アプリをダウンロードする
educalingo
calva

"calva"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CALVAの語源

La palabra calva procede del latín calvus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCALVAの発音

cal · va


CALVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALVAはどんな意味ですか?

カルバ(スポーツ)

禿げは、現在のアビラ、サラマンカ、サモラ、ソリアの地方に由来するゲームと伝統的なスポーツです。 その練習はvettonesの時代に戻ります。 それは、娯楽のために、牛の角で石を投げた羊飼いが演じていました。 時間が経つにつれて、ゲームは変わりました。ホーンは木片に置き換えられ、石は鉄または鋼のシリンダーに置き換えられました。 名前の禿頭は、それが元気に行われた場所、calvero、雑草や石などのない土地から、より良い投げ、道具を失うことはありません。 現時点では、エストレマドゥーラ北部とトレド州のカスティーリャ・レオンで主に演奏されていますが、過去数十年の移住のために、ビスカヤ、バルセロナ、ナバレ、マドリードでも演奏されています。 大げさなショット。 Las ArribesのComarca。

スペイン語辞典でのcalvaの定義

辞書の大げさの定義は大げさです。

CALVAと韻を踏むスペイン語の単語

bivalva · conivalva · contrasalva · malva · mansalva · polivalva · salva · tocasalva · univalva · valva

CALVAのように始まるスペイン語の単語

calurosa · calurosamente · caluroso · caluyo · calvados · calvar · calvario · calvatrueno · calveriza · calverizo · calvero · calvete · calvez · calvicie · calvijar · calvinismo · calvinista · calvitar · calvo · calvorota

CALVAのように終わるスペイン語の単語

activa · administrativa · alholva · alternativa · corporativa · deportiva · gilva · laurisilva · lleva · madreselva · melva · nueva · relva · reserva · selva · silva · tolva · ulva · volva · vulva

スペイン語の同義語辞典にあるcalvaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CALVA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«calva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calvaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calva»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

秃子
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

calva
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bald spot
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गंजा पैट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأصلع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лысина
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

careca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পালকহীন পুলি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

crâne chauve
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pate botak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Glatze
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

はげパテ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대머리 머리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pate gundul
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pate hói
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழுக்கை சிரம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टक्कल डोके
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kel ezmesi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pelata
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łysina
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лисина
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Pate chel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φαλακρός πατέ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pankop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skallig pate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skallet hode
5百万人のスピーカー

calvaの使用傾向

傾向

用語«CALVA»の使用傾向

calvaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calva»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、calvaに関するニュースでの使用例

例え

«CALVA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hay tal calva como la que está sin pedrada.
A gran calva, gran pedrada.
Cabeza calva, peinada desde el alba.
Calva buena, luna llena.
Ilusión es para un calvo tener en su calva algo.
La ilusión de un calvo, tener en la calva algo.
La ocasión la pintan calva.
La oportunidad la pintan calva.

«CALVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalvaの使いかたを見つけましょう。calvaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mujer calva
Laijla, a divorced woman, has to take her ill mother into her house after her father passed away.
Cristina Cerrada, 2008
2
El ?guila Calva (The Bald Eagle)
Datos. sobre. el. Águila. Calva. □ Las águilas calvas en realidad no son calvas. Sus cabezas están cubiertas de plumas blancas. En inglés, estas aves se llaman bald eagles, ya que bald, además de calvo, también significa “marcado con ...
Judith Jango-Cohen, 2009
3
El Águila Calva
This title introduces readers to the history and importance of the American flag, as well as interesting facts about it. A timeline is also included tracing its creation.
Nancy Harris, 2007
4
Colina Calva
Colina Calva era un lugar donde todos eran felices... y pelones.
Ephraim Sidon, 1998
5
El águila calva
Eagles have been a symbol of power since Ancient Rome.
Anne Hempstead, Anne Hempstead, 2007
6
Desarrollo agropecuario, forestal y pesquero
Políticas de desarrollo agropecuario José Luís Calva* Los programas neoliberales de ajuste estructural, perseverantemente aplicados en México desde 1982 hasta el presente, comprendieron un proceso de liberalización del sector ...
José Luis Calva, 2007
7
Educación del ocio y tiempo libre con actividades físicas ...
CALVA, juego que consiste en tirar piedras desde cierta distancia a la parte superior de un madero, sin tocar antes la tierra. CALVAR en el juego de la calva, consiste en dar en la parte superior de un madero. El origen de la calva está en ...
Manuel Martínez Gámez, 1995
8
The Bald Eagle / El Guila Calva
Joe Gaspar Eduardo Alamn. TITLES III TIIIS SERIES "ПЛ.“ Ell LA SERIE The Bald Eagle/El Águila calva The Flag / La bandera l The Liberty Bell / La Campana de la Libertad The National Anthem / El Himno Nacional The Statue of Liberty / La ...
Joe Gaspar, Eduardo Alamn, 2013
9
Educación, ciencia, tecnología y competitividad
Determinantes. de. la. competitividad. nacional. José. Luis. Calva*. La competitividad de México en el escenario mundial no sólo es baja (su calificación global en 2006 fue de 44.9 puntos, contra 100 puntos para los Estados Unidos y 81.7 ...
José Luis Calva, 2007
10
Los campesinos y su devenir en las economías de mercado
Establece los fundamentos de una teoría general de las economías campesinas aprehendiendo la estructura interna, la dinámica y el amplio marco de relaciones económicas, sociales y políticas de las unidades de producción de los ...
José Luis Calva, 1988

用語«CALVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalvaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La piel de la calva, una zona proclive a las quemaduras
Este es el caso de la piel de la calva, ya sea originada por herencia genética, factores hormonales o la edad y la cual, a pesar de ser una zona muy expuesta al ... «DMedicina.com, 7月 16»
2
La piel de la calva se quema más fácilmente con el sol
La piel del cuero cabelludo es más propensa a las quemaduras, por su ubicación en el cuerpo y porque es más sensible a la radiación solar debido a que no ... «www.infosalus.com, 7月 16»
3
María Calva pide oportunidad para cantarle a la vida
María Gumersinda Calva Salas, oriunda de Macará pide espacio para demostrar su potencial y cantarle a la vida. Tiene discapacidad visual y una familia que ... «Diario Crónica, 5月 16»
4
Se queda medio calva al intentar un reto en Youtube
Quería ser famosa y lo ha conseguido: esta joven se ha quedado medio calva al enfrentarse a un reto en Youtube. Qué.es 8 de mayo de 2016 ... «Qué.es, 5月 16»
5
´La cantante calva´ se sube mañana a las tablas del Teatro Romea
L. O. La cantante calva fue la primera obra dramática escrita por Eugène Ionesco, una pieza clásica y necesaria para entender el teatro del absurdo que se ... «La Opinión de Murcia, 2月 16»
6
¿Por qué la gente se queda calva?
... la pérdida de cabello, aunque aclaró que la transformación de las células madre puede ser solo uno de los factores por los que la gente se queda calva. «BBC Mundo, 2月 16»
7
Cómo disimular la calva sin hacer el ridículo
“Peinado que llevan algunos hombres calvos para encubrir, con el pelo de los lados de la cabeza, la calvicie de la parte superior”. Así define la RAE al ... «EL PAÍS, 1月 16»
8
Profepa rescata una águila calva y cría de águila elegante
Personal de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) rescató a una águila calva (Haliaeetus leucocephalus) y a una cría de águila elegante ... «El Universal, 1月 16»
9
VIDEO: Un águila calva, símbolo nacional, ataca a Donald Trump
El precandidato republicano a la Presidencia de los Estados Unidos, Donald Trump fue atacado por el “Tío Sam”, un águila calva de 27 años, que es uno de los ... «La Opinión, 12月 15»
10
Hermanos rescatan a un águila calva y la foto se vuelve viral
Hermanos rescatan a un águila calva y la foto se vuelve viral ... (CNN) - Dos hermanos salvaron un águila calva que estaba atrapada y se tomaron una selfie ... «CNN en Español, 11月 15»

CALVAの画像

参照
« EDUCALINGO. Calva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA