アプリをダウンロードする
educalingo
carbón

"carbón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CARBÓNの語源

La palabra carbón procede del latín carbo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCARBÓNの発音

car · bón


CARBÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARBÓNはどんな意味ですか?

石炭

石炭や石炭は黒い堆積岩で、炭素が非常に豊富で、主に水素、硫黄、酸素、窒素などの様々な元素が化石燃料として使われています。 石炭のほとんどは石炭紀に形成された。 これは再生不可能なリソースです。

スペイン語辞典でのcarbónの定義

本来のスペイン語学院の辞書の中の石炭の最初の定義は、薪やその他の有機体の蒸留や不完全燃焼の結果、固体、軽、黒、非常に可燃性です。 辞書の中の石炭の別の意味は石炭です。 石炭はまた、消火後に燃え上がったり燃え上がったりする。

CARBÓNと韻を踏むスペイン語の単語

aldabón · barbón · bombón · bribón · cambón · cartabón · chabón · chambón · eslabón · estrabón · garbón · ibón · jabón · jubón · rabón · rumbón · silbón · trombón · turbón · zumbón

CARBÓNのように始まるスペイン語の単語

carba · carbalí · cárbaso · carbinol · carbizal · carbizo · carbodinamita · carbógeno · carbólico · carbolíneo · carbonada · carbonado · carbonalla · carbonar · carbonara · carbonaria · carbonario · carbonarismo · carbonatada · carbonatado

CARBÓNのように終わるスペイン語の単語

adobón · ambón · bembón · bubón · cachimbón · cebón · ceibón · charabón · escobón · estabón · gibón · guayabón · habón · lambón · libón · sobón · tabón · timbón · trabón · tumbón

スペイン語の同義語辞典にあるcarbónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARBÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«carbón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carbón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARBÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carbónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarbónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carbón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

煤炭
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

carbón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

carbon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोयला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فحم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уголь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carvão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কয়লা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

charbon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

arang batu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kohle
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

石炭
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

석탄
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

than đá
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிலக்கரி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोळसा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kömür
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carbone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

węgiel
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вугілля
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cărbune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άνθρακας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

steenkool
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kol
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kull
5百万人のスピーカー

carbónの使用傾向

傾向

用語«CARBÓN»の使用傾向

carbónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carbón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carbónに関するニュースでの使用例

例え

«CARBÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cabrón nace y el carbón se hace.
Mal haya carbón de haya.
Maderos hay que han dicha, maderos hay que no; de unos hacen santos, y de otros carbón.
Ni carbón ni leña no lo compres cuando hiela.
Ni compres de ladrón, ni hagas lumbre de carbón.
Por Navidad, sol, por Pascua, carbón.
Un carbón ardiente, hace quemar al siguiente.

«CARBÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarbónの使いかたを見つけましょう。carbónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dibujando al carbón
De todo el amplio repertorio de medios a disposición del artista, el carbón es el más ampliamente aceptado.
Henry C. Pitz, 1989
2
Los Estados Unidos de Europa han comenzado: La Comunidad ...
Jean Monnet, primer presidente de la Alta Autoridad de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el hombre al que se ha llamado Monsieur Europe, aporta aquí el testimonio vivo de esta realidad en construcción, al mismo tiempo que un ...
Jean Monnet, 2011
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
carbón dioxide system I extinción por anhídrido carbónico. carbón dioxide test I prueba por hielo seco. carbón dioxide-shielded welding I soldeo con arco en atmósfera de anhídrido carbónico. carbón disc microphone I micrófono de discos de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Carbón. Protagonista del presente, pasado y futuro
Si bien, las explotaciones de carbón estaban emplazadas en el sur de país, no por ello esta industria estuvo desvinculada de la minería nortina. De hecho, las fundiciones de cobre instaladas en el norte, constituyeron la demanda principal ...
Hernán Danús, Susana Vera
5
Minas de carbón de piedra de Asturias
Se comienzan las investigaciones en la mayor parte de las provincias con criaderos de carbón de piedra. En España se había mirado con la mayor indiferencia este combustible, mientras que en Inglaterra llevaba casi un siglo utilizándose.
‎2006
6
El Carbón en la Vida Cotidiana: De la Pintura Rupestre Al ...
El carbón poroso obtenido mediante este procedimiento resulta ser una réplica inversa del material inorgánico (el esqueleto del material inorgánico constituye la porosidad del carbón resultante). Este proceso de réplica no solo se ...
J. Angel Menéndez Díaz, 2012
7
Retiro del convenio sobre las horas de trabajo (minas de ...
31); Convenio (revisado) sobre las horas de trabajo (minas de carbón), 1935 ( núm. 46); Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo (obras públicas), 1936 (núm. 51); Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo (industria ...
‎2000
8
Sobre la producción de carbón en los robledales de altura de ...
(1) exportación de carbón; (2) sustitución de los derivados del petróleo en el calentamiento directo (combustión directa) en aplicaciones industriales; (3) sustitución, a pequeña, escala de los derivados del petróleo en los calentadores,  ...
Lucio Pedroni, 1991
9
La Comunidad Europea del Carbón y del Acero: la Declaración ...
Hace cincuenta anos se dio el verdadero origen de la Union Europea, la CECA.
Manuel Ahijado, Manuel Ahijado Quintillán, Ana Ahijado Porres, 2001
10
Técnica y práctica de la soldadura
Aunque la soldadura por arco metálico, bien sea con electrodos revestidos o con protección gaseosa, es la que se utiliza con más frecuencia, en algunos casos se recurre al soldeo por arco con electrodos de carbón. Las principales ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997

用語«CARBÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarbónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las centrales térmicas de carbón causan en España 1.170 muertes ...
La contaminación procedente de las centrales térmicas de carbón y sus impactos sobre la salud no conocen fronteras, según alerta un estudio elaborado por la ... «www.infosalus.com, 7月 16»
2
Las Cortes aprueban una bonificación fiscal al carbón autóctono ...
Esta propuesta ha contado con el respaldo de PP, PSOE, Ciudadanos y UPL, mientras que ha obtenido la abstención de Podemos e IU. En concreto, el texto ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Asados con carbón en la polémica por calidad del aire: conoce ...
El Intendente Orrego pidió no realizar asados a carbón este miércoles en la semifinal de Chile contra Colombia. Lo que coincide con la quinta preemergencia ... «Teletrece, 6月 16»
4
El Gobierno convoca ayudas a proyectos empresariales alternativos ...
El Consejo de Ministros ha autorizado al Instituto para la Reestructuración de la Minería del Carbón y Desarrollo Alternativo de las Comarcas Mineras a ... «elEconomista.es, 6月 16»
5
PP y Podemos se desmarcan del acuerdo electoralista sobre el ...
También han respaldado el documento -que aboga por garantizar la quema de carbón nacional y permitir a las minas funcionar después de 2018 sin devolver ... «ABC.es, 6月 16»
6
El Gobierno aprueba las ayudas anuales al carbón por 25,3 ...
El Consejo de Ministros ha aprobado este viernes la convocatoria anual de subvenciones para la producción del Plan del Carbón, por importe de 25,3 millones ... «RTVE, 6月 16»
7
Bruselas acepta el plan para cerrar las minas españolas de carbón ...
Bruselas ha anunciado la autorización para que España emplee 2.130 millones de euros para el cierre de 26 yacimientos de carbón no competitivos, lo que ... «EL PAÍS, 5月 16»
8
El Gobierno acuerda con Bruselas más ayudas para incentivar el ...
El Gobierno ha alcanzado un acuerdo con la Comisión Europea para conceder ayudas adicionales al sector del carbón nacional, a través de un incentivo de ... «RTVE, 4月 16»
9
Foro Asturias exige mañana en el Congreso priorizar el consumo de ...
Mediante una proposición no de ley que recoge Europa Press, Foro recuerda que el carbón es el único combustible fósil autóctono de España, por lo que es ... «20minutos.es, 4月 16»
10
El PP prepara una PNL en defensa del carbón para presentarla ...
El Grupo Parlamentario Popular prepara una proposción no de ley (PNL) en defensa del sector de la minería del carbón que, según fuentes 'populares', ... «Diario de León, 4月 16»

CARBÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Carbón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carbon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA