アプリをダウンロードする
educalingo
caleza

"caleza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CALEZAの語源

La palabra caleza procede de calar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCALEZAの発音

ca · le · za


CALEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALEZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcalezaの定義

辞書の英語の状態では、浸透、容量を意味します。


CALEZAと韻を踏むスペイン語の単語

avoleza · belleza · combleza · comunaleza · fortaleza · gentileza · guindaleza · igualeza · maleza · naturaleza · nobleza · orgulleza · raleza · realeza · simpleza · sondaleza · sotileza · sutileza · terribleza · vileza

CALEZAのように始まるスペイン語の単語

caleño · calepino · caler · calera · calería · calero · calés · calesa · calesera · calesero · calesín · calesinero · calesita · caleta · caletear · caletero · caleto · caletre · caletrero · cali

CALEZAのように終わるスペイン語の単語

cabeza · cereza · certeza · cerveza · corteza · delicadeza · destreza · dureza · firmeza · grandeza · jueza · ligereza · limpieza · molleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

スペイン語の同義語辞典にあるcalezaの類義語と反意語

同義語

«caleza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALEZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caleza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Caleza
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

caleza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Weed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Caleza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Caleza
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Caleza
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Caleza
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Caleza
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Caleza
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Caleza
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Caleza
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Caleza
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Caleza
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Caleza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Caleza
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Caleza
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Caleza
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Caleza
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Caleza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Caleza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Caleza
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Caleza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Caleza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Caleza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Caleza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Caleza
5百万人のスピーカー

calezaの使用傾向

傾向

用語«CALEZA»の使用傾向

calezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caleza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、calezaに関するニュースでの使用例

例え

«CALEZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalezaの使いかたを見つけましょう。calezaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boecio De consolacion
Anicio Manlio Torcuato Severino Boecio. чм"Я». $0. Exemptas. de. far. caleza.'1. Chryfosl.ybifaprâ.
Anicio Manlio Torcuato Severino Boecio, 1604
2
A New, Easy, and Complete Grammar of the Spanish Language, ...
Rule \Q. Transposition of words. No article but the preposition de is used before the latter of two substantives, when it expresses the nature, matter, species, quality, or the contrary, of the first. Example : El dolor de caleza, the head-ach : el dol6r ...
John Emmanuel Mordente, 1810
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
me aparejé para otros caminos mucho más dificultosos, y en vna caleza sin ruedas, que es en fonna de un trillo en nuestra España, al qual carro los naturales llaman eslita. Ufano (1612 Tratado artilleri'a) utiliza siempre las voces eslizo ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Manual médico-quirúrgico o Elementos de medicina y cirugía ...
Colocado el cirujano al lado esterno del miembro, egecuta la coaptaciou comprimiendo el gran trocánter 6 la caLeza del bueso ñ as tí n enos salimte, de manera que se dirija acia la cavidad cotiloides, y se la haga entrar en ella cuando los ...
S. P. Authenac, José Santamaría ((Murcia)), 1820
5
Los tres siglos de Méjico durante el gobierno español: hasta ...
"Hasta ahora se sabe con certidumbre, que & las diez y media de la noche se retiraba el gobernador á su casa de la del tesorero D. Clemente Rodriguez Trujillo, acompañándole éste en su berlina ó caleza: que se acercó un hombre ...
Andrés Cavo, Carlos María de Bustamante, 1870
6
El Apostol Mariano Representado en la Vida del V.P. Juan ...
... Doña Constancia fe lo lastimasen con algunas aunque superficiales heridas, con las quales no se atrevió á parecer delante de la Emperatriz, y ei mismo dia cíe fu entrada en Milán, quando iba nuestro Juan en una caleza á vés el solemne ...
P. Miguel Venegas, 1754
7
Registro oficial (de la provincia de Buenos Aires).
"de segunda clase del valor de cuarenta pe- "sos, corresponden en la campaña á toda pul- "peria, tienda fija o movible, posada, fonda, "café y mesa de billar ; y en la ciudad" á coche, volunta, caleza, birlocho, galera y carro de uso particular ...
Buenos Aires province, 1836
8
Vida, virtudes y milagros de la bienaventurada virgen Teresa ...
Tuuo vna Fc la virtud, y don de la for- fîrmusiim, y mediance c- talcza có aucntajados gra- iU vna penctraclon, y £9» dos .con que falio can <íca- nocimiento de los diuinos badaenlagrandeza,y for-, Mysterios profundissima, caleza de vn animo ...
Diego de Jepes, 1616
9
Nibiru:
... caleza 9e pez tenía otra caleza l:umana y, ...
Sam, 2012
10
Romances y legendas andaluzas. - Madrid, Lamparero 1844
Manuel Maria de Santa Ana. Ya el calesin se divisa ; ya las Campanillas suenan , y resuena el empedrado bajo el peso de las ruedas. Entre ladridos de perros , y maldiciones de viejas, y gritos de vendedores, llega y para la caleza. _ Sube ...
Manuel Maria de Santa Ana, 1844

用語«CALEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Continúan apartando lugares en el Centro Histórico, reconoce ...
Mientras tanto, solo se ha realizado una limpieza en las colonias circunvecinas del Centro Histórico como la colonia Arboledas, Caleza, además ya se han ... «Quadratín Querétaro, 5月 16»
2
Dañan puerta y roban tienda en Terranova
Según datos de la Policía Municipal, a las 06:15 horas de ayer se reportó que en el comercio ubicado en Caleza y Garapena, se cometió un robo a una tienda ... «El Imparcial.com, 5月 16»
3
Retrospectiva de una joven artista
Se trata de la segunda exposición individual que realiza Caleza, que muestra en Retrospectiva un recorrido por su trayectoria artística, desde sus comienzos, ... «Huelva Información, 2月 16»
4
'Retrospectiva', de Cristina Caleza, hasta el 10 de febrero en ...
Exposición Cristina Caleza Gibraleón (2) La joven artista onubense Cristina Caleza ha presentado en Gibraleón su primera exposición “Retrospectiva”, ... «HuelvaYA, 1月 16»
5
El Museo Francisco Cossío atendió en 2015 a más de 33192 ...
Mediante un evento Informativo el Taller de Restauración del Centro INAH San Luis dio a conocer el reporte de las piezas intervenidas como lo son La caleza ... «El Sol de San Luis, 12月 15»
6
Jerez padeció temperaturas por encima de la media 25 días de...
El miércoles 5 de julio a las 15 caminaba en la acera delante del colegio Cervantes, cuando de repente el caballo de caleza 006 me dio una mordada ... «Diario de Jerez, 8月 15»
7
Detienen presuntos responsables de matar a su familia en ...
Además, probablemente Jiménez Caríchi golpeó y degolló a su padre en la misma casa ubicada calle Caleza, manzana 6 lote 8, luego que el pasado 17 de ... «Hoy Estado, 8月 15»
8
iMATÓ A SU FAMILIA
Dijo que todo se originó la tarde del pasado 17 de julio del año en curso, en el interior de su domicilio, ubicado sobre Circuito Caleza, manzana 3, lote 6, casa 8 ... «La Prensa, 7月 15»
9
El Museo Francisco Cossío invita al evento informativo del INAH
Durante este Evento Informativo de los trabajos del Taller de Restauración podremos ver los reportes de las piezas intervenidas como lo son La caleza de ... «El Sol de San Luis, 3月 15»
10
横浜西口で飲食店19店舗を巡るスタンプラリー「One more step ...
そのほかの参加店舗は、アメリカンバー「PLAYERS」、「Cheese & Vegetable CALEZA」、「caffe beanDaisy」、「Bar AUN」、「本格炭火焼鳥 串串」、「Good Spirits ... «ヨコハマ経済新聞, 8月 14»

CALEZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Caleza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caleza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA