アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malcriada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MALCRIADAの語源

La palabra malcriada procede del participio de malcriar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMALCRIADAの発音

mal · cria · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALCRIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALCRIADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«malcriada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmalcriadaの定義

スペイン語の辞書に甘やかされたという定義は、良質の教育、不意打ち、無神論では欠けている。 辞書に甘やかされたもう一つの意味は、甘やかされた、失礼な子どもたちにもよく言われています。 La definición de malcriada en el diccionario castellano es falto de buena educación, descortés, incivil. Otro significado de malcriada en el diccionario es también se dice por lo común de los niños consentidos y maleducados.

スペイン語辞典で«malcriada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALCRIADAと韻を踏むスペイン語の単語


arriada
rria·da
asalariada
a·sa·la·ria·da
barriada
ba·rria·da
calabriada
ca·la·bria·da
cariada
ca·ria·da
criada
cria·da
desmemoriada
des·me·mo·ria·da
desmirriada
des·mi·rria·da
desvariada
des·va·ria·da
engurriada
en·gu·rria·da
escalofriada
es·ca·lo·fria·da
esmirriada
es·mi·rria·da
expatriada
ex·pa·tria·da
historiada
his·to·ria·da
invariada
in·va·ria·da
notariada
no·ta·ria·da
patriada
pa·tria·da
repatriada
re·pa·tria·da
riada
ria·da
variada
va·ria·da

MALCRIADAのように始まるスペイン語の単語

malcasado
malcasar
malcaso
malcocinado
malcomer
malcomida
malcomido
malconsiderada
malconsiderado
malcontenta
malcontentadiza
malcontentadizo
malcontento
malcoraje
malcorte
malcreer
malcriadez
malcriadeza
malcriado
malcriar

MALCRIADAのように終わるスペイン語の単語

abreviada
afiliada
agraciada
aliada
angustiada
asociada
cambiada
colegiada
confiada
demasiada
divorciada
enviada
guiada
hamadriada
iniciada
licenciada
murriada
olimpiada
premiada
privilegiada

スペイン語の同義語辞典にあるmalcriadaの類義語と反意語

同義語

«malcriada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALCRIADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malcriadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalcriadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malcriada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

malcriada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

malcriada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bad gal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

malcriada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

malcriada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

malcriada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

malcriada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

malcriada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

malcriada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

malcriada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

malcriada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

malcriada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

malcriada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

malcriada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

malcriada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

malcriada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

malcriada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

malcriada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malcriada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

malcriada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

malcriada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

malcriada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

malcriada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

malcriada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

malcriada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

malcriada
5百万人のスピーカー

malcriadaの使用傾向

傾向

用語«MALCRIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«malcriada»の使用頻度を示しています。
malcriadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malcriada»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALCRIADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malcriada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malcriada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、malcriadaに関するニュースでの使用例

例え

«MALCRIADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalcriadaの使いかたを見つけましょう。malcriadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chantaje emocional
La princesita pobre llevaba los vestidos que su hermana malcriada rechazaba y cuando pedía al rey juguetes o zanahorias para alimentar a su poni (que era lo único que tenía, en lugar de una carroza), su padre respondía: «Aprende un ...
Susan Forward, 2013
2
Disciplina Positiva Para Adolescentes
Cuando finalmente llegamos a casa, yo estaba tan enojada que la llamé niña malcriada. Ella replicó: "¡Bueno, más tarde no me digas que lo sientes!" (ella estaba familiarizada con las Cuatro R's para Recuperarse de los Errores) Como yo ...
Jane Lott, Jane Nelsen, Ed.D., M.F.C.C., 2005
3
La lucha continúa
PRÓLOGO. A. UNA. HISTORIA. MALCRIADA. O. EL. ESPÍRITU. DEL. ITALPARK. En diciembre de 1994, el director de Página/12 me preguntó si estaba dispuesto a escribir un folletín para publicar durante enero y febrero en el habitual ...
Juan Sasturain,, 2011
4
Entre amigos
–Tú noeres unachica malcriada –dijo Dylan, mirándola alos ojos–. Siento haber pensado eso alguna vez, porque no es cierto. Kate tragó saliva y pestañeó. – Jamás me han dicho que«no» anada. Mucha gente opinaría queeso es ser ...
Julianna Morris, 2012
5
Chantaje en Belgrave Square
¿Era una mujer malcriada? Muchas mujeres bellas lo son. Charlotte ocultó una sonrisa, pero no dijo nada. El carruaje dio una sacudida y reanudó la marcha. — El tráfico está cada vez peor —comentó de repente Jack—. A este paso nos ...
Anne Perry, 2011
6
La familia de Abe y otros relatos
El día cuando la retiró, el enfermero se despidió: «Oye, malcriada, adiós». La esposa, al ver los ojos más brillantes de la malcriada, lloró. Jyonse prefirio no ver el llanto de su esposa. «Ellos me pegaron mucho». La malcriada era una niña.
Chon Sangguk, 2001
7
Intuicion Equivocada?
Siempre, por nada, bueno, casi por nada nos hace daño como que nos odia, mucho pero mucho —dijo Teresita con tanta profundidad que la hermana Caridad se sorprendió aún más—. Y no sé porque, pues yo no soy malcriada. Mi mamá ...
I. Moreno D'Villarreal, 2004
8
Habla, jugador: gajes y oficios de la jerga peruana
Es el uso contemporáneo de malcriado y malcriada. Nótese que, consuetudinariamente, malcriado y malcriada tipificaron la burla a los imperativos sociales o anduvieron, desde siempre, vinculados a omisiones flagrantes y desobediencias ...
Julio Hevia, 2008
9
Sefirot's Game: Y El Torneo de los Siete Elegidos
Capítulo VIL La conspiración de la malcriada Miku suspiró. Había pasado ya bastante tiempo desde que Vincent se marchó abandonándola. Empezaba a tener hambre, pero decidió quedarse esperando a que Vincent regresara a por ella.
Juan Antonio Ferrando, 2008
10
Compartimientos: Compartimientos Y Comportamientos
CON BUEN ALIMENTO ERES MALCRIADA Del viento arrebaté las fraces también quise bajarte las estrellas, rompí las rimas y compases y te corté las flores más bellas, te comparé con las doncellas mis rimas no usaron dizfraces, estubiste ...
Juan Enrique Ortega Ramos, 2011

用語«MALCRIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalcriadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maduro rechaza diálogo con la "malcriada" oposición
"Han establecido condiciones malcriadas (...) Nosotros, la única condición que ponemos es que no haya condiciones", comentó Rodríguez, delegado de ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
2
Las malcriadas del jueves en su sesión de fotos EN VIVO [VIDEO]
Megan y Jessy son nuestras “'malcriadas'”: de mañana jueves. Ellas son las bella chicas que adornarán la contraportada de nuestra edición impresa. Sí, ellas ... «Diario Trome, 7月 16»
3
La criada malcriada
Una participación cinematográfica poco conocida dentro de su extensa y diversa obra la tuvo como coguionista en el filme "La criada malcriada" (Gilberto ... «Listín Diario, 7月 16»
4
Paltrow: No soy una malcriada princesa de Hollywood
"Primero que todo, pensé '¿Soy la celebridad más odiada?' ¿Más que Chris Brown? ¿Qué fue lo que hice?". Eso es lo que pensó Gwyneth Paltrow cuando se ... «El Universal, 7月 16»
5
Copa América Centenario: ¡Gánate con el backstage de 'Las ...
Las Malcriadas se juntaron y celebraron el inicio de la 'Copa América Centenario'. Las guapas modelos confesaron que alentarán a más no poder a nuestra ... «Diario Trome, 6月 16»
6
Ojo con el billete de $ 20. Negra malcriada
Harriet, negra malcriada, un día decidió jugarse la vida, logró escapar y llegó a territorio libre. Pero su libertad no significaba nada cuando pensaba en otros ... «El Telégrafo, 5月 16»
7
Transmitirá WIPR "La Criada Malcriada"
Este domingo, a las 6:00 p.m., en el espacio Días de Cine, animado por Edgardo Huertas, se transmitirá la película “La criada malcriada” y la más reciente ... «Primera Hora, 4月 16»
8
Cámara oculta: ¡La Malcriada Despistada hace travesuras en la playa!
¡La Malcriada Despistada hace travesuras como nadie! Esta primera vez, en la playa. Las bellas chicas que adornan nuestra edición impresa dan el salto a tu ... «Diario Trome, 4月 16»
9
La audiencia malcriada
La audiencia malcriada. El periodismo está atravesando diversas crisis al mismo tiempo. Su mayor problema es haber acostumbrado a los lectores a la ... «Ahora, 3月 16»
10
La malcriada Camila Zuluaga
Inicio kien-escribe La malcriada Camila Zuluaga. Los comentarios, escritos, investigaciones, reportajes y demás productos del trabajo de los columnistas y ... «KienyKe, 2月 16»

MALCRIADAの画像

malcriada

参照
« EDUCALINGO. Malcriada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malcriada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z