アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chevaleresquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHEVALERESQUEMENTの発音

chevaleresquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHEVALERESQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHEVALERESQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chevaleresquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchevaleresquementの定義

辞書の中のナイトリーの定義は、それが騎士時代に関連しているということです。

La définition de chevaleresquement dans le dictionnaire est qui est relatif à l'époque de la chevalerie.


フランス語辞典で«chevaleresquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHEVALERESQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CHEVALERESQUEMENTのように始まるフランス語の単語

chevage
chevaine
cheval
cheval-vapeur
chevalement
chevaler
chevaleresque
chevalerie
chevalet
chevalier
chevalière
chevalin
chevance
chevau-légers
chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchée
chevauchement
chevaucher

CHEVALERESQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるchevaleresquementの類義語と反意語

同義語

«chevaleresquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHEVALERESQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chevaleresquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchevaleresquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chevaleresquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

chivalrously
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caballerosamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chivalrously
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chivalrously
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chivalrously
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рыцарски
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cavalheirescamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chivalrously
260百万人のスピーカー

フランス語

chevaleresquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chivalrously
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ritterlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chivalrously
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

chivalrously
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chivalrously
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chivalrously
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chivalrously
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chivalrously
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

chivalrously
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cavallerescamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chivalrously
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лицарськи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chivalrously
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chivalrously
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chivalrously
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chevalereskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ridderlig
5百万人のスピーカー

chevaleresquementの使用傾向

傾向

用語«CHEVALERESQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«chevaleresquement»の使用頻度を示しています。
chevaleresquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chevaleresquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHEVALERESQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chevaleresquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chevaleresquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chevaleresquementに関するニュースでの使用例

例え

«CHEVALERESQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchevaleresquementの使いかたを見つけましょう。chevaleresquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le lis dans la vallée
Honoré de Balzac. —' Saintement. — A jamais? — A jamais. — Comme une vierge Marie visible. * Comme 'une sœur? * Comme'une sœur trop aimée. — Comme une mère? — Comme une mère secrètement désirée. — Chevaleresquement ...
Honoré de Balzac, 1836
2
Le lys dans la vallée
Comme une vierge Marie visible. — Comme une sœur? — Comme une sœur trop aimée. — Comme une mère? — Comme une mère secrètement désirée. — Chevaleresquement, sans espoir? — Chevaleresquement , mais avec espoir.
Honoré de Balzac, 1839
3
Honoré de Balzac : Oeuvres complètes - 101 titres La Comédie ...
Chevaleresquement, sans espoir ? — Chevaleresquement, mais avec espoir. — Enfin, comme si vous n'aviez encore que vingt ans, et que vous portiez votre petit méchant habit bleu du bal? — Oh ! Mieux. Je vous aime ainsi, et je vous aime ...
Balzac, Honoré de, 2014
4
L'Œdipe romantique: le jeune homme, le désir et l'histoire ...
Chevaleresquement, sans espoir? — Chevaleresquement, mais avec espoir. — Enfin, comme si vous n'aviez encore que vingt ans, et que vous portiez votre méchant petit habit bleu du bal ? — Oh! mieux. Je vous aime ainsi, et je vous aime ...
Pierre Laforgue, 2002
5
Le Lys dans la vallée: Nouvelle édition augmentée
Chevaleresquement, sans espoir ? — Chevaleresquement, mais avec espoir. — Enfin, comme si vous n'aviez encore que vingt ans, et que vous portiez votre petit méchant habit bleu du bal ? — Oh ! Mieux. Je vous aime ainsi, et je vous aime ...
Balzac, Honoré de, 2014
6
Oeuvres complètes
Chevaleresquement, sans espoir ? — Chevaleresquement, mais avec espoir. — Enfin, comme si vous n'aviez encore que vingt ans, et que vous portiez votre petit méchant habit bleu du bal? — Oh! mieux. Je vous aime ainsi, et je vous aime ...
Honoré de Balzac, George Sand, 1855
7
Oeuvres complétes
Chevaleresquement, sans espoir ? — Chevaleresquement, mais avec espoir. — Enfin, comme si vous n'aviez encore que vingt ans, et que vous portiez votre petit méchant habit bleu du bal? — Oh ! mieux. Je vous aime ainsi, et je vous aime ...
Honoré de Balzac, 1855
8
Œuvres complètes de M. de Balzac
Comme une sœur trop aimée. — Comme une mère ? — Comme une mère secrètement désirée. — Chevaleresquement , sans espoir ? — Chevaleresquement , mais avec espoir. — Enfin , comme si vous n'aviez encore que vingt ans, et que ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1844
9
Histoire de la Confédération suisse
... n'ayez point de doute; je vous écris ceci : si. l'esprit malin attaque » quelqu'un, qu'il résiste chevaleresquement. • Celte lettre se trouve encore dans les archives de la chancellerie de la ville de Soleure , qui l'obtint des Bernois. Dans sa lettre ...
Johannes von Müller, Monnard, 1840
10
Oeuvres complètes. Romans
Chevaleresquement , sans espoir ? — Chevaleresquement , mais avec espoir. — Enfin , comme si vous n'aviez encore que vingt ans , et que vous portiez voire petit méchant habit bleu du bal? — Oh! mieux. Je vous aime ainsi, et je vous aime ...
Honoré de Balzac, 1844

用語«CHEVALERESQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchevaleresquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au collège, un jeu pour faire lire les élèves
Mardi après-midi, au collège Sainte-Anne, les élèves de 5e se sont affrontés chevaleresquement lors d'un Médiéval Pursuit animé. |. Facebook ... «Ouest-France, 3月 15»
2
Traumatisée par la mort de son bébé, Ingrid Chauvin lance un appel …
J'ai, entre autres, apprécié votre réaction de venir chevaleresquement en renfort face à...que dire d'autre sinon la bêtise humaine. J'ai parcouru ... «LaDépêche.fr, 6月 14»
3
L'Ange bleu
Elle est probablement touchée par la sollicitude de Rat qui la « défend » chevaleresquement, d'un client trop entreprenant, touchée qu'il ... «Critique Film, 11月 11»
4
Schlesser, un vainqueur tout chiffonné
Remis sur ses roues grâce à Eric Vigouroux, qui très chevaleresquement s'arrêtait auprès de son adversaire pour le Coupe du Monde 2 Roues ... «Caradisiac.com, 10月 10»
5
Une soirée avec Nastassia Philippovna
... et qui lui offre chevaleresquement sa main - la seule pure, qu'elle refusera. Et le bouffon Ferdytchenko, qui lance un jeu cruel et vite biaisé, ... «Le Figaro, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Chevaleresquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chevaleresquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z