アプリをダウンロードする
educalingo
capigorra

"capigorra"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAPIGORRAの語源

La palabra capigorra procede de capa y gorra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAPIGORRAの発音

ca · pi · go · rra


CAPIGORRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPIGORRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcapigorraの定義

辞書のカビゴラの定義はアイドルで不気味です。


CAPIGORRAと韻を踏むスペイン語の単語

andorra · angorra · borra · cachorra · calahorra · camorra · chorra · corra · cotorra · engorra · forra · gorra · horra · mazamorra · mazmorra · morra · pachorra · pedorra · porra · zorra

CAPIGORRAのように始まるスペイン語の単語

capialzado · capialzar · capialzo · capibara · capicatí · capichola · capicholada · capicholado · capicúa · capidengue · capigorrista · capigorrón · capiguara · capilar · capilaridad · capilarímetro · capilla · capillada · capilleja · capillejo

CAPIGORRAのように終わるスペイン語の単語

alhorra · atorra · babazorra · cachiporra · calamorra · chamorra · chiborra · chistorra · ganforra · machorra · modorra · moscorra · mozcorra · pantorra · peliforra · pitorra · sorra · vidorra · zaborra · zahorra

スペイン語の同義語辞典にあるcapigorraの類義語と反意語

同義語

«capigorra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPIGORRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capigorraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcapigorraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capigorra»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

capigorra
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

capigorra
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Capigorra
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

capigorra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

capigorra
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

capigorra
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

capigorra
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

capigorra
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

capigorra
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

capigorra
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

capigorra
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

capigorra
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

capigorra
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

capigorra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

capigorra
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

capigorra
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

capigorra
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

capigorra
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capigorra
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

capigorra
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

capigorra
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capigorra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

capigorra
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

capigorra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

capigorra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

capigorra
5百万人のスピーカー

capigorraの使用傾向

傾向

用語«CAPIGORRA»の使用傾向

capigorraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capigorra»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、capigorraに関するニュースでの使用例

例え

«CAPIGORRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcapigorraの使いかたを見つけましょう。capigorraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mojiganga del gusto
Fatigado ya de reescribir los inicios de las novelas, Alfay decidió trasladar casi al pie de la letra, con la única salvedad de algún término de poca relevancia que alteró, El astrólogo capigorra, insigne embustero (donde además dio nombre ...
Francisco de la Cueva, David González Ramírez, 2010
2
Las formaciones parasintéticas en español
Derivado de compuesto: capigorra > capigorrón b. Compuesto: capa + gorrón > capigorrón c. Derivado de sintagma: capa y gorra > capigorrón (Este último análisis se basaría en el sintagma capa y gorra, que aparece en la expresión « andar ...
David Serrano Dolader, 1995
3
Gregory Crewdson: Dream of Life
Menos cambios aparecen en las dos últimas novelas: El astrólogo capigorra, insigne embustero, y El burlado labrador, que se corresponden respectivamente con la Novela y escarmiento noveno y con la Novelay escarmiento once, de Liñán.
Gregory Crewdson, 2000
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
CAPIGORRISTA, s. m. bax. Capigorrista, capigorra. Vagabundus, errans. CAPILLA, s. f. la que s' posa á las criaturas quand las batejan. Capillo. Capidulum infantium capiti aptatum. capilla , la de Frare. Capilla. Monachalis cu* cullus. Capilla ...
Joaquin Esteve, 1803
5
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
dista; bromista; buhonero; buldero; burlador, burlón o buscón; buscavidas; camastrón; cancamusero; capigorra, capigorrista o capigorrón; charrán; chistoso; chusco o chusquero; coquero o coquín; crápula; cucarro o cuco; echacuervo; ...
‎2003
6
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
... Madrid, donde se embutan y van juntos, dándose hombre con hombro, una vieja, una niña, y la buscona , y 4 tratante, y el corchete, y la alcahueta y el capigorra con el fraile. »EI Doctor es azúcar de retama , donde son más la pajas, los ...
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
7
Anales: Sección de filología
El soldado aventurero para quien las armas son un medio de ascenso social, se ve insensiblemente desplazado por un nuevo tipo de hombre : el sacerdote y el letrado o capigorra. Contribuyeron a la formación de este hecho la creación de ...
Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Educación, 1941
8
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... o capia o capio es una especie de maíz de donde se extrae una harina muy blanca. capibara o capiguara o capincho o carpincho: El capibara o capiguara o capincho o carpincho es una especie de roedor anfibio. capigorra o capigorrón o  ...
J. Alberto Serna M., 2001
9
Registro de lexicografía hispánica
Reyes, 142. capia, Argentina, II, 7; VI, 145; Cuervo, 989. capicúa, Manual, 4. capiello, Filología, VIII, 331; Fraseología, 257; Meyer, I, 156. capigi, Academia, XXVI, 451. capigorra, Criticón, II, 178; Voces castizas, 13. capigorrista, Alemán, V , 32; ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Capioholado, a, semejante a la espichola. Capidengue, m. especie de pañmtlo o mnnto pequeño para las mujeres. D. capa y dengue. Capiella, ant. capilla. Capaila, ant. capillo. Capigorra, In. capigorrón. Capigorrista, capigorrón. Capigorrón ...
Félix Díez Mateo, 1943
参照
« EDUCALINGO. Capigorra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capigorra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA