacion moderna... Y otros diversos ...
Fo-RTIFICXCION MODERNA. "x59 hombres , cuya profesion es solo la de cargar y aplicar estos instrumentos belicos: porque podia suceder , que por 'algun accidente faltaisen aquellos , y que por no haver quien manejase el petardo , y en ...
Alonso Zepeda y Adrada, 1669

用語«PETARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un hombre sufre heridas graves en las manos al estallarle un ...
Un hombre de 50 años sufrió este mediodía graves lesiones en los dedos de las manos al estallarle un petardo, según informó el 112.El suceso ocurrió poco ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
2
Pánico y heridos por un petardo en la 'fan-zone' de Paris en la ...
Un petardo lanzado por unos hinchas en la 'fan-zone' situada cerca de la Torre Eiffel ha sembrado el pánico entre los aficionados que seguían el ... «La Vanguardia, 7月 16»
3
Petardo contra el CAI de Policía de Los Colores
La Policía confirmó que a las 8:20 de la noche de este jueves fue lanzado un petardo contra la estación de Policía del barrio Los Colores, ubicada cerca al ... «El Colombiano, 5月 16»
4
Suspenden el Göteborg-Malmö por culpa de un petardo lanzado ...
El petardo estalló a los pies de Sana, con pasado en el Göteborg, justo cuando el juez de línea también corría por la banda, aunque ninguno resultó herido. «Sport, 4月 16»
5
Un petardo aturde a Candreva y se suspende el Palermo-Lazio
El centrocampista italiano del Lazio Antonio Candreva escapó por poco de la explosión de un petardo lanzado por los aficionados del Palermo, este domingo ... «MARCA.com, 4月 16»
6
Localizan un dedo pulgar en plena calle, amputado al lanzar un ...
... de unos 18 años, al que le habría explotado un petardo que estaba tirando junto a un bar de la propia plaza, en torno a las cinco de la pasada madrugada. «ABC.es, 1月 16»
7
Pancho, el perro que murió en Nochebuena por un petardo
«Otra víctima inocente de la pirotecnia, otra familia destrozada por la pérdida de un ser más que querido...». El grupo de Quejas y Opiniones de Rincón de la ... «El Correo, 12月 15»
8
Desalmados: explotaron un petardo en la boca de un perro callejero
Un perro callejero sufrió graves heridas en su hocico luego de que un grupo de desalmados le hiciera explotar un petardo en su hocico. El animal está ... «Minutouno.com, 12月 15»
9
Sucesos.- Herido un menor de 15 años al explotarle un petardo en ...
Un menor de 15 años de edad ha resultado herido en Puerto Real (Cádiz) al explotarle en la mano un petardo que manipulaba junto a la estación de tren de la ... «20minutos.es, 12月 15»
10
El juego de Petardo, el perro "opositor", ya tiene 2.800 descargas
El juego creado por Mono Con Cuchillo Games “Petardo el héroe”, que fue lanzado el 21 de diciembre ya tiene 2.800 descargas en cinco días, informó el ... «eju.tv, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Petardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/petardo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA