アプリをダウンロードする
educalingo
calvicie

"calvicie"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CALVICIEの語源

La palabra calvicie procede del latín calvitĭes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCALVICIEの発音

cal · vi · cie


CALVICIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALVICIEはどんな意味ですか?

脱毛症

脱毛症は、毛の異常な喪失または稀少疾患であるため、この用語は脱毛症と同義語と見なされます。 まつ毛、脇の下、生殖器の領域およびひげなどの毛がある頭皮または皮膚の他の領域に影響を及ぼし得る。 脱毛症は、その起源や症状に応じて多くのグループに分類することができますが、最も一般的な形式は、アンドロゲン性脱毛症である、また、男性型脱毛症や例の95%を担当し、主に男性に影響を与える一般的なハゲと呼ばれる、より少ないです 多くの場合、女性、プログレッシブ小型化を引き起こし、毛包の男性ホルモンやアンドロゲンの作用によって引き起こされる、その名を負います。 脱毛症の他の一般的な形態は脱毛症であり、脱毛症は確定的ではなく、一般に特定の領域に限定される。 円形脱毛症の広範な形態である普遍的な脱毛症; そして、毛包の破壊によって引き起こされる瘢痕性脱毛症は不可逆的である。

スペイン語辞典でのcalvicieの定義

辞書の脱毛の定義は、頭の上に毛がないことです。

CALVICIEと韻を踏むスペイン語の単語

altiplanicie · burricie · canicie · crasicie · grosicie · molicie · pernicie · planicie · superficie

CALVICIEのように始まるスペイン語の単語

calva · calvados · calvar · calvario · calvatrueno · calveriza · calverizo · calvero · calvete · calvez · calvijar · calvinismo · calvinista · calvitar · calvo · calvorota · calypso · calza · calzacalzón · calzada

CALVICIEのように終わるスペイン語の単語

barbarie · birdie · brasserie · brie · collie · curie · dixie · efigie · especie · intemperie · miniserie · nadie · pie · prima facie · progenie · road movie · serie · subespecie · teleserie · walkie talkie

スペイン語の同義語辞典にあるcalvicieの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CALVICIE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«calvicie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calvicie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALVICIEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calvicieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalvicieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calvicie»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

秃头
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

calvicie
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

baldness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्रता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صلع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

облысение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calvície
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টাক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

calvitie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

botak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kahlheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

禿
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대머리 짐
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

baldness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chứng rụng tóc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழுக்கை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टक्कल पडणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kellik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calvizie
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łysina
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

облисіння
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chelie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φαλάκρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kaalheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skallighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skallethet
5百万人のスピーカー

calvicieの使用傾向

傾向

用語«CALVICIE»の使用傾向

calvicieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calvicie»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、calvicieに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CALVICIE»の引用

calvicieという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
Es una necedad arrancarse los cabellos en los momentos de aflicción, como si ésta pudiera ser aliviada por la calvicie.

«CALVICIE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalvicieの使いかたを見つけましょう。calvicieに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Peluca de la Calvicie Moral
Una investigacionn sobre las pasiones intelectuales de Jose Ingenieros.
Angel Rodriguez Kauth, 2001
2
Dermatologia En Medicina General
Afecta a ambos sexos por igual. No compromete las cejas ni el vello corporal y no hay manifestaciones asociadas. La patogenia no se ha estudiado, pero quizá implique un proceso de miniaturización folicular similar al de la calvicie común.
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
3
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Usted podría preparar un champú para la prevención de la calvicie añadiendo regaliz a su champú preferido cuando vaya a bañarse. VV Romero (Rosmarinus officinalis). Durante siglos, o quizás durante milenios, los hombres y las mujeres  ...
James A. Duke, 1998
4
Tratado de enfermedades cutáneas
Joseph Jakob von Plenck. 2. Calvicie de las recien paridas. A varias mugeres se las caen los cabellos ya mas ya menos en todo el puerperio. 3. Calvicie de enfermedades exantemáticas. Muchas veces se sigue la calvicie á las viruelas ó á la ...
Joseph Jakob von Plenck, 1798
5
Elogio de la calvicie
Un elogio de la calvicie como elogio de la diferencia, de lo mundano y del juego.
Sinesio de Cirene (Obispo de Ptolemais.), 2008
6
Cómo triunfar en la era de la imagen: claves psicoestéticas ...
La cirugía estética que con mayor frecuencia se realizan los hombres es el trasplante capilar o implante de pelo. La calvicie masculina se debe, en la mayoría de los casos, a causas genéticas, aunque hay otros muchos factores que pueden ...
Ramiro Fernández Alonso, 2013
7
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: Homenaje al ...
Aquiles tenía melena, pero habría disfrutado de la calvicie de haber vivido más años. Sócrates y su calvicie.- 18. Sinesio acusa a Dion de falsear el contenido de un verso de la Ilíada.- 19. Dion carece de argumentos favorables a los pelos, ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2002
8
Culturas de Chile
El motivo que Lévi-Strauss destaca es "el origen de la calvicie". En efecto, relacionándolo con mitos amazónicos concluye que allí "...la calvicie resulta de una inmersión en el agua durante una traslación por el eje horizontal. Según (el mito ...
9
Dermatología
DEFINICIÓN La calvicie o alopecia de patrón masculino es una pérdida gradual del cabello terminal, de grado variable, predominante en alto grado en el hombre, pero también puede afectar a la mujer; es la forma más común de ...
Rafael Falabella Falabella, 2002
10
Por qué los hombres mienten y las mujeres lloran
La calvicie masculina es hereditaria y está provocada por una producción excesiva de hormonas masculinas. Dichas hormonas circulan por el organismo y desconectan ciertas papilas del cabello, situadas normalmente en la parte superior ...
Barbara Pease, Allan Pease, 2003

用語«CALVICIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalvicieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una pastilla que borra arrugas, soluciona la calvicie y cura la artritis
Una pastilla que borra arrugas, soluciona la calvicie y cura la artritis ... Uno de lo medicamentos en desarrollo aspira a erradicar la calvicie, revertir la pérdida de ... «Rosario3.com, 6月 16»
2
´Julio César trataba de disimular su calvicie con la corona de laurel´
La historiadora Mary Beard, acaso la experta británica más destacada en el mundo clásico de Grecia y Roma, recibió esta semana el premio Princesa de ... «La Opinión A Coruña, 5月 16»
3
Cómo disimular la calvicie. GettyImages
La calvicie es uno de los principales temores y un auténtico complejo para muchos hombres. A algunos hombres les llega antes que a otros pero al final, ... «Información, 4月 16»
4
Un robot cirujano ayuda en la lucha contra la calvicie
... en una reunión de prensa en la que se pasó revista a los múltiples beneficios que conlleva su uso en el tratamiento de la alopecia (o calvicie): "La forma en ... «LA NACION, 3月 16»
5
Descubren el origen de la calvicie y ¿se viene la cura?
Nishimura señala que, posiblemente, el colágeno 17A1 pueda ser usado para desarrollar tratamientos contra la calvicie, aunque advierte que la transformación ... «Diario Registrado, 2月 16»
6
Denuncian que champú de Chaz Dean causa calvicie
Una demanda masiva de cerca de 200 mujeres en 40 estados apuntan al estilista Chaz Dean (foto arriba). Aseguran que su línea de champú WEN causa ... «Univisión, 12月 15»
7
Medicamentos para el cáncer pudieran ser el remedio para la calvicie
Ellos pudieran ser la cura de la calvicie, reportó un grupo de investigadores. ... sería peligroso usarlos para corregir algo cosmético como la calvicie masculina. «Telemundo, 11月 15»
8
La ciencia promete curar la calvicie en diez días
La calvicie afecta a 1 de cada 3 hombres en el mundo Crédito: Shutterstock La ciencia busca con mucho énfasis resolver el problema de la calvicie, que afecta ... «Infobae.com, 10月 15»
9
"La calvicie va a tener cura en cinco años"
«También la calvicie va a tener cura en cinco años, máximo 10. Y no va a ser con champús ni crecepelos, sino gracias a la investigación en células madre. «El Mundo, 9月 15»
10
¿Puede un golpe en la cabeza producir calvicie?
William Yates, médico especialista en calvicie, coincide en que los incidentes traumáticos pueden estresar tanto al cuerpo como para producir pérdida de ... «BBC Mundo, 9月 15»

CALVICIEの画像

参照
« EDUCALINGO. Calvicie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calvicie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA