アプリをダウンロードする
educalingo
calmo

"calmo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CALMOの語源

La palabra calmo procede de calmar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCALMOの発音

cal · mo


CALMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcalmoの定義

スペイン語辞書のcalmoの定義は、土地や荒廃地と言われています。樹木や潅木がなければ。 辞書の中の落ち着きのもう一つの意味は、落ち着いて落ち着いている。


CALMOと韻を踏むスペイン語の単語

almo · cogüelmo · colmo · cuelmo · ensalmo · escalmo · esquilmo · olmo · palmo · salmo · Santelmo · tolmo · ulmo · yelmo

CALMOのように始まるスペイン語の単語

calloso · callosotomía · callueso · calma · calmante · calmar · calmaría · calmatol · calmazo · calmería · calmosa · calmosamente · calmoso · calmuca · calmuco · calmuda · calmudo · calnado · calo · caló

CALMOのように終わるスペイン語の単語

amo · ánimo · anónimo · asimismo · ciclismo · como · cómo · consumo · demo · extremo · humo · llamo · máximo · mínimo · mismo · organismo · próximo · ritmo · turismo · último

スペイン語の同義語辞典にあるcalmoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CALMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«calmo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calmoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calmo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

平静
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

calmo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

calm
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शांत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هدوء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

спокойный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calma
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শান্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

calme
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bertenang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ruhe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

穏やか
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고요한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kalem
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yên lặng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அமைதியாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शांत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sakin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calma
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spokój
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спокійний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calm
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηρεμία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kalm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lugn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rolig
5百万人のスピーカー

calmoの使用傾向

傾向

用語«CALMO»の使用傾向

calmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calmo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、calmoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CALMO»の引用

calmoという言葉で有名な引用文や文章
1
M. J. Smith
Si usted permanece calmo, tranquilo y seguro de sí mismo, mientras los demás corren a su alrededor perdiendo la cabeza, quizá usted no comprende la gravedad de la situación.

«CALMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalmoの使いかたを見つけましょう。calmoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofía de la música
D (Z)0, D (T)aud; C (S)0, C (Z)aud. Vgr. aquí, en la Sonata op. 106, Allegro: ( impetuoso e eroico — » calmo legatissimo); (cantabile dolce -» ed espressivo); ( cantabile — » espressivo); (cantabile -» e legato); (a tempo — » con calma); ( dolce ...
Juan David García Bacca, 1990
2
Los procesos de recuperación en el deporte
Me calmo. 2. Me concentro sobre mi rostro. 3. Mi rostro está calmo. 4. Todo mi cuerpo está calmo. 5. Mis brazos comienzan a relajarse y calentarse. 6. Mis brazos están completamente relajados y calientes. 7. Todo mi cuerpo está calmo...
M. V. Volkov, 1984
3
En Plenitud
EL. MAR. CALMO. Contemplas el mar en calma... Y no es un velo. Es diurno Cielo arropado de sol. El mar calmo pinta de plata el horizonte difuso, al orillar estelas de blanca espuma mecidas en un presente pintado de azul. El mar calmo ...
Luis E. de las Peñas, 2012
4
Los Estados de Animo: El Aprendizaje de la Serenidad
».4 Yo también me calmo extrañamente. Siento respirar todo mi cuerpo, hasta en el interior de los dedos de los pies. Dos palabras: "serenidad conquistada".5 Serenidad conquistada: eso estaría bien, como título de mi libro. Cada vez está ...
Christophe André, 2011
5
Las Tres Catarinas: Siete Cuentos en Verso Para Mejorar la ...
Calmo, el chico de nuestra historia, era un niño común y corriente; bueno, no muy común porque era el heredero del reino. Sus padres lo amaban profundamente pero sin pensarlo le hicieron un gran daño, porque creyeron que al darle todo ...
Minerva Paredes, 2004
6
Informe oficial del Ejército Argentino: conflicto Malvinas
DÍA HORA VISIBILIDAD NUBOSIDAD TEMPERATURA °C VIENTO (Km/h) FENÓMENO 1400 300 m 8/8/ ST 7 10 Niebla 02 2100 2,5 Km 6/8/NS 6 Calmo Niebla 2300 . 1,2 Km ST/ SC 6 Calmo Niebla 2400 2,5 Km 7/8/ST 6 Calmo Niebla 0100 ...
Argentina. Ejército, 1983
7
Buda viviente, Cristo viviente
1. PERMANECE. CALMO. Y. SABRÁS. LA VIDA RELIGIOSA ES VIDA Hace veinte años, en una conferencia de teólogos y profesores de religión a la que asistí, un amigo cristiano de la India dijo a la asamblea: «Vamos a escuchar acerca de ...
Thich Nhat Hanh, 2006
8
Diccionario italiano-galego
CALMO, MA, adj. Calmo, que está en calma o tranquilo. QUEDO. / Lento, espacioso, calmoso. CALMOSO. CALMUDO. CALMOSO, SA, adj. Calmoso, aplícase a la persona o animal cachazudo, indolente, perezoso. CALMUDO. CALMO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Flores de Espana, excelencias de Portugal; en que brevemente ...
Re] Don Pedro ius'tieia calmo. exeel.7.' nun-.I. fil.I24.~Lealtad cap. 13. excel. 7. sol. 14;. *ver-so. Amor asus -vazfallos cap. l 13. excel. 15. num. ¡- sol-15 3- Liheralidad calmo exec-Li. num. ¡.fol. ¡¡SX-verso :7 exeg-jbLzroooersb- x Don Pedro ...
Antonio de Sousa de Macedo, 1631
10
Buda y su enseñanza
15 Cuerpo, sensaciones, percepciones, mente y estados mentales. 377. Como palidecen y caen las flores del jazmín, arrojad fuera y totalmente la avidez y la malevolencia. 378. El monje que es calmo en cuerpo, calmo en la palabra, calmo ...
‎2007

用語«CALMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frío, calmo y calculador, así actuó el tirador en el bar gay de Orlando
Frío, calmo y calculador, así actuó el tirador en el bar gay de Orlando. Paso a paso. Mirá cómo fueron las tres horas de una madrugada sangrienta. Joshua ... «Clarín.com, 6月 16»
2
Sturzenegger osado: con menos inflación a la vista y un dólar calmo ...
El Banco Central finalizó mayo con la misma tónica con la que empezó y realizó una nueva baja de tasas de interés, aprovechando un tipo de cambio calmo y ... «iprofesional.com, 6月 16»
3
Caputo ve un panorama financiero muy calmo
Caputo ve un panorama financiero muy calmo. DEUDA. El secretario de Finanzas considera posponer hasta 2017 una nueva emisión en los mercados ... «Clarín.com, 5月 16»
4
Rehau presenta Relazzo Coro & Calmo, el sistema de tarimas de ...
Rehau ha lanzado la gama Relazzo Coro & Calmo, un sistema de tarimas para espacios exteriores que aúna calidad, diseño y naturalidad, permitiendo así ... «Interempresas, 5月 16»
5
¿Y si lo calmo dándole el celular?
Según expertos, abusar de la tecnología móvil para mantener a los niños tranquilos no es recomendable. De todos modos, hay momentos en que sí puede ... «Diario El País, 3月 16»
6
El calmo populismo oriental
Un populismo lento, calmo, sistemático y legal. Aplicado no por un presidente o líder excluyente y mesiánico, sino por la poliarquía. Con los mismos efectos y ... «El Observador, 3月 16»
7
Francescoli, calmo: "Gallardo es consciente de los errores del equipo"
El secretario técnico de River explicó que el entrenador conoce las falencias del plantel y reconoció que deben realizar una fuerte autocrítica para pelear tanto ... «Minutouno.com, 3月 16»
8
Con un mercado calmo y "volcado" a los pesos, el dólar volvió a ...
Desde que comenzó marzo hasta ahora, el Banco Central logró hacer bajar al tipo de cambio más de un peso y calmó al mercado en base a dos ingredientes ... «iprofesional.com, 3月 16»
9
Más calmo, el dólar cerró la semana con una baja de 5 centavos a ...
Mucho más calmo que en los últimos días, el dólar operó en baja (moderada) este viernes por tercera rueda consecutiva, sin la intervención del Banco Central. «Ambito.com, 3月 16»
10
A la espera de un dólar calmo, ahorristas dejan los pesos a más ...
Con la expectativa de que el dólar se mantendrá relativamente calmo en los próximos meses -especialmente cuando llegue la liquidación de dólares por la ... «iprofesional.com, 2月 16»

CALMOの画像

参照
« EDUCALINGO. Calmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calmo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA