アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmirriada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESMIRRIADAの語源

La palabra desmirriada procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESMIRRIADAの発音

des · mi · rria · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMIRRIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESMIRRIADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desmirriada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesmirriadaの定義

辞書スペイン語で破壊されたesmirriadoを意味します。 En el diccionario castellano desmirriada significa esmirriado.

スペイン語辞典で«desmirriada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESMIRRIADAと韻を踏むスペイン語の単語


arriada
rria·da
asalariada
a·sa·la·ria·da
barriada
ba·rria·da
calabriada
ca·la·bria·da
cariada
ca·ria·da
criada
cria·da
desmemoriada
des·me·mo·ria·da
desvariada
des·va·ria·da
engurriada
en·gu·rria·da
escalofriada
es·ca·lo·fria·da
esmirriada
es·mi·rria·da
expatriada
ex·pa·tria·da
historiada
his·to·ria·da
invariada
in·va·ria·da
malcriada
mal·cria·da
notariada
no·ta·ria·da
patriada
pa·tria·da
repatriada
re·pa·tria·da
riada
ria·da
variada
va·ria·da

DESMIRRIADAのように始まるスペイン語の単語

desmidácea
desmigajar
desmigar
desmilitarización
desmilitarizar
desminado
desminar
desmineralización
desmineralizar
desmiramiento
desmirlada
desmirlado
desmirriado
desmitificación
desmitificador
desmitificar
desmocadero
desmocar
desmocha
desmochadura

DESMIRRIADAのように終わるスペイン語の単語

abreviada
afiliada
agraciada
aliada
angustiada
asociada
cambiada
colegiada
confiada
demasiada
divorciada
enviada
guiada
hamadriada
iniciada
licenciada
murriada
olimpiada
premiada
privilegiada

スペイン語の同義語辞典にあるdesmirriadaの類義語と反意語

同義語

«desmirriada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMIRRIADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmirriadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesmirriadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desmirriada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

矮小的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desmirriada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Undressed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे क़द का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير مرتب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

низкорослый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

raquítico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

scrubby
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

broussailleux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ceding
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

struppig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スクラブ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

왜소한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scrubby
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có nhiều bụi rậm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வளர்ச்சி குன்றிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

scrubby
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bodur
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scrubby
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

karłowaty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

низькорослий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mărunțel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καχεκτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

struike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

scrubby
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skure
5百万人のスピーカー

desmirriadaの使用傾向

傾向

用語«DESMIRRIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«desmirriada»の使用頻度を示しています。
desmirriadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmirriada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESMIRRIADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desmirriada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desmirriada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desmirriadaに関するニュースでの使用例

例え

«DESMIRRIADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesmirriadaの使いかたを見つけましょう。desmirriadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los molinos de Dios
Esto la hizo desmirriada, y a los dieciocho años era desmirriada y miraba a los hombres desde abajo, como condicionada por una timidez que nunca padeció. " Es como si fueras jorobadita pero sin serlo" le decía el abuelo Carlos, y Lorena ...
Alberto F. Cañas, 1993
2
Falleba
... parentesco tenía esta desmirriada figura de Pánfilo, con la es- tampa de cadáver seco que ahora emanaba de Ulda- rico? Pero todo estaba ya recuperado de nuevo para la vida, reinaba otra vez la alegría y el colorido bajo los espejos del ...
Fernando Cruz Kronfly, 2002
3
Juan Kanastuj y el juez Olaverri
De veras, pues -apuntó la señora Tranquilina, pequeña, desmirriada y vivaracha -; don Toribio es de los que no comen jocotes por no botar las pepitas. Sin embargo, le puso casa a la Angela, le compró buenos muebles, le paga dos criadas, ...
Octavio Aguilar, 1994
4
La Condicion Humana
La han llevado con su vestido rojo de novia, todo él manchado de sangre. La madre iba detrás: una sombra minúscula, desmirriada, que sollozaba como es natural... Cuando le hice saber que la muchacha no se moriría me dijo: " ¡ Pobrecilla!
André Malraux, 1934
5
Terrateniente
En su vida no quedaba ya sino Cristina: desteñida, desmirriada, sin maquillaje. Los movimientos, la voz, la mirada, todo sin preparar. Don Bernardo adoraba a aquella niña triste; Tina idolatraba a su padre. Un día, con simpleza, le dijo a don  ...
Rocío Vélez de Piedrahíta, 2004
6
Reforma Agraria e Incora 1962-1982
Entonces los enemigos crean tal número de ilusiones, tantas expectativas, que cualquier labor que se realice aparece mediana, pobre, desmirriada. Se va creando una desilusión profunda que es muy grave. Que tendrá sus consecuencias ...
7
La Venus mágica
No obstante, una niña anémica y desmirriada podrá haber sido desflorada, y como a causa de su miseria orgánica tendrá el cuello muy delgado, la medida del hilo nos hará creer que la muchacha es virgen. Es, pues, este medio muy poco ...
Anonimo, 2007
8
Muerte, ¿dónde está tu victoria?
Todo el mundo se preguntó entonces —y se seguía preguntando ahora— cómo aquel hombre guapo y joven pudo casarse con una muchacha desmirriada, fea y paticoja, cuyo carácter, según se decía, correspondía a su desgracia física.
Henri Daniel-Rops, 1995
9
Quinto mandamiento: novela
Pero de esa violación algo recuerdo, la muchacha o la mamá o la hermana trabajaban en la casa del viejo Sinforoso que era feo, bruto y rijoso como cantaba la Pelele, se me vino de repente a la memoria esa muchachita desmirriada...
Fernando Soto Aparicio, 2000
10
Freya, la de las Siete Islas
Naturalmente, el parecido no pasaba del que cabe esperar entre un chiquillo mulato, enclenque y pálido, y un adulto de raza blanca, robusto y de edad madura. Lo que me había despistado era la tez exótica y su desmirriada constitución.
Joseph Conrad, 1994

用語«DESMIRRIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmirriadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homenaje a Cervantes y Shakespeare
Nadie tan desmirriada como la Dulcinea de Don Quijote, que solamente en un demente podía inspirar el amor y el deseo de arriesgar la vida en su nombre. «El Nuevo Siglo, 4月 16»
2
La insuperable eficacia anunciadora
Una de ellas era El último guajiro, que Mañach, en un artículo sobre la muestra, describió como un “caballero en desmirriada jaca, que se recorta contra un ... «CUBAENCUENTRO.com, 10月 15»
3
Sosa Wagner respalda a Ciudadanos y predice la desaparición de ...
Seguirá controlando, con Carlos, una organización desmirriada que será incapaz por sí sola de ofrecer una alternativa creíble y potente para los males graves ... «Vozpopuli, 5月 15»
4
'Fisking' desde Bruselas a las desmemorias de Sosa
Seguirá controlando, con Carlos, una organización desmirriada que será incapaz por sí sola de ofrecer una alternativa creíble y potente para los males graves ... «El Mundo, 4月 15»
5
Sosa Wagner, memorias de una 'traición'
Seguirá controlando, con Carlos, una organización desmirriada que será incapaz por sí sola de ofrecer una alternativa creíble y potente para los males graves ... «El Mundo, 4月 15»
6
“No sentí que ser colombiana influyera en la condena”
Una desmirriada, solterona, por muy científica, salva vidas, oncóloga y payanesa de apellidos estertóreos, pierde el seso hasta llegar a la obsesión y matar al ... «Semana.com, 10月 14»
7
Una sola huella, arte para aplaudir el silencio
No la literatura llorosa y desmirriada, sino la forma de escribir que necesita el hombre. No escribir con servilismo de perro para que los ladridos endulcen el ... «Letralia, 2月 13»
8
La casa del niño rico es un museo en el centro de caracas
Se describe a Bolívar con “tez cetrina, el cabello priteo y la desmirriada estampa que tenía”. Años atrás, la familia paterna había intentado comprar un ... «La Razón, 8月 12»
9
El Espectador 123 años haciendo historia
... siguiendo la idea esbelta y geométrica de la catedral gótica, la naturaleza ha hecho el pino, imitación pálida y desmirriada que acusa pobreza de ejecución y ... «El Espectador, 3月 10»

DESMIRRIADAの画像

desmirriada

参照
« EDUCALINGO. Desmirriada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desmirriada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z