アプリをダウンロードする
educalingo
zarabanda

"zarabanda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ZARABANDAの語源

La palabra zarabanda procede de origen incierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でZARABANDAの発音

za · ra · ban · da


ZARABANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZARABANDAはどんな意味ですか?

ザラバンダ

ザラバンダは、三成分コンパスで書かれたゆっくりとしたダンスであり、第二と第三の時間がしばしば結びついていて、黒と白の交互の独特のリズムを与えている点で区別されます。 白いものは、ダンスでドラッグされたステップに対応します。

スペイン語辞典でのzarabandaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にあるザラバンダの最初の定義は、17世紀半ば以降、ソナタの一部である三位一体のリズムのゆっくりとした厳粛なダンスです。 辞書のザラバンダのもう一つの意味は、大きな騒音、騒音または繰り返しの煩わしさを引き起こすものです。 ザラバンダも混乱、混乱です。

ZARABANDAと韻を踏むスペイン語の単語

abanda · anda · banda · blanda · bufanda · demanda · escurribanda · granda · holanda · irlanda · landa · manda · miranda · panda · platabanda · propaganda · salbanda · sobanda · tanda · zurribanda

ZARABANDAのように始まるスペイン語の単語

zara · zarabandista · zarabando · zarabutear · zarabutero · zaracear · zaragalla · zaragata · zaragate · zaragatear · zaragatera · zaragatero · zaragatona · zaragocí · zaragozana · zaragozano · zaragüelles · zaragutear · zaragutera · zaragutero

ZARABANDAのように終わるスペイン語の単語

alemanda · arganda · baranda · chanda · comanda · dictablanda · doctoranda · escanda · graduanda · jacaranda · lavanda · loanda · normanda · parranda · peñaranda · randa · veneranda · veranda · vianda · zaranda

スペイン語の同義語辞典にあるzarabandaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZARABANDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zarabanda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zarabanda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZARABANDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zarabandaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzarabandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zarabanda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

saraband
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

zarabanda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

saraband
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्पेन देश का एक प्रकार का नाच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السربندة رقصة قديمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сарабанда
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sarabanda
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্পেইন্দেশীয় মন্থ নৃত্যবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sarabande
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

saraband
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sarabande
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

サラバンド
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사라반드
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saraband
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điệu khiêu vũ ở tây ban nha
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்பெயின் நடன வகை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

या नृत्याला साथ देणारे संगीत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Saraband
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sarabanda
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sarabanda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сарабанда
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sarabandă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαραμπάντα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Saraband
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

saraband
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Saraband
5百万人のスピーカー

zarabandaの使用傾向

傾向

用語«ZARABANDA»の使用傾向

zarabandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zarabanda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、zarabandaに関するニュースでの使用例

例え

«ZARABANDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzarabandaの使いかたを見つけましょう。zarabandaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palo Brakamundo
... l} Ndiame Dianzona Nzala Nkando Nk0si Nfuanba Wuanba Nkue Yesi Iyam d0ki Bunt1m Nzasi Koballende Zarabanda Malenke Nkullo Yole Malenke Nkullo Iyam d0ki Bunt1m Nzasi Koballende Zarabanda Itatu Koballende Zarabanda ...
Carlos Alberto Rojas Calder N., Carlos Alberto Rojas Caldern, 2011
2
Tratado Historico Sobre El Origen Y Progresos De La Comedia ...
Asombra pues que sobre üná materia, que apenas importa las coplds de la Zarabanda, hayan desperdiciado tanta y tan voluntaria erudicion autores de la primera nota. Gil Menagio dice con Mons. Bourde- lot ( y tan arbitrariamente el uno ...
Casiano Pellicer, 1804
3
Historia de la música en 6 bloques
Sarabande: La fogosa zarabanda española es importada en Francia ca.1615, donde adopta las características de las danzas francesas: ya no repite un patrón ostinato que da lugar a variaciones sino que se convierte en una forma binaria.
Roberto L, Pajares Alonso
4
El trivio y el cuadrivio o la nueva enciclopedia El como, ...
Qué baile era 1a Zarabanda? La Zarabanda era un antiguo cantar y baile al mismo tiempo, de los mas provocativos que se introdujeron en España en tiempo de Felipe II. PelUcer en el Tratado histórico de la comedia y del hútrionismo. dice, ...
Joaquín BASTUS, 1862
5
Los significados de la música: la marimba maya achí de Guatemala
la marimba maya achí de Guatemala Sergio Navarrete Pellicer. a la muerte le obligó por salvar a la criatura. Zarabanda, veny dura Pedro de Trejo vivió durante el periodo más virulento de actividad inquisitorial y fue víctima de un proceso que ...
Sergio Navarrete Pellicer, 2005
6
Léxico de música
Una de las características de la zarabanda es que a menudo se acentúa la segunda parte del compás. El siguiente ejemplo es la Zarabanda de la Suite n.o 11 para teclado (N.° 4 de la colección de 1733) de Händel. [Händel basó esta ...
Roy Bennett, 2003
7
Tratado Enciclopédico de Palo Monte
Zarabanda cabalmente es Ogún por camino Congo, y como el Lucumí, es hierro y cabeza de perro negro. En definitiva, para hacer una zarabanda, lo importante es tener un muerto (o en su defecto tener su espíritu), al que se llamará hasta ...
Marcelo Madan
8
Sociología del cante flamenco
Posiblemente fue el interés en las explicaciones etimológicas de la zarabanda y la caña lo que motivó a los eruditos del siglo XIX a establecer una conexión directa entre el posible origen etimológico y el contenido real de estos cantos.
Gerhard Steingress, 2005
9
Cancionero teatral de Lope de Vega
300a, citada en El Peregrino, daba "Zarabanda, ven y dura" como expresión exclamativa. Pero tal fórmula era realmente vieja, pues el estribillo de una zarabanda "a lo divino" compuesta por Pedro de Trejo en 1556 dice: « Zarabanda, ven ...
José María Alín, María Begoña Barrio Alonso, 1997
10
Discursos histórico-arqueológicos sobre el orígen, progresos ...
mejor á entender por aquel poema sucio y deshonesto que dicen Zarabanda, en el cual se tañe, danza y canta juntamente.» Hablando Pellicer de este baile, con referencia al P. Mariana en su tratado de Speclaculis, dice que fue inventado el ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, José Nicolás de Azara (marqués de Nibbiano), 1854

用語«ZARABANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzarabandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denuncian desaparición de menor en localidad de Kennedy, Bogotá
Samuel Buitrago se perdió este miércoles cuando estaba comprando unos útiles escolares con su madre, Milena Zarabanda. Su prima, Alejandra Zarabanda, ... «ElEspectador.com, 9月 16»
2
De zarabandas, coplas y romances: La música del Quijote
De zarabandas, coplas y romances: La música del Quijote. Compositor, pianista y periodista cultural, el autor de esta nota comparte algunas de las músicas ... «Milenio.com, 4月 16»
3
Reportan incendio forestal en Zarabanda
TEGUCIGALPA. Un incendio forestal de grandes proporciones continuó ganando territorio boscoso en la aldea Zarabanda, jurisdicción de Santa Lucía, ... «Tiempo.hn, 4月 16»
4
Restaurantes de Sevilla: Zarabanda
Entras en Zarabanda y por un instante crees que estás es un restaurante de un pueblecito de una de esas islas griegas que tanto te recuerdan a tus vacaciones ... «abcdesevilla.es, 2月 16»
5
La zarandeada zarabanda
La cuarteta que nos interesa dice: Os estéis sobando la harina blanca / Con huevos, con azúcar, con manteca /Al son de zambapalo y zarabanda / O en el ... «proceso.com.mx, 1月 16»
6
Subida de azúcar mandó al hospital a Juan Carlos Zarabanda
Un alto nivel de azúcar en sangre mantuvo por tres días hospitalizado al artista de música popular Juan Carlos Zarabanda. Aunque el intérprete fue dado de ... «El Nuevo Dia, 1月 16»
7
Canal de Zarabanda, en Olaya Herrera, es un basurero
El canal de Zarabanda en Olaya Herrera es muestra de ello. Su desembocadura es un completo basurero. “El caño está tapado hace más de dos meses, el box ... «El Universal - Colombia, 10月 15»
8
La orquesta Zarabanda se encarga de cerrar las noches de San ...
Las verbenas de San Mateo pusieron su punto y final este lunes 21 de septiembre por la noche con la orquesta Zarabanda. La última cita musical de las ... «Voces de Cuenca, 9月 15»
9
Arte sonoro de Zarabanda en la sacristía de la catedral
Concierto que ofreció Zarabanda en la Sacristía de la Catedral de Toledo - ismael herrero diego de palafox - Toledo 03/05/2015 07:22h - Actualizado: ... «ABC.es, 5月 15»
10
Zarabanda ofrecerá un concierto de sonatas el día 2 en la Catedral ...
El grupo Zarabanda, dirigido por Álvaro Marías, ofrecerá un concierto en la sacristía de la Catedral de Toledo el próximo 2 de mayo a las 20.00 horas, con ... «CLM24, 4月 15»

ZARABANDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Zarabanda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zarabanda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA