アプリをダウンロードする
educalingo
indolente

"indolente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INDOLENTEの語源

La palabra indolente procede del latín indŏlens, -entis, insensible.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINDOLENTEの発音

in · do · len · te


INDOLENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDOLENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのindolenteの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書での怠け者の最初の定義は、それが影響を受けず、動かされないということです。 辞書の怠け者の別の意味は緩いです。 Indolenteも鈍感で、彼は痛みを感じません。


INDOLENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambivalente · benevolente · bivalente · covalente · equivalente · excelente · insolente · lente · pentavalente · pestilente · polivalente · prevalente · propelente · relente · repelente · silente · suplente · talente · tetravalente · trivalente

INDOLENTEのように始まるスペイン語の単語

indocubano · indocumentada · indocumentado · indoeuropea · indoeuropeo · indogermánica · indogermánico · indoiranio · índole · indolencia · indolentemente · indolora · indoloro · indomabilidad · indomable · indomada · indomado · indomeñable · indoméstica · indomesticable

INDOLENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente · adolescente · ambiente · aproximadamente · bioequivalente · bullente · deo volente · divalente · equipolente · frente · gente · impelente · malevolente · monovalente · palente · plurivalente · precelente · pupilente · redolente · siguiente

スペイン語の同義語辞典にあるindolenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INDOLENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«indolente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INDOLENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«indolente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indolente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDOLENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indolenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindolenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indolente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

懒惰
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

indolente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

indolent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अकर्मण्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كسلان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безболезненный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indolente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুড়ে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

indolent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

malas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

indolent
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

無痛
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나태한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indolent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không đau
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுறுசுறுப்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुस्त
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tembel
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indolente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gnuśny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безболісний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indolent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νωχελικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lui
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

loj
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lat
5百万人のスピーカー

indolenteの使用傾向

傾向

用語«INDOLENTE»の使用傾向

indolenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indolente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、indolenteに関するニュースでの使用例

例え

«INDOLENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindolenteの使いかたを見つけましょう。indolenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina clínica del perro y el gato
El prurito puede ser o no evidente, y la lesión es autoli- mitada. La forma faríngea es un nodulo liso o verrucoso que se presenta en la boca o en la faringe de gatos de edad más avanzada (63). A menudo está asociada a una úlcera indolente ...
Michael Schaer, 2006
2
El éxito a la manera de Dios: El camino bíblico a la bendición
En la Biblia, ser indolente es lo contrario a ser laborioso o trabajar de manera diligente. El individuo indolente trata de arreglárselas con el mínimo esfuerzo, el mínimo gasto de creatividad y energía, y la mínima participación con otros.
Charles F. Stanley, 2001
3
Perfil del aire: con otras obras olvidadas e inéditas, ...
Las palabras que velan el secreto 10 del tiempo y mudo el labio que las sabe; sueño maravillado que indolente sólo a su propia imagen va sujeto. Se mira. No perdura. Sólo cabe la belleza fugaz bajo la frente. 1925? 1.a publicación: Revista ...
Luis Cernuda, Derek Harris, 1971
4
Antología poética
Luis Cernuda José Luis Bernal. EN SOLEDAD. No se siente El mundo, que un muro sella; La lámpara abre su huella Sobre el diván indolente. Acogida está la frente Al regazo del hastío.
Luis Cernuda, José Luis Bernal, 2002
5
Bosquejos y perfiles
No poco ha contribuido a tan errada apreciación su repetida frase: "Todo se arregla solo, salvo lo que no tiene arreglo" y otras de la misma índole. Pero en verdad no fue, en modo alguno egoísta, indolente ni apático; por el contrario fue  ...
Carlos Orrego Barros, 1961
6
Maracaibo del pasado: Folklore Zuliano
Tan celoso de su deber era el citado funcionario que lo apodaron con el sobrenombre de "El Indolente". Uno de los tipos más populares del Mercado de esta ciudad, era el gaitero Virgilio Carruyo, y éste compuso una gaita para criticar los ...
Manuel Matos Romero, 1967
7
Jack the ripper: Jack el destripador : diario de los ...
En este volumen de sus Tesoros del Crimen Victoriano, Rick Geary explora los más macabros y famosos crímenes de la Inglaterra Victoriana.
Rick Geary, 2003
8
Curso de Medicina Clinica: con la esposición de los ...
frecuente, rara, igual, desigual, viva, lenta, fácil, difícil, laboriosa, sofocante, grande, pequeña, doloiosa, indolente, | pueril, nula, sonoia, ruidosa se. ( crepitante, | estertor, < mucusn, sibilante, ' seco, sonoro &c. risa, bostezo, estornudo, hipo.
Léon Rostan, 1839
9
Historia moderna
Pera era indolente, carecia de vigor , gustaba mucho de atesorar , y por no gastar, dejaba de emprender no solo gucr-; ras gloriosas , sino tambien necesarias, Gasi no tuvo parte alguna en los grandes sucesos que óetrrr i eron durante su ...
Philippe-Paul comte de Ségur, 1833
10
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
Habíale aparecido al principio en el borde libre de este labio , un tu- morcillo duro, negruzco, indolente, del tamaño de la cabeza de un alfiler , á fuerza, de urgarle sin cesar con los dedos, y rascarle con las uñas conseguía quitarle de allí, ...
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835

用語«INDOLENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindolenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armando Armas: Este es un régimen indolente que no le importa la ...
En atención al problema de salud que afecta a la mayoría de la población de Guanta, estado Anzoátegui, el diputado a la Asamblea Nacional (AN), Armando ... «La Patilla, 8月 16»
2
Dignora Hernández: La familia venezolana es víctima de un aparato ...
Para la parlamentaria el aparato gubernamental es indolente, “se protegen entre ellos, quienes hayan tenido la mala fortuna de conocer por vivencia propia o ... «La Patilla, 8月 16»
3
Luis Mesina: El Gobierno no está en condiciones de mostrarse ...
Si la autoridad permanece indolente, podríamos hacer una tercera marcha con tres millones de personas, y si la intransigencia de la clase empresarial que ha ... «ADN Chile, 8月 16»
4
Mueren de hambre ante la mirada indolente del prójimo
En indolente se convirtieron las instituciones del gobierno, igual consume a la gente y un poco más allá, a los funcionarios de los cuerpos de seguridad, ... «Nueva Prensa de Guayana, 8月 16»
5
La razón indolente
La pregunta es, por qué la sociedad española es tan indolente con las conductas de jueces y fiscales que a todas luces cometen delitos de prevaricación y que ... «kaosenlared.net, 7月 16»
6
Gobierno federal fue indolente en asesinato de edil de Pungarabato
Ante la denuncia pública, el gobierno federal redujo su apoyo a ponerle una escolta a Ambrosio Soto Duarte, quien hace tres semanas había sido amenazado ... «SDPnoticias.com, 7月 16»
7
La ceguera del indolente
Uno de los síntomas de la actual crisis moral es la indolencia. A este punto, todos somos testigos de la indolencia creciente en los que controlan hoy el poder ... «El Universal, 7月 16»
8
Indolente Rajoy
Quince días después del 26-J, Rajoy tiene hoy los mismos síes a su investidura de la noche electoral: los 137 del PP. Ha perdido el tiempo quizá convencido ... «20minutos.es, 7月 16»
9
Secretaría de Educación se ha vuelto indolente con docentes de la ...
Y es que, refirió que la violencia y represión hacia los docentes de la CNTE ha llegado a tal grado que el Secretaría de Educación se ha vuelto indolente e ... «alcalorpolitico, 6月 16»
10
Colombianos, ¿programados para ser indolentes?
Nos cuesta trabajo reconocer emociones negativas. Sólo el 19 % de adultos reconoce rostros de miedo y el 27 % de tristeza. ¿Esta falta de empatía nos empujó ... «ElEspectador.com, 6月 16»

INDOLENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Indolente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indolente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA