アプリをダウンロードする
educalingo
despejado

"despejado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESPEJADOの語源

La palabra despejado procede del participio de despejar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESPEJADOの発音

des · pe · ja · do


DESPEJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPEJADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdespejadoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の最初の定義は、それが離脱し、その治療が容易であるということです。 辞書でクリアされたもう一つの意味は、理解や創意工夫であると言われています。 明確なことは人のことです:それはそれを持っています。


DESPEJADOと韻を踏むスペイン語の単語

acomplejado · aconsejado · alejado · añejado · aparejado · dejado · desaconsejado · desemparejado · desmadejado · desorejado · desparejado · emparejado · enguedejado · enrejado · espejado · malaconsejado · manejado · rejado · retejado · tejado

DESPEJADOのように始まるスペイン語の単語

despegadora · despegadura · despegamiento · despegar · despego · despegue · despeinado · despeinar · despejada · despejadamente · despejar · despeje · despejo · despellejada · despellejadura · despellejar · despelotada · despelotado · despelotar · despelote

DESPEJADOのように終わるスペイン語の単語

ahijado · alojado · anaranjado · arrojado · aventajado · cuajado · desemejado · encajado · encrisnejado · fijado · forjado · guedejado · lijado · mojado · rajado · rebajado · relajado · repujado · semejado · trabajado

スペイン語の同義語辞典にあるdespejadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPEJADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«despejado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESPEJADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«despejado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«despejado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPEJADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despejadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespejadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despejado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

明确
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

despejado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

clear
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ясно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

claro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

clair
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

klar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

明確な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

명확한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

langit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trong sáng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெளிவான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chiaro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jasny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ясно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαφής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klar
5百万人のスピーカー

despejadoの使用傾向

傾向

用語«DESPEJADO»の使用傾向

despejadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despejado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、despejadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPEJADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespejadoの使いかたを見つけましょう。despejadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales de la Universidad de Chile: memorias científicas y ...
memorias científicas y literarias Universidad de Chile (Santiago). 1” _ 8 ' m 8 m u l; OC'I'UIBRE.——A1869._ ,2 m: 18 b O HORAS. l: l l : Ú- . <1 < p-q Q Ca zsnno ATMOSFÉRICO.' M 17 1 l Despejado. 18 . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . _ 20 .
Universidad de Chile (Santiago), 1870
2
Anales del Observatorio de Marina de San Fernando
О Despejado. 0 Despejado. 0 Despejado dnrante las 24 h. I ,0 '''' К esparcidos por el hennisferio. 5 k. esparcidos por el hennis1`erio. 5 k. esparcidos por el hemisferio. 5I Cnhierto de ks. 10 Despejado en la madrngada; iinho ,0 —' so en el ...
Observatorio de Marina (San Fernando), 1871
3
Anales del Instituto Médico de Emulación: periódico semanal ...
Media noche. Dirección media del viento. NE., despejado. SE., despejado. NO. r. , despejad NO. m. r., desp. NE. r., despejad NE., despejado. NE., despejado. NE. NE., despejado. N., despejado. NO. r., despejad NO. m. r., desp. 0. m. r., nubes.
4
Observaciones meteorolójicas hechas en el Observatorio ...
1 Despejado. 2 Despejado 8 Nub. eu p. 27 9N. engr. p. 13N.illuv.lij. .. . . . . .. .. . . . . .. 28 9 Despejado. 1 Despejado. О Despejado 9 Despejado 29 8 — 2 — 1 — 10 Part. uub 30 9 Nublado. 7 Nublado. 11 Nublado 11 _ 3l 10 Despejado. . . _ 9 _ I ...
Observatorio Astronómico Nacional (Santiago de Chile), 1869
5
Anales de ciencias naturales
i9 8 m.... S. calmoso despejado 5! t.... OSO. bonancible despejado, r c<\ n... NO. floxo . despejado 10 7jm... S. floxo celagería 5 t SO. poco fresco despej. calín ; 9n S. floxo.-.,.... despejado.
6
Probabilidad y estadística
Por ejemplo, {lluvia} y {nieve; despejado) son disjuntos mientras que {lluvia) y { lluvia; despejado) no lo son. (Suponemos por simplicidad que mañana no puede llover y nevar.) Así tendremos que P({lluvia)) + P({nieve; despejado)) = P({lluvia;  ...
Michael J. Evans, Jeffrey S. Rosenthal, 2005
7
La abeja argentina
Muy despejado Brisa suave por lama- liana. Nublado y viento fuerte á lu tarde. Lluvia todo el dia. Viento fuerte. Despejado. Viento muy fuerte parte de la mañana. Brisa después. Nublado parte de la mañana Claro des. pues. Brisa. Despejado ...
8
Abeja argentina
6 S.— S. S. O Despejado y hermoso. Brisa suave. Bastante claro. Brisa. moui claro y hermoso Viento fuerte. Nublado. Vieuto fuerte. Caro y hermoso Viento moderado. Muí claro y bonancible. Brisa suave. Claro y hermoso. Viento suave. mou0 ...
9
Memorias sobre las observaciones astronomicas, hechas por ...
Vent.» calm.5 del N. : despejado. NE. Ventolinas. ...despejado. E. id id. NE. I N. bonancible. ..id. Primero y qnarto ventolinas. .id. N. y NNO. bon.e aturbon.» NO. ventolinas. ...despejado. o f NNO. fresquito nublado y '" ' <• achubascado. N. i NO .
Josef Espinosa y Tello, 1809
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... despejado I libre (vía terrea o aeropuertos o línea telefónica, etc.) I claro I limpio I neto (líquido) I sin deudas I puro, sin mezcla I sin desperdicios I completo , total I diáfano I sin nudos (maderas) I transparente I desembarazado I sonoro. clear ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

用語«DESPEJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespejadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuboso al norte, despejado al sur, y temperaturas sin cambios
El cielo estará hoy nuboso en la vertiente cantábrica de Navarra con probables lluvias débiles de madrugada, y con intervalos nubosos en el resto de la mitad ... «ABC.es, 7月 16»
2
Suben las temperaturas y sigue el cielo despejado
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) anuncia para este lunes en Aragón temperaturas en ascenso y cielo despejado con nubes de evolución diurna en ... «Heraldo.es, 7月 16»
3
Mañana nuboso en el norte con claros por la tarde y despejado en ...
Los cielos nubosos con tendencia a poco nuboso por la tarde predominarán hoy en el norte y oeste de Lanzarote y Fuerteventura, y el norte de las islas de ... «GomeraVerde.com, 7月 16»
4
Poco nuboso o despejado en La Palma
La predicción de la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) para este jueves, 21 de julio, en La Palma es la siguiente: “Poco nuboso o despejado con ... «eldiario.es, 7月 16»
5
Prevén cielo despejado en Cancún
De acuerdo con The Weather Channel, se esperan un cielo mayormente despejado, los vientos oscilarán en los de 15 a 17 kilómetros por hora; se prevé que la ... «Sipse.com, 7月 16»
6
Hoy, viento fuerte en Cádiz, litoral de Almería, Gerona y Menorca
GALICIA: Cielos poco nubosos o despejados. Temperaturas en aumento menos acusado en las mínimas del norte de Lugo. Vientos del nordeste y este en el ... «Te Interesa, 7月 16»
7
Cubierto en el noreste y suroeste y despejado en el resto de La Palma
... norte, nordeste y suroeste, por debajo de unos 600 a 800 metros y entre los 800 a 1.000 metros por la tarde, nuboso; en el resto, poco nuboso o despejado. «eldiario.es, 7月 16»
8
Cielo despejado y temperaturas máximas en ascenso para mañana ...
Para mañana se anuncia cielo poco nuboso o despejado, con algunos intervalos de nubes bajas de madrugada en la Vertiente Cantábrica y con nubosidad de ... «ABC.es, 7月 16»
9
Poco nuboso o despejado con nubosidad de evolución diurna en el ...
La Agencia Estatal de Meteorología anuncia para mañana, martes, en Aragón, poco nuboso o despejado con nubosidad de evolución diurna en el Pirineo, ... «El Periódico de Aragón, 6月 16»
10
La Aemet prevé para hoy cielos despejados y temperaturas al alza
Madrid, 20 jun (EFE).- La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) espera para hoy, lunes, cielos despejados en todo el país, salvo en el norte peninsular, ... «La Vanguardia, 6月 16»

DESPEJADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Despejado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despejado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA