アプリをダウンロードする
educalingo
cachulero

"cachulero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CACHULEROの語源

La palabra cachulero procede del latín caveŏla, jaula.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCACHULEROの発音

ca · chu · le · ro


CACHULEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCACHULEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcachuleroの定義

辞書のcachuleroの定義はかごです。


CACHULEROと韻を踏むスペイン語の単語

basculero · baulero · bulero · caballero · camandulero · caratulero · culero · dulero · farandulero · fulero · hulero · jaulero · maulero · mulero · peliculero · perulero · pichulero · rulero · tablero · verdulero

CACHULEROのように始まるスペイン語の単語

cachucha · cachuchazo · cachuchero · cachucho · cachuchudo · cachuda · cachudo · cachuela · cachuelo · cachulera · cachumbambé · cachumbo · cachunde · cachupín · cachupina · cachupinada · cachurear · cachureca · cachureco · cachureo

CACHULEROのように終わるスペイン語の単語

alero · artillero · astillero · bandolero · bolero · brasilero · calero · candelero · casillero · clero · guerrillero · hotelero · medallero · melero · metalero · molero · parrillero · petrolero · semillero · velero

スペイン語の同義語辞典にあるcachuleroの類義語と反意語

同義語

«cachulero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CACHULEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachuleroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcachuleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cachulero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cachulero
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cachulero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cachulero
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cachulero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cachulero
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cachulero
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cachulero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cachulero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cachulero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cachulero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cachulero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cachulero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cachulero
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cachulero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cachulero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cachulero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cachulero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cachulero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cachulero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cachulero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cachulero
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cachulero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cachulero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cachulero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cachulero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cachulero
5百万人のスピーカー

cachuleroの使用傾向

傾向

用語«CACHULERO»の使用傾向

cachuleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachulero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cachuleroに関するニュースでの使用例

例え

«CACHULERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcachuleroの使いかたを見つけましょう。cachuleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Rúst. Ap. sem. cachulero. m. Especie de jaulón de pleita para trasportar aves. 2. Sera para trasportar melones. 3. Bozal calado de esparto, que se pone a las caballerías. • DRAE, Murc: 'gayola, especie de jaula'.- VDMur: 'jaulón donde se ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Panorama español: crónica
... del cordon de la sierra de Enmeio y cortijo nombrado del Cachulero, en donde aprebendió á uno de los facciosos llamado D. Antonio Fernandez, empleado que había sido de la real empresa de aguas de esta ciudad, habiendo marchado  ...
3
Panorama Español, crónica contemporánea: obra ...
... del cordon de la sierra de Enmelo y cortijo nombrado del Cachulero, en donde aprehendio á uno de los facciosos llamado D. Antonio Fernandez, empleado que habia sido de la real empresa de aguas de esta ciudad, habiendo marchado  ...
4
Patrimonio histórico-artístico del Noroeste Murciano: ...
CACHULERO: sin. de cernacho. Es una bolsa de esparto para contener caracoles. CANTIMPLORA: recipiente pequeño fabricado con esparto e impermeabilizado con pez griega utilizado para el transporte de agua. CAPAZO: espuerta ...
‎1994
5
Pasos perdidos
Una de mis distracciones preferidas era la de acompañar a mi padre en cualquier actividad: cuando me colgaba el cachulero de esparto para ir a pescar al pantano o al canal, casi siempre con escaso resultado material, pero sumamente ...
Juan José Martínez Ferra, 2005
6
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
Boina. CACHULERO: Especie de jaulón de pleita para guardar caracoles. CAGARRUTA: m. Excremento de las ovejas. CAJONERA: f. Excremento de las caballerías, cagajón. Drae, moñigo. ALEA, se registra en Almería, Granada y Jaén.
Antonia Ibarra Lario, 1996
7
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Puertos; c C; Cachuchos, Los Cachulero Cl, RP; Lorca. Almendricos; t Cachuses, Los TR; Fortuna; t Cadalso RP; Yecla; ca Cadejas C; Yecla; ven Cadena AM, Cl, RP; Cehegín; ca, cjón Cadena, La TR; Abarán; t RP, TR; Lorca. Culebrina; bco ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
8
Vocabulario murciano: precedido de una introducción
precedido de una introducción Alberto Sevilla Pérez. Cachulero. Cenacho que se usa, principalmente, para transportar aves. En cierto juego infantil se dice: — Madre, yo quiero pan.
Alberto Sevilla Pérez, 1919
9
Alazet: revista de filología
... cazo', 'tiesto, vasija rota', 'pedazo de cualquier cosa' (del latín vulgar *cacculu, cl. caccabu 'olla'), con un cambio de sufijo que se explicaría si fuese mozarabismo (DCECH, s. v. cacho i y cachulero). cachorro 'lampazo y sus semillas'.
10
Actas del VI Congres Internacional de historia de la lengua ...
... carquerol escorzón volenter o caleta carquiñol farallón o bandolero volunter carreta crisol farellón cachulero ancorel cingleta esquirol fogón calcetero arel cometa estol gargamillón confitero correjel chuleta estoperol lardón ferretero cuartel ...
Manuel Casado Velarde, José Jesús Bustos Tovar, José Luis Girón Alconchel, 2006

用語«CACHULERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachuleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Tengo hasta un londinense que quiere aprender a trabajar el ...
-Sobre todo cestas y el cachulero, si bien depende de las necesidades y el gusto de cada persona. -¿Quiénes se muestran más dispuestos a aprender este ... «La Verdad, 3月 13»
2
Los últimos serranos
Caen cuatro gotas y salimos al campo a buscar caracoles sin caer en la cuenta de que podemos estar echando al cachulero los últimos ejemplares de 'Iberus ... «La Verdad, 3月 11»

CACHULEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Cachulero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cachulero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA