アプリをダウンロードする
educalingo
carantoña

"carantoña"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCARANTOÑAの発音

ca · ran · to · ña


CARANTOÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARANTOÑAはどんな意味ですか?

カラントーニャ(ロッサム)

CarantoñaはTállaraの教区にあるLousameの自治体の地域です。 2007年には86人の住民が住んでいました。 carantoñaは高速道路AC-1104を通過します。

スペイン語辞典でのcarantoñaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるカラントーニャの最初の定義は、誰かに何かを得るために作られた欲求と愛撫です。 辞書の中のカラントーニャの別の意味は、不自由な人です。 カラントーニャはシャンプーを塗って、醜さを隠すために彼女の顔を作ってくれる老醜い女性です。

CARANTOÑAと韻を踏むスペイン語の単語

bisoña · borgoña · caloña · carroña · coña · doña · escaloña · gasmoña · gazmoña · marimoña · moña · morroña · ñoña · pechoña · ponzoña · roña · toña · vergoña · zampoña · zanfoña

CARANTOÑAのように始まるスペイン語の単語

caranaveña · caranaveño · carancho · carandero · caranegra · caranga · carángano · caranqui · carantamaula · carantón · carantoñera · carantoñero · caraña · carao · caraos · caraota · carapa · carapachay · carapacho · carapato

CARANTOÑAのように終わるスペイン語の単語

araña · brasileña · bretaña · cabaña · campaña · caña · contraseña · coruña · dueña · enseña · españa · extraña · leña · montaña · navideña · niña · peña · pequeña · reseña · viña

スペイン語の同義語辞典にあるcarantoñaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARANTOÑA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«carantoña»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CARANTOÑA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«carantoña»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carantoña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARANTOÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carantoñaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarantoñaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carantoña»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

carantoña
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

carantoña
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Caranto
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carantoña
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carantoña
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carantoña
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carantoña
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carantoña
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Carantoña
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

carantoña
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Carantoña
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

carantoña
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carantoña
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carantoña
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carantoña
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

carantoña
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carantoña
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carantoña
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Carantoña
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carantoña
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carantoña
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carantoña
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carantoña
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carantoña
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carantoña
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carantoña
5百万人のスピーカー

carantoñaの使用傾向

傾向

用語«CARANTOÑA»の使用傾向

carantoñaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carantoña»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carantoñaに関するニュースでの使用例

例え

«CARANTOÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarantoñaの使いかたを見つけましょう。carantoñaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relacíon de títulos nobiliarios vacantes, y principales ...
El Rey requiere al Conde de Medina para que rinda pleito homenaje y juramento a la Princesa heredera, doña Isabel, 20 de septiembre de 1833. — Don Fernando de Carantoña y Monte Negro, Conde de Medina y Contreras, solicita permiso ...
María Teresa Fernández-Mota de Cifuentes, 1984
2
Sin plumero ni mandil. Descubre las trampas de género en la ...
Elena Carantoña, Elena Carantoña Álvarez. género, ya sean el liderazgo amable, la conciliación, la mul- titarea o las asociaciones vedadas a los hombres . La conciliación es una de las que mejor funcionan. No es de extrañar, no se ...
Elena Carantoña, Elena Carantoña Álvarez, 2009
3
Nobiliario de Extremadura: C-E
CARANTOÑA De origen gallego, que en Cáceres enlaza con los Vizcondes de Peñaparda de Flores, ostentando la Dignidad. Armas: De oro, cortado de gules, y brochante sobre el todo, un roble, de sinople, de cuya copa sale un brazo ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 1997
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... de Las Mercedes [CL] 1331 Carantoña García, Fernando [LC] 1 Carantoña Glance, Diego [LC] 1 Carantoña Iriberri, Fernando [LC] 1 Carantoña Medina, ( hermanos) [LC] 1 Carantoña Pazos, Fernando [LC] 1 Carantoña Ubach, ( hermanos) ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
Crítica de arte en la Asturias del primer tercio del siglo XX
CARANTOÑA, E: Evaristo Valle, Banco Herrero, Oviedo, 1972. CARANTOÑA, E: Nicanor Pinole. Vida, obra y entorno de un pintor, Ayuntamiento de Gijón, 1964. CARANTOÑA, E: Semblanza de Gijón, Caja de Ahorros de Asturias, Oviedo, ...
Natalia Tielve García, 1999
6
Jovellanos y el jovellanismo, una perspectiva filosófica: ...
Sin duda que Carantoña conoce con mayor detalle al ilustrado que Umbral o Pedro J., e incluso más que quien lo constituye en tema de disertación en la asamblea de la lengua por antonomasia, aunque el conocimiento no da privacidad, ...
Silverio Sánchez Corredera, 2004
7
Igualdad y diversidad
Elena Carantoña defiende que las empresas con futuro son las que desde ahora gestionan la diversidad e impulsan la igualdad de oportunidades.
Elena Carantoña, 2007
8
Historia de la Provincia Dominicana de España: De 1800 a la ...
Toledo, etc. Posdata: Prevengo a V.P. que habiéndoseme mandado por la Real Orden que el P. Lector Carantoña fuese destinado a otro convento, el correo anterior se lo previne al P. Provincial; más como hay esperanza de que se justifique ...
José Salvador y Conde, 1991
9
Gran dicionario século vinte i uno:
V. caramuxa. carandaí m. Carandaí, caranday (Copernicia cerifera). caranguexo m. V. cangrexo. Caranguexo m., adx. e s. V. Cáncer. caranta/. V. carauta. carantoña/. 1. Mueca, mohín, gesto que se hace deformando el rostro. 2. V. carauta. 3.
‎2006
10
Actes de les Xornaes de toponimia asturiana: Uviéu, 21-22-23 ...
Cruz Carantoña Álvarez La parroquia de San Miguel de Llinares esta situada en la mitad norte del concejo de Salas, de cuya capital dista unos seis kilómetros. Enclavada en una zona de relieve montañoso, abarca un valle alto, citado en los  ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1987

用語«CARANTOÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarantoñaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detenido un joven de Vimianzo que agredió a sus padres por no ...
Una pareja, residente en la parroquia vimiancesa de Carantoña, presentó una denuncia en el puesto del instituto armado de la localidad. Lo hacía alegando en ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
2
Una foto con trampa: la historia oculta tras la carantoña entre Luis ...
No es oro todo lo que reluce. Aunque, en ocasiones, lo parezca. Leo Messi y Luis Enrique Martínez protagonizaron un emotivo momento el jueves, durante el ... «Diario Gol, 4月 16»
3
El Concello de Vimianzo y Medio Rural alcanzan un acuerdo sobre ...
a. garcíaVecinos de Carantoña toman posesión del monte de manera simbólica ... el conflicto de los montes de Milleira y Gorreis, en la parroquia de Carantoña. «La Voz de Galicia, 2月 16»
4
Vuelven los robos de gallinas en Carantoña
El fin de semana varias granjas domésticas de la parroquia de Carantoña en Vimianzo vieron como los ladrones forzaban puertas y robaban parte de las ... «Adiante Galicia, 12月 15»
5
Diego Calvo habló sobre los montes de Carantoña
El delegado territorial de la Xunta de Galicia en A Coruña Diego Calvo Pouso acusó al alcalde de Vimianzo Manuel Antelo del BNG de mentir a los vecinos ... «Adiante Galicia, 12月 15»
6
En memoria del «gran faro social de Asturias»
Luis Rubio Bardón, vicepresidente del Ateneo Jovellanos, con Elena Carantoña, Ignacio García-Arango y José Antonio Rodríguez Canal. / Paloma Ucha ... «El Comercio Digital, 12月 15»
7
Sierra Pambley se convierte en un museo agrícola 'de alcance ...
Manuel Olveira, director del Musac; Francisco Carantoña, patrono de la Fundación Sierra Pambley, y la artista Asunción Molinos Gordo presentaron ayer la ... «Diario de León, 11月 15»
8
Trágico fallecimiento de una niña en Vimianzo
También causó un fuerte impacto en la parroquia de Carantoña (Vimianzo) de donde es la familia materna, muy conocida. La madre de la difunta niña regenta ... «Adiante Galicia, 8月 15»
9
Un lobo causa temor en Carantoña
Es lo que sucede con los vecinos de Carantoña, en Vimianzo, que llevan varios meses avistando a un lobo al amanecer que está causando gran alarma en la ... «Adiante Galicia, 7月 15»
10
Educación edita un libro sobre la Guerra de la Independencia en el ...
Los dos editores del libro son Arsenio García Fuertes y Francisco Carantoña. El primero de ellos desveló la importancia de celebrar el Congreso Internacional ... «El Correo de Burgos, 3月 15»

CARANTOÑAの画像

参照
« EDUCALINGO. Carantoña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carantona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA