アプリをダウンロードする
educalingo
tizón

"tizón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TIZÓNの語源

La palabra tizón procede del latín titĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTIZÓNの発音

ti · zón


TIZÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIZÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtizónの定義

実際のスペイン語学院の辞書の疫病の最初の定義は、半分の熱傷に固執しています。 辞書の疫病のもう一つの意味は、名声や推測の痕跡です。 また、小麦や他の穀類の寄生虫として生息する小さな菌です。その菌糸は、これらの植物の卵巣に優先的に侵入し、数百万の黒っぽい胞子が産生される胞子嚢を形成します。


TIZÓNと韻を踏むスペイン語の単語

clerizón · erizón · eslizón · fizón · lobizón · matizón · narizón · palizón · polizón · puntizón · rizón · suizón · zuizón

TIZÓNのように始まるスペイン語の単語

tiza · tizana · tizate · tizna · tiznada · tiznado · tiznadura · tiznajo · tiznar · tizne · tiznera · tiznero · tiznón · tizo · tizona · tizonada · tizonazo · tizoncillo · tizonear · tizonera

TIZÓNのように終わるスペイン語の単語

armazón · buzón · cabezón · calzón · caparazón · chapuzón · corazón · danzón · desazón · garzón · gozón · hinchazón · monzón · pezón · picazón · pinzón · razón · sazón · tazón · tropezón

スペイン語の同義語辞典にあるtizónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TIZÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tizón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tizón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIZÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tizónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtizónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tizón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

黑穗病
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tizón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

smut
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سخام
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

головня
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

obscenidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কালিঝুলি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cochonneries
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

smut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schmutzfleck
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

黒穂
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

검댕
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

smut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lọ nồi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கசடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काजळी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sürme hastalığı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

oscenità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

głownia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

головешка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tăciune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καπνιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

smut
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sote
5百万人のスピーカー

tizónの使用傾向

傾向

用語«TIZÓN»の使用傾向

tizónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tizón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tizónに関するニュースでの使用例

例え

«TIZÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bonanza en el mar y tizón en el cielo, a sangre y fuego.
Apagóse el tizón y apareció quien lo encendió.
En Navidad, al balcón; en Pascua, al tizón.

«TIZÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtizónの使いかたを見つけましょう。tizónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual técnico. El tizón tardío de la papa
sombreado son potenciales focos de incidencia del tizón tardío.Algunas técnicas tradicionales como el "huacho rozado”en Colombia y Ecuador,que aparentemente mejoran el drenajeyflujo de aire,han sido asociadas con la reducción del ...
Perez, Wilmer
2
La casa y el viento
" Yala, noviembre 2000. Héctor Tizón
Héctor Tizón, 2011
3
Cuentos Completos
“Como ningún otro escritor argentino, Héctor Tizón encontró una forma personal de fidelidad a su historia y a su geografía, despojada de pintoresquismo y nostalgia folklórica.
Héctor Tizón, 2011
4
La belleza del mundo
En algún lugar del mundo, dos jóvenes se unen en matrimonio. Él es apicultor y sólo desea que su mujer lo ame y compense su cansancio al final de cada jornada.
Héctor Tizón, 2011
5
Al buen genio encomienda sus Discursos históricos de la muy ...
W TIZON, LOS de este apellido de Tizón descienden del Reyno de Aragón , familia poderosa , y muy noble ; porque fueron riscos hombres de aquel Rcyno» De D. Pedro Tizón dice Antonio Beuter libro 2. cap. 1 1. que fué Señor de Cadrcita ...
Francisco de Cascales, 1775
6
Discursos historicos de Murcia y su reyno... Segunda ...
LOS de este apellido de Tizón descienden del Rcyno de Aragón , familia poderosa , y muy noble ; porque fueron ricos hombres de aquel Reyno. De D. Pedro Tizón dice Antonio Beuter libro 2. cap. 1 1. que fué Señor de Cadrcita , y que ...
Francisco CASCALES, 1775
7
El resplandor de la hoguera
La vida de un hombre no es una prolija sucesión, sino un conjunto de hechos aislados y muchas veces inconexos que la memoria rescata insólitamente, a su capricho, o a causa de lo que, por ignorancia, solemos llamar azar?, dice Héctor ...
Héctor Tizón, 2011
8
Discursos historicos de la mui noble i mui leal ciudad de ...
LOS de este apellido de Tizón descienden del Rey no de Aragón , familia poderosa , y muy noble ;* porque fueron ricos hombres de aquel Reyno. De D. Pedro Tizón dice Antonio Beuter libro 2. cap. 1 1. que fué Señor de Cadrcira , y que ...
Francisco Cascales, 1775
9
Centro Internacional de la Papa Informe Anual 1996
Domesticando el Dragón del Tizón Tardío En una sola generación los agricultores de los países en desarrollo han aumentado su participación en la producción global de papa desde el 10 por ciento hasta casi una tercera parte. Pero estos ...
10
Guia para facilitar el aprendizaje sobre el control de tizon ...
Introducción Para controlar al tizón tardío de la papa usando fungicidas es importante conocer algunos conceptos como ingrediente activo, nombre comercial, modo de acción y formulación. También se debe conocer los principales ...
Caceres, Paola, Pumisacho, Manuel, Forbes, G. (CIP)

用語«TIZÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtizónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El fotógrafo Gabriel Tizón expone en Guinea Bissau el drama de los ...
El fotógrafo gallego Gabriel Tizón ha presentado en Guinea Bissau "Europa, realidad de un sueño", una exposición que muestra el drama de los refugiados ... «EFE, 9月 16»
2
Tizón resucita el guerracivilismo y acusa al PSOE de “destruir” todo ...
Y es que Arturo García-Tizón es, de lejos, uno de los diputados más lenguaraces que tiene el PP en toda España, como demuestran sus salidas de tono ... «elplural.com, 7月 16»
3
Tizón defiende su proyecto Ciudad de Vascos diciendo que costaba ...
El expresidente de la Diputación de Toledo, el 'popular' Arturo García-Tizón, ha ofrecido una rueda de prensa en la que ha defendido el proyecto turístico para ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Tres veces pidió el TSJ a Tizón que paralizase las obras en Ciudad ...
Hasta tres veces pidió, en tres autos, el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha al expresidente de la Diputación de Toledo, Arturo García-Tizón, ... «ABC.es, 6月 16»
5
Enésimo varapalo judicial contra Cospedal y su polémico número ...
Esta enésima sentencia contra la gestión de Arturo García-Tizón al frente de la Diputación de Toledo ha llevado a su sucesor, el socialista Álvaro Gutiérrez, ... «elplural.com, 6月 16»
6
La Justicia anula el último programa de empleo de García-Tizón
Los tribunales han dejado complemente diluido el plan de empleo 'De la mano contigo' correspondiente al anterior equipo de Gobierno de la Diputación de ... «eldiario.es, 5月 16»
7
La otra cara de la tragedia de El Tizón
Dos ambulancias de las empresas Work Medicine International y Saludlaser hicieron presencia de inmediato en el puente El Tizón, los jóvenes se encontraban ... «La Nación.com.co, 4月 16»
8
Una muestra del fotógrafo Gabriel Tizón expuesta en el Obradoiro ...
La exposición 'Refuxiados sen camiños' realizada por Gabriel Tizón ha sido inaugurada este domingo en la Praza do Obradoiro compostelana, donde ... «20minutos.es, 4月 16»
9
La Diputación de Toledo reprueba al expresidente Arturo García-Tizón
El pleno de la Diputación de Toledo ha aprobado este viernes la reprobación política del expresidente del Partido Popular Arturo García-Tizón y su Gobierno, ... «ABC.es, 3月 16»
10
Se vende: la Diputación de Toledo busca comprador para el ...
“García-Tizón quiso evitar que los visitantes pasaran por una finca en concreto y para ello ... El socialista lamenta que García-Tizón llevara a cabo este proyecto ... «elplural.com, 11月 15»

TIZÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Tizón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tizon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA